naisviha oor Grieks
naisviha
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
μισογυνισμός
Tuon kaltainen naisviha estää naisia - kukoistamasta täysillä tässä maailmassa.
Αυτός ο μισογυνισμός είναι που που εμποδίζει τις γυναίκες να ανθοφορούν ολοκληρωτικά σε αυτόν τον κόσμο.
μισογυνία
Μισογυνισμός
Tuon kaltainen naisviha estää naisia - kukoistamasta täysillä tässä maailmassa.
Αυτός ο μισογυνισμός είναι που που εμποδίζει τις γυναίκες να ανθοφορούν ολοκληρωτικά σε αυτόν τον κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei, se näyttää naisvihalta.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on erittäin huolestunut ääriliikkeiden, puolisotilaallisten joukkojen ja ääripuolueiden, joista jotkut ovat jopa hallitusvastuussa, uudesta noususta Euroopassa, koska niiden ideologia ja poliittinen sanoma, käytänteet ja toiminta perustuvat syrjintään, mukaan luettuna rasismi, suvaitsemattomuus, uskonnollisen vihan lietsonta, syrjäyttäminen, muukalaisviha, antisemitismi, romanivastaisuus, homofobia, naisviha ja äärinationalismi, ja koska useissa Euroopan maissa on viime aikoina tapahtunut vihamielisiä tekoja, väkivaltaisuuksia ja surmia,
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςnot-set not-set
Onko neuvosto samaa mieltä siitä, että Iranin jäsenyys heikentää naisten oikeuksia sekä aiheuttaa kyynisyyttä ja naisvihaa kansainvälisessä yhteisössä?
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςnot-set not-set
väkivaltaan, naisvihaan ja sukupuolistereotypioihin perustuvaa kulttuuria sekä niiden yhteyttä viharikoksiin koskevien tietojen kerääminen ja analysoiminen,
Ξέρετε τι λέω εγώEuroParl2021 EuroParl2021
laatija. - (PT) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, yksi Iranin teokraattisen hallinnon pimeimmistä puolista on naisviha.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςEuroparl8 Europarl8
Meidän täytyy käsitellä naisvihaa, joka aiheuttaa tätä kärsimystä ja surua.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοEuroparl8 Europarl8
on erittäin huolestunut ääriliikkeiden, puolisotilaallisten joukkojen ja ääripuolueiden uudesta noususta Euroopassa, koska niiden ideologia ja poliittinen sanoma, toimintatavat ja käyttäytyminen perustuvat syrjintään, rasismiin, suvaitsemattomuuteen, uskonnollisen vihan lietsontaan, syrjäyttämiseen, muukalaisvihaan, antisemitismiin, romanivastaisuuteen, homofobiaan, naisvihaan ja äärinationalismiin ja koska useissa Euroopan maissa on viime aikoina tapahtunut vihamielisiä tekoja, väkivaltaisuuksia ja surmia,
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςnot-set not-set
Sitä jotain, joka alitajuisesti puolustaa naisvihaa.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähes kaikki hänen rikoksensa voi selittää sadismilla ja naisvihalla.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuon kaltainen naisviha estää naisia - kukoistamasta täysillä tässä maailmassa.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on erittäin huolestunut ääriliikkeiden, puolisotilaallisten joukkojen ja ääripuolueiden, joista jotkut ovat jopa hallitusvastuussa, uudesta noususta Euroopassa, koska niiden ideologia ja poliittinen sanoma, käytänteet ja toiminta perustuvat syrjintään, mukaan luettuna rasismi, suvaitsemattomuus, uskonnollisen vihan lietsonta, syrjäyttäminen, muukalaisviha, antisemitismi, romanivastaisuus, homofobia, naisviha ja äärinationalismi, ja koska useissa Euroopan maissa on viime aikoina tapahtunut vihamielisiä tekoja, väkivaltaisuuksia ja surmia
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών Ταμείωνoj4 oj4
Ääriaineksista puhuttaessa meidän olisi muistettava myös se, etteivät myöskään seksismi tai naisviha ole kadonneet minnekään.
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνEuroparl8 Europarl8
Ovatko mielestäsi naisviha ja jengisotien ylistäminen, jotka ovat kovasti esillä hiphopissa, hyväksi kansamme nuorisolle?
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uudet tai entistä voimakkaammat väkivallan muodot, kuten seksistinen vihapuhe, naisviha ja verkkoväkivalta, ovat vallanneet tilaa sosiaalisessa ja digitaalisessa ympäristössä.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήnot-set not-set
Ehkäpä käsittelemämme mietinnön otsikoksi pitäisi panna "Äitiys ja naisviha", kuten Sunday Tribunen pääkirjoituksen räikeä otsikko viime viikolla Irlannissa kuului.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαEuroparl8 Europarl8
Et ehkä ole enää sarjakuvapiirtäjä, mutta olet paikallinen sankari, koska puolustit oluttamme, - ja ilmeisesti se on tärkeämpää kuin naisvihasi.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heteroanaaliseksi ei välttämättä viittaa naisvihaan.
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päähuivi ei ole vain uskonnon symboli, vaan sen avulla välitetään naiskuvaa, jolle on tyypillistä naisviha, naisten sortaminen ja kieltäytyminen antamasta naisille perusoikeuksia.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηnot-set not-set
on erittäin huolestunut ääriliikkeiden ja -puolueiden uudesta noususta Euroopassa, koska niiden ideologia ja poliittiset toimintatavat ja käyttäytyminen perustuvat suvaitsemattomuuteen ja syrjintään, rasismi mukaan lukien, uskonnollisen vihan lietsomiseen, syrjäytymiseen, muukalaisvihaan, antisemitismiin, romanivastaisuuteen, homofobiaan, naisvihaan ja äärinationalismiin,
Δικός σου τομέαςnot-set not-set
”Rapmusiikissa sanoitukset ovat välillä sokeeraavia, välillä brutaaleja, ja ne vilisevät naisvihaa ja rivouksia”, sanoo kirjailija Karen Sternheimer.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.