naisurheilija oor Grieks
naisurheilija
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
αθλήτρια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naisurheilijan oireyhtymä
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνjw2019 jw2019
pitää myönteisenä komission kattavaa urheilun valkoista kirjaa; pahoittelee kuitenkin sitä, että sukupuolinäkökohtaa ei huomioida riittävällä tavalla samanarvoisesta työstä saatavan saman palkan osalta, sillä naisurheilijat ansaitsevat vähemmän kuin miesurheilijat
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίαςoj4 oj4
Aihe: Naisurheilijoiden syrjintä
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήEurLex-2 EurLex-2
pitää myönteisenä komission kattavaa urheilun valkoista kirjaa; pahoittelee kuitenkin sitä, että sukupuolinäkökohtaa ei huomioida riittävällä tavalla samanarvoisesta työstä saatavan saman palkan osalta, sillä naisurheilijat ansaitsevat vähemmän kuin miesurheilijat;
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουEurLex-2 EurLex-2
kehottaa jäsenvaltioita rohkaisemaan tiedotusvälineitä tunnustamaan kohdennettujen toimien avulla naisurheilijoiden saavutukset samalla tavalla kuin miesurheilijoiden saavutukset.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωnot-set not-set
Naisurheilijat ovat mahtavia.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urheilijoille saarnaava Eddie Waxer esimerkiksi kertoi erään seminaarin osanottajille, että jos voitaisiin tavoittaa parhaat mies- ja naisurheilijat, niin heillä olisi rajattomat mahdollisuudet kirkastaa Jumalaa miljoonien ja jopa miljardien televisionkatselijoiden edessä!
Είμαι αστυνομικόςjw2019 jw2019
Kuitenkin kuluvan marraskuun alussa Portossa pidetyssä, portugalilaisen As Mulheres e o Desporto -järjestön organisoimassa toisessa kansainvälisessä konferenssissa "Mulheres e Desporto: Agir para a Mudança" portugalilaiset naisurheilijat ottivat esiin miesten ja naisten välisen syrjinnän urheilussa, etenkin mitä tulee palkintojen jakoon yleisurheilukilpailuissa, joissa kilpailee sekä miehiä että naisia.
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηnot-set not-set
varmistamaan, että olemassa olevia kaksoisuraa koskevia tukitoimia sovelletaan tasapuolisesti mies- ja naisurheilijoihin ja ottamaan huomioon vammaisurheilijoiden erityistarpeet;
Πού είναι; Πού την κρατάειEurLex-2 EurLex-2
Urheilutapahtumiin sekä mies- ja naisurheilijoihin liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωtmClass tmClass
pitää myönteisenä komission kattavaa urheilun valkoista kirjaa; pahoittelee kuitenkin sitä, että sukupuolinäkökohtaa ei huomioida riittävällä tavalla samanarvoisesta työstä saatavan saman palkan osalta sillä naisurheilijat ansaitsevat vähemmän kuin miesurheilijat;
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαnot-set not-set
Heitä syytetään osallistumisesta ruumiinvammojen tuottamiseen 142 naisurheilijalle sekä mestarien sarjatuotantomenetelmän luomisesta.
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνEurLex-2 EurLex-2
Ministerit kehottavat perustellusti tarjoamaan nuorille mies- ja naisurheilijoille koulutusta ja urheilua sisältäviä opetusohjelmia sekä toimia asianmukaisten laitosten ja rakenteiden lisäämiseksi.
Με το Γκλόρια- ΜομπίλEuroparl8 Europarl8
Eräs äänestäjä on saattanut tietooni, että mies- ja naisurheilijat eivät useinkaan saa samanlaisia rahapalkintoja ammattiurheilutoiminnassa.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαnot-set not-set
”Kaikilla palkintopokaaleillani ja mitaleillani ei ole mitään merkitystä”, selittää Mary Wazeter, naisurheilija, joka hyppäsi alas sillalta ja halvaantui.
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηjw2019 jw2019
Naisurheilijoiden syrjintä
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςoj4 oj4
Kuitenkin kuluvan marraskuun alussa Portossa pidetyssä, portugalilaisen As Mulheres e o Desporto -järjestön organisoimassa toisessa kansainvälisessä konferenssissa ”Mulheres e Desporto: Agir para a Mudança” portugalilaiset naisurheilijat ottivat esiin miesten ja naisten välisen syrjinnän urheilussa, etenkin mitä tulee palkintojen jakoon yleisurheilukilpailuissa, joissa kilpailee sekä miehiä että naisia.
Εντάξει, ας το κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Toronto Star -lehden mukaan jotkut naisurheilijat ”hedelmöitetään keinotekoisesti ennen kahden kolmen kuukauden kuluttua tapahtuvaa sikiön abortoimista, jotta he voisivat käyttää hyväkseen hormonimäärissä havaitun voimakkaan nousun”.
Θα σε πάω εκείjw2019 jw2019
Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa (1)9. helmikuuta 1976 annettu neuvoston direktiivi 76/207/ETY takaa mies- ja naisurheilijoiden tasa-arvoisen kohtelun, mikäli he harjoittavat urheilua ammattilaisina ja vastaavat työntekijän määritelmää.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηEurLex-2 EurLex-2
Urheilutapahtumien hallinto, miesurheilijoiden, naisurheilijoiden, tuomarien, erotuomarien ja/tai urheiluvalmentajien hallinto ja/tai valmennus, urheilujoukkueiden hallinto ja/tai valmennus ja urheilutilojen hallinto
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωtmClass tmClass
Lehdistön tietolähteet ovat äskettäin paljastaneet, että jotkut naisurheilijat ovat käyttäneet raskautta eräänlaisena dopingina.
Την τραχηλικήjw2019 jw2019
Pyydän komissiota ilmoittamaan minulle, mihin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä lopettaakseen syrjinnän, jonka uhreiksi naisurheilijat jatkuvasti joutuvat
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςoj4 oj4
Heitä syytetään osallistumisesta ruumiinvammojen tuottamiseen 142 naisurheilijalle sekä mestarien "sarjatuotantomenetelmän" luomisesta.
Μπορεί να πάει στον διάολοnot-set not-set
Onko komissio tietoinen naisten urheilutulosten ja naisurheilijoiden syrjinnästä jäsenvaltioiden televisiolähetysten urheilu-uutisosuuksissa?
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνnot-set not-set
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.