Gévaudanin peto
Κτήνος της Ζεβοντάν
peto oor Grieks
peto
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κτήνος
Hän kohteli koiraa kuin petoa ja se muuttui ihmiseksi.
Φέρθηκε στον σκύλο σαν κτήνος. Τώρα έγινε άνθρωπος.
ζώο
Samoin kotieläimet ovat vaarassa, koska petojen pitämiseksi loitolla ei ole kunnollisia keinoja.
Απειλούν επίσης τα ζώα εκτροφής, καθώς δεν υπάρχουν αποτελεσματικά μέσα που να κρατούν αυτά τα άγρια ζώα μακριά.
θηρίο
Mikään peto ei ole tullut näin lähelle turvapaikkaa.
Κανένα θηρίο δεν έχει πλησιάσει τόσο στο'δυτο μέχρι τώρα.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τέρας · θεριό · αγρίμι · αρπακτικό ζώο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peto
fi
Peto (sarjakuvahahmo)
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Θηρίο
Estämään tätä jättimäistä Petoa riehumasta ja tappamasta meitä kaikkia!
Για να μην ξεφύγει το τεράστιο θηρίο και μας σκοτώσει όλους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luvussa 7 kuvaillaan elävästi ”neljää suunnatonta petoa”: leijonaa, karhua, leopardia ja pelottavaa petoa, jolla on suuret rautahampaat (Daniel 7:2–7).
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαjw2019 jw2019
Ja heidän piinansa savu nousee aina ja ikuisesti, eikä heillä ole lepoa päivällä eikä yöllä, niillä jotka palvovat petoa ja sen kuvaa, eikä kenelläkään, joka saa sen nimen merkin.” – Ilm.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςjw2019 jw2019
Merestä nousevasta pedosta sanoo Raamatun roomalaiskatolinen painos (John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) alaviitteessään: ”Tämä seitsenpäinen ja kymmensarvinen ensimmäinen peto on luultavasti epäuskoisten, Jumalan kansan vihollisten ja vainoojien koko joukko maailman alusta loppuun asti.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιjw2019 jw2019
He ovat viekkaita petoja!
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίopensubtitles2 opensubtitles2
Näiden syiden vuoksi itsenäisen toiminnan salliminen olisi saattanut lisätä houkutusta petokseen ja vähentää konferenssin mahdollisuutta havaita tällaista petosta ja määrätä siitä seuraamuksia."
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του ΣερίφηEurLex-2 EurLex-2
Jos se siis todella olisi sellainen peto miksi sitä luullaan . . . ?
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοjw2019 jw2019
Kun vastuunalaiset kansalaiset ylläpitävät etuilua ja kiristystä työrintamalla häpeämättömästi sivuuttaen kansan hyvinvoinnin, kun lääkärinammatissa tapahtuu petosta palkkioiden perimisessä ja palkan pidätyksissä, kun lakimiehet pitävät oikeutta pilkkanaan ja opettavat halukkaille oppilaille, miten lakia voidaan kiertää, kun papit saarnaavat veljeyttä ja harjoittavat syrjintää, kun valamiehistö kieltäytyy panemasta syytteeseen tunnettuja murhamiehiä ja korkeat hallitusviranomaiset käyttävät asemaansa henkilökohtaiseksi hyödykseen, niin ovatko nämä vääriä vai oikeita tekoja?
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουjw2019 jw2019
Se oli peto, joka tuli tuulen mukana.
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 artikla: Rikokset, joilla valmistellaan maksuvälineiden käyttöä petostarkoituksessa – Tässä artiklassa säädetään teoista, jotka liittyvät sellaiseen rikolliseen käyttäytymiseen, joka ei välittömästi muodosta varsinaista omaisuuden menettämiseen johtavaa petosta, vaan jotka toteutetaan petoksen valmistelua varten.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He hukkukoot miekkaan ja joutukoot petojen ruoaksi.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun nuo kaksi todistajaa lopettavat todistamisensa, syvyydestä nouseva raivoisa peto tappaa heidät.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώjw2019 jw2019
Hän kantaa petoa!
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Tuo vertauskuvallinen ”peto” tunnettiin aluksi Kansainliittona.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?jw2019 jw2019
□ Mikä on Ilmestyksen 13:1:ssä mainittu ”peto”, ja miten Jehovan palvelijat suhtautuvat siihen?
Κι εγώ θα' ρχομαιjw2019 jw2019
Jumalan laki oli siis suoja petosta ja mahdollista moraalittomuutta vastaan.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίjw2019 jw2019
Millaista petosta hän suunnittelee?
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.opensubtitles2 opensubtitles2
Eräät eläimet ovat petoja ja toiset saaliita.
Άρχισε την ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Ilmestyskirja esitettiin merkein, niin peto oli kuvaannollinen.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούjw2019 jw2019
Kun kaksisarvinen peto puhui Kansainliiton puolesta ensimmäisen maailmansodan jälkeen, pedon monet uskonnolliset rakastajattaret pyrkivät heti antamaan uskonnollisen hyväksymyksensä tälle liikkeelle.
Οκ, ωραίο όνειροjw2019 jw2019
Hän on vain likainen, saastainen, ovela, pikku peto.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatanan demonisen propagandan jatkuessa ja kootessa kaikki kansat tukemaan kiihkokansallismielisyyttä ja YK:n ’rauhan petoa’ Jehovan ”palvelijalla” on hänen henkensä, joka voimistuttaa hänet julistamaan ”Herran otollista vuotta ja meidän Jumalamme kostonpäivää”.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςjw2019 jw2019
Petoa palvoville katumattomille ei ilmaannu mitään viime hetken pakomahdollisuutta.
Μου έλειψεςjw2019 jw2019
Oikea peto.
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10:7, 9) Kaksi todistajaa profetoi 1260 päivää säkkipukuun puettuina; sitten ”peto, joka nousee syvyydestä” tappaa heidät, ja heidän ruumiinsa jätetään kolmeksi ja puoleksi päiväksi ”suuren kaupungin valtakadulle”.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειjw2019 jw2019
Hän oli taitava painosataja, salakavala peto.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.