vapaamielinen oor Grieks
vapaamielinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
φιλελεύθερος
Kaikki ovat varmaan hyvin otettuja... että olemme näin vapaamielinen ja suvaitseva joukko.
Σίγουρα όλοι θα το αποδεκτούν μιας και είμαστε φιλελεύθεροι και ανεκτικοί.
ελεύθερος
ανεκτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Arvoisa puhemies, tässä parlamentissa meillä on erittäin vapaamielinen ja etenkin vähemmistöystävällinen työjärjestys, ja niin tulee ollakin.
Μα πώς; Είναι αδύνατοEuroparl8 Europarl8
Monet järkyttyivät siitä, että niin vapaamielinen maa kuin Kanada turvautui sellaisiin jyrkkiin toimiin.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαjw2019 jw2019
Olen vapaamielinen kuin muutkin.
Δε θα τον αφήσω να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisiko Sveitsin televisio milloinkaan niin vapaamielinen, että se esittäisi Jehovan todistajia koskevaa ohjelmaa?
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοjw2019 jw2019
Samalla kun Hongkong tarvitsee takamaata jatkuvan kasvun ja talouskehityksen varmistamiseksi, sillä on haastava tehtävä pystyä säilyttämään vapaamielinen ja kosmopoliittinen luonteensa ja markkinatalouden toimintatavat, kun kaksi talousjärjestelmää jatkavat integroitumista.
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειEurLex-2 EurLex-2
Parade-lehti sanoo sen olevan ”niin vapaamielinen, että se melkein poistaa synnin kokonaan sukupuolisuhteista”.
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόjw2019 jw2019
Vapaamielinen suuntaus
Δηλαδή θα έρθει σε μαςjw2019 jw2019
Haluan myös sanoa herra Wolfille, vaikka en halua vääntää puukkoa hänen tuoreessa haavassaan, olen siihen aivan liian vapaamielinen ja näin ollen inhimillinen, että bensiinin hinnan korottaminen Saksassa 5: een Saksan markkaan merkitsee luonnollisesti työpaikkojen menetystä siellä.
Γιατί δεν τον βοηθάμε?Europarl8 Europarl8
Sitten uusi, vapaamielinen siirtomaaministeri perusti valtion kouluja ja kannusti suhtautumaan suvaitsevaisemmin vähemmistöryhmiin.
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειjw2019 jw2019
Hänestä olen vapaamielinen amerikkalainen, joka käyttää huumeita - ja harrastaa yhdyntää irstaiden Kardashianien kanssa.
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyllä erittäin vapaamielinen mutta
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *opensubtitles2 opensubtitles2
Portugalin uusi laki on hyvin vapaamielinen ja myöntää avioeron paitsi aviorikoksen jopa molempien puolisoitten myöntymyksen perusteella.
Αρχηγέ Ρόμπερτ Κέντρικjw2019 jw2019
Se johtuu varmaan siitä, että Patty on vapaamielinen
Εντάξει, θα τον πετάξουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Iloisen kaksikymmenluvun jännittävä, vapaamielinen elämäntyyli vapautti ihmiset moraalisista hillikkeistä, mikä sopi heille vallan erinomaisesti.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.jw2019 jw2019
palauttaa mieliin, että Turkin liittyminen Euroopan unioniin ei ole mahdollinen ennen kuin Turkki täyttää tarkasti ja kaikilta osin Kööpenhaminan poliittiset kriteerit ja perusoikeuskirjan vaatimukset siten, että maassa vallitsee moniarvoinen vapaamielinen demokratia ja mahdollisuus eriäviin mielipiteisiin ja toisinajatteluun;
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειnot-set not-set
Kaikki ovat varmaan hyvin otettuja... että olemme näin vapaamielinen ja suvaitseva joukko.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi Bostonissa Yhdysvalloissa ilmestyvässä ”Globe”-lehdessä taannoin ilmoitettujen saarnojen joukossa oli ”Pelasta minut veljeni kädestä” ja ”Vapaamielinen uskonto sekavalle aikakaudelle”.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της Γλασκόβηςjw2019 jw2019
Hyvin vapaamielinen
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοopensubtitles2 opensubtitles2
Kor. 1:10) Ristiriitaisilla liikkeillä ei ollut sijaa, niin kuin nykyään on, kun samassa kirkossa on ”puhdasoppinen” ryhmä ja sitten ”vapaamielinen” ryhmä, joka ei edes hyväksy Jeesuksen uhrikuolemaa eikä hänen ylösnousemustaan.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςjw2019 jw2019
Niinpä kun Moraalinen enemmistö päätti, että eräs kuusitoista vuotta kongressimiehenä ollut baptistipappi oli liian vapaamielinen, se oli mukana järjestämässä noin 2000 vapaaehtoista, jotka kävivät ovelta ovelle mainostamassa tämän papin vastaehdokasta.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!jw2019 jw2019
Nykyajan vapaamielinen ilmapiiri voi näin ollen hämmentää kristittyjä nuoria, ja varsinkin niitä, jotka jostain syystä tuntevat vetoa samaan sukupuoleen.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDjw2019 jw2019
Vapaamielinen teologia ja historiallis-kriittinen raamatuntutkimus ovat pääosin saksaa puhuvien protestanttiteologien tuotetta.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.jw2019 jw2019
Presidentinvaaleja varjostaneista puutteista ja väärinkäytöksistä huolimatta ilmapiiri Kazakstanissa on edelleen varsin vapaamielinen.
Θα επιστρέψω αμέσωςEuroparl8 Europarl8
Niinpä protestanttisuus on alusta pitäen pyrkinyt olemaan vapaamielinen, vastaanottavainen uusille ajatuksille, ennakkoluuloton ja halukas mukautumaan aina senhetkisiin normeihin.
Θα φωνάξω τον Τρέβορjw2019 jw2019
Vapaamielinen ”humaani” asenne on aivan liian usein johtanut siihen, että kaduille on palautettu ihmisiä, jotka ovat piintyneitä rikollisia.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, Μαξjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.