äänitetty oor Engels
äänitetty
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
recorded
Maanviljelijät soittivat öisin äänitettyä linnunlaulua houkutellakseen linnut verkkoihin.
The farmers there, they'd blast recordings of bird songs at night to lure them into large nets.
canned
Laulamme vain äänitettyä musiikkia niin kuin hekin.
I've got prerecorded music we can sing to, just like they do.
transcribed
Passive past participle of äänittää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autosta äänitetty nauha paljasti Derrickin puhelinnumeron.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tietysti kaikkien tulisi kuunnella huolellisesti äänitettyä tai pianistin soittamaa säestystä, niin että laulu kuulostaa mahdollisimman kauniilta.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Gabriele ehti laulaa yhdellä äänitetyllä kappaleella, nimittäin "The Siege of Parisin" demoversiolla, joka myöhemmin päätyi Jeanne d'Arc -albumille.
Guest what I' ve found?WikiMatrix WikiMatrix
Tätä taustaa vasten esittelijä ehdottaa äänitetyn musiikin sisällyttämistä liitteen H soveltamisalaan, koska useat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet kannattavansa sitä.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsnot-set not-set
Äänitetty turvalukitus Omega 327: n aikana.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He katselevat elokuvia ja televisio-ohjelmia, kuuntelevat äänitettyä musiikkia tai katselevat, kun toiset pelaavat urheilukilpailussa.
I think I knowjw2019 jw2019
Laitteen voi säätää kolmeen asentoon, joista voi valita haluamansa: karaoke (äänitetyn musiikin säestyksellä laulaminen), ystävät ja keskustelu.
Is today that day?jw2019 jw2019
82 Tältä osin on huomautettava, että kolmansien valtioiden kieltäytyminen myöntämästä äänitteiden tuottajille ja äänitteisiin myötävaikuttaneille esittäjille oikeutta kohtuulliseen kertakorvaukseen kaikkien tai tiettyjen niiden tapojen osalta, joilla kaupallisessa tarkoituksessa julkaistuja äänitteitä käytetään niiden alueella, voi johtaa siihen, että jäsenvaltioiden kansalaiset, jotka toimivat äänitetyn musiikin usein kansainvälisessä kaupassa, eivät saa riittäviä tuloja ja saavat sijoituksensa vaikeammin takaisin.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEuroParl2021 EuroParl2021
Ep-levy sisältää kolme Burialin kappaleista tehtyä remix-versiota, joista vastasivat ruotsalaiset industrial-yhtyeet Raison d'être ja Sanctum, ja kolme muuta kappaletta; yhden juuri äänitetyn, Burialilta pois jätetyn ja Japanin julkaisun lisäraidan.
She' s got ears like an elephantWikiMatrix WikiMatrix
Kun levytanssien juontajat alkoivat lausua painokkaasti laulujen sanoja valmiiksi äänitetyn lyömäsoitinmusiikin säestämänä, tanssijat tulivat miltei hysteerisiksi.
It' s about three years of trainingjw2019 jw2019
Komissio katsoo, että tavallisesti tämän tiedonannon perusteella vastaanotettuihin asiakirjoihin ja kirjallisiin tai äänitettyihin lausuntoihin sisältyvien tietojen ilmaiseminen heikentäisi tiettyjä julkisia tai yksityisiä etuja, esimerkiksi Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettua tarkastus- ja tutkintatoimien suojaa, myös päätöksen tekemisen jälkeen
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationoj4 oj4
Sylimikrot, Tietokoneiden oheislaitteet, Magneettiset tietovälineet, Äänitetyt levyt
Wanna come on in?tmClass tmClass
FDV edustaa kahdeksaa yritystä,(7) jotka ovat hankkineet Tanskan alueella yksinoikeuksia tuotantoon ja levitykseen missä tahansa muodossa (joihin siis videolevyt sisältyvät) tanskan kielelle uudelleen äänitetyistä kappaleista suurimmasta osasta elokuvateoksia, joita Laserdisken levitti videolevyinä.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Tähän mennessä siellä on äänitetty runsaat 18 miljoonaa kasettia.
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
Varta vasten äänitetty musiikki oli myös sykähdyttävää.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Levy on äänitetty tuottajan John & Dino Elefanten autotallissa, ja sillä on riisuttu, blues-pohjainen soundi.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterWikiMatrix WikiMatrix
Quintet Moderne "Ikkunan Takana" Äänitetty 1987.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneWikiMatrix WikiMatrix
Glen Milborn Sherley (9. maaliskuuta 1936 – 11. toukokuuta 1978) oli yhdysvaltalainen kantrilaulaja-lauluntekijä, joka uransa aika kirjoitti muun muassa Johnny Cashin tunnetun, vuonna 1968 äänitetyn kappaleen, "Greystone Chapel".
I wouldn' t want to lose itWikiMatrix WikiMatrix
Jotkut yli sataan kertaan äänitetyt kohtaukset, kuten Margen videoviesti Homerille, uuvuttivat ääninäyttelijät.
All right, cut the engineWikiMatrix WikiMatrix
Ääninauhat (myös äänitetyt)
Something that never should' ve been there in the first placetmClass tmClass
Royal National Institute for the Blind ja Right to Read Alliance painottavat, että tämä johtaa syrjintään, sillä näkövammaisia rankaistaan kirjojen lukemisesta äänitetyssä muodossa painettujen sijaan.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivenot-set not-set
Vaikka miljoonat nauttivat äänitetyn musiikin kuuntelemisesta, niin miten paljon enemmän jonkin soittimen soittaminen tuottaakaan mielihyvää.
Saunders, go ahead and get another shotjw2019 jw2019
Long Beachilla äänitetyt kappaleet muodostavat Live After Deathin alkuperäisen LP-painoksen kolme ensimmäistä puolta, kun taas viisi Hammersmith Odeonissa taltioitua kappaletta (”Wrathchild”, ”Children of the Damned”, ”22 Acacia Avenue”, ”Die With Your Boots On” ja ”Phantom of the Opera”) muodostavat levyn neljännen puolen.
Subcutaneous or intravenous useWikiMatrix WikiMatrix
Ilmoitus jatkui seuraavalla presidentin puheesta äänitetyllä otteella: ”On hyvin rohkaisevaa nähdä monien ihmisten olevan kiinnostuneita luku- ja kirjoitustaidosta.
Get the lights!jw2019 jw2019
Siitä vuonna 1974 äänitetyn version on lukenut John Facenda ja kyseinen versio on myös nimetty "Raider Nationin taisteluhynniksi".
Oh, to see her faceWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.