vitsi oor Grieks

vitsi

[ˈʋitsi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks

ανέκδοτο

naamwoord onsydig

Saa sinut tuntemaan, että rakastamastasi urheilusta on tullut vitsi.
Σε κάνει να νιώθεις πως τα αθλήματα που αγαπάς, καταντάει ανέκδοτο.

αστείο

naamwoord onsydig

Siksi kerromme teille, että se ei ole vitsi.
Γι'αυτό το λόγο βρισκόμαστε εδώ για να σας πούμε ότι δεν είναι αστείο.

χωρατό

naamwoord

αστεϊσμός

naamwoord

καλαμπούρι

Noun

Hienoa.Taas Harrisin perheen vitsi
Περίφημα. ’ λλο ένα καλαμπούρι της οικογένειας Χάρις

Vitsi

Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks

ανέκδοτο

naamwoord

σύντομη ευτράπελη και διασκεδαστική ιστορία

Jopa hauskempaa, kuin se vitsi jonka kerroit eilen.
Είναι πιο αστείο από το ανέκδοτο που μας είπες χθες βραδύ.

voorbeelde

Se ei ole vitsi.
Δεν είναι αστείο.

Onko tämä vitsi?
Πρόκειται περί κάποιου αστείου;

Cottagersit eivät ole mikään vitsi.
Και δεύτερον, οι Cottagers δεν είναι αστείο.

Mikä vitsi.
Πλάκα κάνει!

Oliko se vitsi?
Ήταν αστείο;

Tämä koko juttu on iso vitsi.
Όλο αυτό το πράγμα, είναι μια φάρσα.

Tämä ei ole vitsi.
Ξέρεις, δεν είναι για γέλια.

Jonkinlainen vitsi?
Κάποιου είδους αστείο;

Hän ei ole vitsi.
Σου λέω, δεν αστειεύεται.

Onko tämän tarkoitus olla vitsi?
Αστείο είναι αυτό;

Hyvä vitsi.
Αυτό ήταν καλό.

Onko tämä jokin vitsi?
Πλάκα μου κάνετε;

On vitsi.
Είναι γελοίο.

Ei ollut vitsi.
Δεν το επιδίωξα.

Loppu oli vain vitsi jännityksen laukaisemiseksi.
Το τελευταίο ήταν αστείο για να χαλαρώσουμε.

Jos tämä on jokin vitsi, olette mennyttä.
Α ν μου κάνετε πλάκα, θα σας σκοτώσω.

Onko elämämme hauska vitsi?
Νομίζεις ότι είναι αστείο να κάνεις πλάκα για την προσωπική μας ζωή;

Jossain kohtaa oli varmaan vitsi, mutta en tajua sitä.
Μάλλον πρόκειται για κάποιο αστείο που δεν πιάνω.

Hauska vitsi.
Είσαι τόσο αστείος.

Tämä lienee vitsi.
Πλάκα μου κάνεις.

Debytanttitanssiaiset ovat iso vitsi.
Τι μαλακίες είναι αυτές οι τελετές.

Halpa vitsi, tiedän.
Το ξέρω, ήταν κακό αστειάκι.

Se oli vitsi.
Αστείο ήταν.

Tämä ei ole vitsi
Δεν είναι αστείο αυτό