päättämätön oor Grieks
päättämätön
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
άβουλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meistä tulee kuin ”päättämätön mies, epävakaa kaikilla teillään”.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείjw2019 jw2019
14 Jos isällä on poika, isän esimerkki ja tapa hoitaa asioita voi suuressa määrin vaikuttaa siihen, tuleeko pojasta heikko ja päättämätön vai miehekäs, luja, joka osoittaa vakaumuksellista rohkeutta ja halukkuutta vastuun kantamiseen.
Πριν # βδομάδεςjw2019 jw2019
(Psalmit 1:3.) Sitä vastoin sellaisesta, jolta puuttuu usko Jehova Jumalaan, Raamattu sanoo: ”Hän on päättämätön mies, epävakaa kaikilla teillään.”
Όχι απλά μεγαλούτσικηjw2019 jw2019
Hän antoi kuitenkin viitteitä siitä, miksi tämä fariseus mahdollisesti oli niin päättämätön.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·jw2019 jw2019
(Mt 11:7.) Näiden sanojen tarkoitus oli ehkä osoittaa, että Johannes Kastaja ei ollut epäröivä, päättämätön ihminen vaan luja, vakaa ja periaatteellinen.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Idealistinen ja päättämätön
Πρέπει να μιλήσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvä, paha ja päättämätön
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päättämätön passitus: Passitusta ei ole päätetty silloin, kun passituksessa väliaikaisesti tullittomina ja verottomina kulkevat tavarat eivät ole saapuneet määräpaikkaansa.
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Päättämätön passitus: Passitustapahtuma, jonka osalta ei ole voitu osoittaa, että tavarat ovat saapuneet määräpaikkaansa.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοEurLex-2 EurLex-2
Niin, älköön se ihminen luulko saavansa mitään Jehovalta; hän on päättämätön mies, epävakaa kaikilla teillään.” (Jaakobin kirje 1:5–8.)
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέjw2019 jw2019
Euroopan unioni on käynnissä oleva työ, päättämätön työ, jonka loppuun saattamisessa olemme niin usein epäonnistuneet juuri heikkoutemme ja pelkomme takia.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιEuroparl8 Europarl8
Niin, älköön se ihminen luulko saavansa mitään Jehovalta; hän on päättämätön mies, epävakaa kaikilla teillään.”
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!jw2019 jw2019
Älköön se ihminen tosiaankaan otaksuko saavansa mitään Jehovalta; hän on päättämätön mies, epävakainen kaikilla teillään.”
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Olen päättämätön kuin Hamlet.
Πέστα του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin hyvin päättämätön ja pessimistinen ennen kuin minusta tuli Jehovan todistaja.
Τόμας, θέλω το κορμί σουjw2019 jw2019
Niin, älköön se ihminen luulko saavansa mitään Jehovalta; hän on päättämätön mies, epävakaa kaikilla teillään.” (Jaakobin kirje 1:5–8.)
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσω σε σένα όποτε θέλωjw2019 jw2019
Päättämätön nuori saattaa tosiaan horjua kahden vaiheilla, mikä voi johtaa mielipahaan ja pettymyksiin.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούjw2019 jw2019
Yritän vain sanoa, että Rusty on vähän päättämätön tällä hetkellä.
Καθαρή περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Sellaisen ihmisen ei pidä odottaa saavansa Jehovalta* mitään. 8 Hän on päättämätön,+ epävakaa kaikilla teillään.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVjw2019 jw2019
Jotkut ovat saaneet sen vaikutelman, että hän oli epävakaa, häilyvä ja päättämätön.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙjw2019 jw2019
1:5–8, Um) Koska hän on päättämätön, niin hän on horjuva uskossa.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαjw2019 jw2019
Mutta kirkko on omituisen päättämätön, kun on kyse Kristuksen kuoleman aikaansaamasta lunastuksesta.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιjw2019 jw2019
Euroopan unioni on tällä hetkellä heikko ja päättämätön toimija.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνEuroparl8 Europarl8
Huolimatta siitä, että Euroopan unioni on myöhässä ja päättämätön mitä tulee todellisen yhteisön matkailualan politiikan toteuttamiseen, matkailuun kiinnitetään yhä enemmän huomiota uusien työpaikkojen luojana.
Τοξικοί ατμοίnot-set not-set
Niin, älköön se ihminen luulko saavansa mitään Jehovalta; hän on päättämätön mies, epävakaa kaikilla teillään.” (Jaakobin kirje 1:6–8; Efesolaisille 4:14; Heprealaisille 13:9.)
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.