vitsikäs oor Grieks
vitsikäs
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ευτράπελος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olenko muka vitsikäs, sotamies Pyle?
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Onpa hän vitsikäs.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ollut Chip, vitsikäs avustaja sarjassa Työskennellään.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet siis vitsikäs tyyppi.
Υπάρχει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pidä ankasta, olet vitsikäs...
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että voisimme ehkä unohtaa sen, koska luulen sen olevan liiankin vitsikäs.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletpa vitsikäs.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olet rauhallinen ja vitsikäs, hän yhtyy leikkiin.
Σκληρό καψάκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletpa sinä vitsikäs, vai mitä Mike?
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitsikäs poikasi maksoi kaupungille olympialaiset
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαopensubtitles2 opensubtitles2
Asia, jota en kaipaa on vitsikäs jarruvalonne.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit vitsikäs ja kiva - ja takapuolesi oli hieno.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδιακαι μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko olevasi vitsikäs?
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόopensubtitles2 opensubtitles2
Oletpa vitsikäs.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olitko olevinasi vitsikäs?
Τι αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritätkö olla vitsikäs?
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάopensubtitles2 opensubtitles2
Oletpa vitsikäs.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pormestari on vitsikäs.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletpa sinä vitsikäs, Peppi.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletpa sinä vitsikäs.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä oletkin vitsikäs.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan osaa nykyään olla vitsikäs.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vitsikäs juttu.
Πρέπει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitsikäs rikollinen.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.