petkutus oor Grieks
petkutus
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
απάτη
Tuollainen petkutus ei juuri sovi vanhojen sääntöjen ritarille.
Ε να, τέτοιου είδους απάτη δεν αρμόζει σε έναν ιππότη του Παλαιού Κώδικα
αγυρτεία
δόλος
τσαρλατανισμός
φάρσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ja jottei tämä viimeinen petkutus olisi pahempi kuin ensimmäinen.”
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύjw2019 jw2019
Tällä karkealla kunnianloukkauksella, arvoisa puhemies, oli ainakin yksi ansio: tuoda päivänselvästi esille kyseisten toimittajien epäpätevyys ja petkutus. Heitä ei edes kiinnostanut tietää, mitä teimme, mistä äänestimme, kuka oli äänestänyt, kuka johti puhetta.....
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοEuroparl8 Europarl8
Jumalan määräaikana petkutus, väkivalta ja turmelus sekä kaikki muut jumalattomat tavat, joita tosi kristittyjen täytyy karttaa, pyyhkäistään pois.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.jw2019 jw2019
ja jottei tämä viimeinen petkutus olisi pahempi kuin ensimmäinen.”
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# Σεπτεμβρίουjw2019 jw2019
Jos unohdat roolihahmon, petkutus epäonnistuu.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuollainen petkutus ei juuri sovi vanhojen sääntöjen ritarille.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aika kieltää tällainen petkutus ja antaa pk-yrityksille mahdollisuus mennä luottavaisin mielin Euroopan yhtenäismarkkinoille tietäen, että ne saavat tavaroistaan ja palveluistaan ajoissa ja ongelmitta täysimääräisen maksun.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεEuroparl8 Europarl8
Vanhoja ihmisiä vastaan tehtyjä tavallisia rikoksia ovat rahakukkaron sieppaus, päällekarkaus, petkutus, väkivaltainen sisään tunkeutuminen ryöstötarkoituksessa tai jopa raiskaus.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνjw2019 jw2019
Ja kaikkein suurin petkutus
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi tässä romaanissa kerrotaan, että yhdellä sen henkilöhahmoista, Teresalla oli harvinainen kyky tunnistaa ”kaikenlainen petkutus tai hämäys kaviaarin myymisen yhteydessä, hanhenmaksan alkuperä tai tunnettujen merkkien ja hyvien viinivuosien viinien aitous”.
Μπορείτε να με πιστέψετεEurLex-2 EurLex-2
Petkutus on vaikeaa
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Niin ihmeellinen arvoitus- Ja kaikkein suurin petkutus
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηopensubtitles2 opensubtitles2
Petkutus ei ole mikään hyvä alku yhteistyölle.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kaikki ovat osallisia, petkutus on itsessään petos, sillä sen tarkoituksena on veron välttäminen.
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ ΓιούνEurLex-2 EurLex-2
Pelasin sellaisen tollon kanssa, että petkutus olisi ollut turhaa.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valehtelu ja petkutus saavat vyöruusuni kukkimaan.
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseinen operaattori on pantu tarkkailun alaiseksi, mutta se kiistää vastuun. Petkutus ei ole lakannut.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηnot-set not-set
Italiassa on valloillaan jälleen yksi uusi kuluttajiin kohdistuva petkutus.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο Βασιλιάnot-set not-set
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.