äänitorvi oor Engels
äänitorvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
voice
en
one who speaks; speaker
Tämän keskeisen henkilön on oltava Euroopan äänitorvi maailmalla.
This key figure must be the voice of Europe in the world.
horn
Sitten kuulin auton äänitorven – siellä olivat vanhempani!
Then I heard a car horn—it was my parents!
spokesman
en
one who speaks as the voice of a group of people
Minun ryhmäni äänitorvi ilmaisi tämän asian hyvin, enkä aio toistaa sitä.
The spokesman of my group has expressed this very well and I will not repeat it.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soapbox · mouthpiece · hooter · automobile horn · car horn · motor horn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on yhteisöjen poliittinen äänitorvi, joka kykenee ymmärtämään näiden vaatimuksia ja tekemään niistä yhteenvedon esittääkseen ja puolustaakseen niitä sitten niin komissiolle kuin neuvostolle ja Euroopan parlamentillekin.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Tässä mielessä Euroopan parlamentilla voi olla keskeinen rooli, koska sillä on asemansa ja tehtävänsä puolesta parhaimmat mahdollisuudet toimia sorrettujen ja kärsivien äänitorvena.
Run from Simon, runEuroparl8 Europarl8
Haluaisin toimia näiden kansalaisten äänitorvena nimenomaan turkkilaisen alkuperäni vuoksi.
Have you seen him?Europarl8 Europarl8
Äänitorvet ja sireenit ajoneuvoihin, Ajoneuvojen sisäverhoilut (pehmusteet)
How far do you go?tmClass tmClass
Mietintö on selvästi pelkkä tuhansien työnantajapiirien äänitorvi koko työväestöä vastaan.
Who did you sell them to?Europarl8 Europarl8
Polkupyörien äänitorvet, polkupyörien sisärenkaat, polkupyörien rungot, polkupyörien ulkorenkaat, polkupyörien pyörännavat, polkupyörien hammasvaihteet, pyörien jarrut, polkupyörien lokasuojat, polkupyörien suuntamerkit, polkupyörien vanteet, polkupyörien kädensijat, polkupyörien poljinkammet, polkupyörien moottorit (mopot), pyöränrenkaat, pyörien polkimet, polkupyörien pinnat, polkupyörien verkot, polkupyörien pyörät, polkupyörien satulat, polkupyörien jalat, polkupyörien kellot, polkupyörien putkirenkaat, polkupyörien ketjut, polkupyörien erityiskorit, taustapeilit, sisäkumien paikkaussarjat, pyörätelineet, liukuesteketjut, polkupyörien rungot, akselit, pyörien pinnat, kaikki ovat polkupyörien varusteita
He contacted his COtmClass tmClass
Tietoisuuden lisääminen ja tietojen levittäminen (5 artiklan 2 kohdan e alakohta). Jäljempänä kohdassa 4.2.2.1 esitetyt huomiot pätevät myös näihin toimiin. Niissä on kuitenkin korostettava erityisesti viestimien tehtävää, sillä ne saattavat olla avuksi riisuttaessa väkivallalta sen oikeutus. Toisinaan viestimet kuitenkin sallivat tunnettujen terroristi- ja rikollisryhmittymien levittää propagandaansa esteettä ja sekoittavat luovuttamattoman uutisointioikeuden rajoittamattomaan sisällön levittämiseen. Tässä tapauksessa ne toimivat siis nurinkurisesti rikollisryhmien terroripyrkimysten äänitorvena ja levittävät aitoja kuvia terrori-iskuista, panttivangeiksi otettujen, pelon kangistamien ihmisten sieppauksista ja murhista.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Valitettavasti Euroopan parlamentin mietintö on kaikesta toiveikkaasta ajattelusta ja herkkyydestä huolimatta vain saman tekopyhyyden äänitorvi.
Tear down the barricade!Europarl8 Europarl8
Ajoneuvojen akustiset signaalilaitteet, erityisesti sähköiset äänitorvet, signaalitorvet, lautas-, kaksois- ja paineilmaäänitorvet, summerit, vaihtovirtaäänitorvet
You read Animal Farm?tmClass tmClass
äänitorvi kaikissa rajatylittävissä kysymyksissä
Boy, this vertical skating is risky businessoj4 oj4
Laativatpa monopolien poliittiset äänitorvet kuinka monta päätöslauselmaa tahansa, he eivät kykene pysähdyttämään oppositioliikkeitä ja sellaisten mielipiteiden vyöryä, joissa EU:ta pidetään valtioiden välisenä eurooppalaisen pääoman imperialistisena unionina.
Somebody wrote that letter; they know where he isEuroparl8 Europarl8
Autonosat, -tarvikkeet ja -varusteet tässä luokassa, mukaan lukien renkaat, vanteet, jalkapumput, kahvat, tuulilasinpyyhkijän sulat ja varret, tavaratelineet, tavaraverkot, kattotelineet, akustiset äänitorvet, katto-, pysäköinti-, ohjauspyörä- ja verhoilun suojukset, turvavyöt, pää-, käsivarsi- ja selkätuet, autopeilit, ohjaustangot, vaihdetangot, lumiketjut, pölykapselit, ilmastointi-, aurinko- ja sateensuojat, suksitelineet
The one who gets hertmClass tmClass
Toiseksi halusimme EU:lle ulkoministerin, emme kiillottaaksemme kuvaamme vaan EU:n todelliseksi äänitorveksi.
Your protégé erred by ignoring my orderEuroparl8 Europarl8
Vaikka Euroopan unioni pyrkiikin nykyään pohjimmiltaan vastustamaan yltiöliberalistista maailmanlaajuistumista, koko maailma on ymmärtänyt, että unionista on tullut maailmanlaajuistumisen tärkein äänitorvi myös Dohassa, jossa järjestettiin edellinen WTO:n kokous.
Ambition depends on two things.Europarl8 Europarl8
”Soitin äänitorvea ja lisäsin moottorin kierroksia.
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
Peruutushälyttimet, taustapeilit, merkinantotorvet ja äänitorvet ajoneuvoihin, ajoneuvojen turvavyöt, lumi- ja jääketjut
Full- service, huh?tmClass tmClass
Džiugas-juusto on Liettuan äänitorvi kaikkialla maailmassa.
I heard thatEurlex2019 Eurlex2019
Lasten turvaistuimet, varashälyttimet, puskurit, kaihtimet (häikäisysuojat), varkaudenestolaitteet, peruutushälyttimet, äänitorvet, suuntavilkut, pölykapselit, matkatavaraverkot, ajoneuvojen verhoilut (pehmusteet), istuinten turvavyöt, pölysuojat, pyörien vanteet, astinlaudat, kattoluukut, paitsi renkaat
Thank you, notmClass tmClass
Autojen varusteet, nimittäin renkaat, istuimet ja istuinsuojukset, perävaunujen vetokoukut, kattotelineet, suksitelineet, lokasuojat, lumiketjut, tuulipuskurit, niskatuet, turvavyöt, lasten turvaistuimet, äänitorvet, ohjauspyörät, pyörän vanteet, iskunvaimentimet
With your blood you renew the world!tmClass tmClass
Kaksi päivää sitten laajalevikkisessä päivittäin ilmestyvässä -sanomalehdessä, Turkin hallituksen äänitorvessa, kirjoitettiin, että neuvosto ja komissio ovat tehneet salaliiton kaltaista yhteistyötä pääasiassa eristääkseen ja horjuttaakseen Kyproksen hallitusta pakottaakseen sen hyväksymään Kyproksen asiassa ratkaisun, joka ei nauti kansan suosiota.
Horikemizo : an irrigation channel .Europarl8 Europarl8
Moottoripyörät, sisärenkaat, renkaat, iskunvaimentimet, ajoneuvojen renkaiden liukuesteet, häikäisynestolaitteet, varashälyttimet, istuimet, suojukset, puskurit, äänitorvet, jarrut, vanteet, ohjaustangot, moottorit, putkiradiot, ajoneuvojen alustat, renkaiden nastat, akselit, laakerit, kytkimet, pääntuet, turvavyöt, sivuvaunut, tapit, bensiinilaitteet, kiristimet, kaikki on tarkoitettu kulkuneuvoihin
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mtmClass tmClass
Palvelut tarjottuna ajoneuvojen ja varustekappaleiden vähittäiskaupan yhteydessä, nimittäin seuraavien: maa-ajoneuvojen momentinmuuntimet, ajoneuvojen äänitorvet, ilmatyynyt (autojen turvalaitteet), Ajoneuvojen suuntavilkut, Maa-ajoneuvojen hidastimet, Maa-ajoneuvojen vaihteet, Lasten turvaistuimet kulkuneuvoihin
The keeper is a TurktmClass tmClass
CFA perustettiin vuonna 1935, jotta kanadalaisilla maataloustuottajilla olisi yksi ainut äänitorvi, jonka kautta he voisivat tuoda näkemyksenä julki.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Sähköiset äänitorvet autoihin, moottoripyöriin, skoottereihin, mopedeihin, polkupyöriin ja veneisiin
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgerytmClass tmClass
Hänestä tuli nopeasti vuosisadan vaihteen taiteen uudistumisen äänitorvi.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.