liitetty äänitiedosto
embedded audio clip
äänitiedosto oor Engels
äänitiedosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
audio
en
A file containing digitized audio, such as voice or music.
Miten voin antaa panokseni Tatoeballe äänitiedoston muodossa?
How do I contribute audio in Tatoeba?
audio file
Michelle, pystytkö järjestämään äänitiedostot ajan ja päivän mukaan?
Michelle, can you filter the audio files by time and date?
sound file
en
A file that contains the information a computer uses to play sounds on your computer. Sound files usually have the file extension .wav.
Viraston pääjohtajan olisi määriteltävä tekniset edellytykset, varsinkin äänitiedostojen tietoformaatti.
The technical conditions, in particular the data format for sound files, should be laid down by the President of the Office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä, äänitiedostojen lähetys Internetissä, videotiedostojen lähetys Internetissä
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropetmClass tmClass
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, joka sisältää videopäiväkirjoja ja muita kuin ladattavia teksti-, kuva- ja äänitiedostoja
Let me see thattmClass tmClass
Tietokoneohjelmat, nimittäin yksinomaan kotitietokoneiden käypiin loppukäyttäjäkäyttöjärjestelmiin ajettavat sovellusohjelmistot musiikin ja soinnun tuottamiseen, sointujen käsittelyyn ja äänitiedostojen ja sointujen toistoon, ei kuitenkaan laitteiston ohjaamiseen
I think we' il make a good living here in the countrysidetmClass tmClass
Kannettavat elektroniset laitteet teksti-, data-, kuva- ja äänitiedostojen lähettämiseen ja tarkasteluun
I changed my mindtmClass tmClass
Teollis- ja tekijänomaisuuden, tietokonelaitteistojen, kulutuselektroniikan, äänitiedostojen, kuvatiedostojen, multimediatiedostojen ja ohjelmistojen lisensointi
Supervision of branches established in another Member StatetmClass tmClass
Mukaan lukien tekniset tallennuspalvelut online-periaatteella, tekniset varmuuskopiointipalvelut online-periaatteella, verkkosovelluspalvelut sekä tiedostojen, datan, valokuvien, grafiikan, asiakirjojen, videoiden, kuvien, äänitiedostojen, audiovisuaalisten tiedostojen, kuvatiedostojen, tietokonetiedostojen, tietokonesovellusten, tietojen elektroninen ylläpito muiden lukuun ja videoneuvottelupalvelut, paitsi kemiallisten analyysien suorittaminen
For an hour, he had been seeing spots before his eyestmClass tmClass
Ja tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot äänitiedostojen, videotiedostojen ja muiden multimediatiedostojen ja elektronisten lähetysten salaukseen, salauksen purkuun, sieppaukseen, toistoon, katseluun, lataamiseen, siirtoon ja jakamiseen
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionstmClass tmClass
Video- ja äänitiedostot, CD-ROM-levyt, MPEG-tiedostot, JPEG-tiedostot, ääni- ja kuvatallenteet digitaalisesti tai analogisesti tallennettuina
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocausttmClass tmClass
Äänistä koostuvien tavaramerkkien sähköiseen hakemukseen voidaan liittää sähköinen äänitiedosto, joka puolestaan voidaan sisällyttää yhteisön tavaramerkkihakemusten sähköiseen julkaisuun, jotta voidaan helpottaa itse äänen saatavuutta.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
6) Kun haetaan äänestä koostuvan merkin rekisteröintiä, tavaramerkin kuvaus on esitettävä äänen graafisena kuvauksena, erityisesti nuottimerkein; kun hakemus toimitetaan sähköisesti, sen mukana voidaan toimittaa sähköinen äänitiedosto.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Jos määriteltynä, etsi vain tästä kentästä Äänitiedostot (mp#...) Tämä voi olla esittäjä, albumin nimi... Kuvatiedostot (png...) Etsi vain tarkkuutta, värien määrää
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionKDE40.1 KDE40.1
Kannettavat ja kädessä pidettävät digitaaliset elektroniikkalaitteet teksti-, data-, kuva- ja äänitiedostojen tallentamiseen, järjestämiseen, siirtämiseen, muokkaamiseen ja katseluun
The loans are administered by the EMItmClass tmClass
Kaikki on tarkoitettu elektronisten tiedostojen, mukaan lukien datatiedostojen, äänitiedostojen, videotiedostojen, elektronisten pelien ja soittoäänien lataamiseen ja tallentamiseen
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotstmClass tmClass
Tekniset online-varmuuskopiointipalvelut ja teknisten varmuuskopiointitilojen tarjoaminen online-periaatteella, Ohjelmistot ohjelmistopalveluun liittyvinä palveluina,Ja seuraavien elektroninen ylläpito: tiedostot, data, valokuvat, Grafiikan,Asiakirjat, videot, kuvat, äänitiedostot, audiovisuaaliset tiedostot, kuvatiedostot, tietokonetiedostot, tietokonesovellukset, tiedot muiden lukuun ja videokonferenssipalvelut
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?tmClass tmClass
Tekstin lisäksi voidaan toimittaa myös video- ja äänitiedostoja.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
Kannettavat erilaisten välineiden soittolaitteet, nimittäin elektroniikkalaitteet tekstin, kuvien ja äänitiedostojen tallennukseen, järjestämiseen, siirtoon, muokkaukseen ja tarkasteluun
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemtmClass tmClass
jos tavaramerkki koostuu yksinomaan äänestä tai äänien yhdistelmästä (äänimerkki), tavaramerkki on kuvattava toimittamalla äänen toistava äänitiedosto tai äänen täsmällinen kuvaus nuottimerkein;
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MP3-soittimet ja kannettavat ja kädessä pidettävät digitaaliset elektroniset soittimet ja tietokoneet äänitiedostojen tallennukseen, organisointiin, siirtoon, käsittelyyn ja katseluun
On the departmenttmClass tmClass
Digitaaliset elektroniikkalaitteet, nimittäin digitaaliset liittymät ja kaukosäätimet teksti-, data- ja äänitiedostojen järjestämiseen, siirtoon, hallintaan, ohjaamiseen ja tarkasteluun niin, että voidaan seurata ja säätää valon, höyryn ja veden toimitusta suihkuihin ja käyttää mediatiedostoja ajanvietetarkoituksiin
Because, Your Majesty, I Have Committed NonetmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot tekstin, datan, äänitiedostojen, videotiedostojen ja elektronisten pelien tallentamiseen, järjestämiseen, siirtoon, käsittelyyn ja tarkasteluun tietokoneiden, matkapuhelinten sekä kannettavien ja kädessä pidettävien digitaalisten elektroniikkalaitteiden yhteydessä, mukaan lukien online-sovellukset älypuhelimiin
We' re just friendstmClass tmClass
Suurin imuroinnin ja virtaustoiston välinen ero on se, että ensin mainittua tapaa käytettäessä musiikkitiedosto siirretään tietokoneesta toiseen, tallennetaan paikallisesti ja on välittömästi käytettävissä tiedoston vastaanottajan tietokoneessa; jälkimmäistä tapaa käytettäessä äänitiedosto siirretään vain tilapäisesti käyttäjän soittimeen.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
Äänitallenteet ja ladattavat äänitiedostot
Prepare to set sailtmClass tmClass
Ladattavat elektroniset äänitiedostot, videotiedostot, multimediatiedostot, tekstitiedostot ja julkaisut, nimittäin tietokonevälineille tallennetut kirjat, jotka sisältävät musiikkia ja dokumentteja, draamaa, komediaa ja piirroselokuvia itsensä kehittämisen, itsehoidon, henkilökohtaisen kasvun, innoituksen ja lapsiin liittyvien aiheiden alalla
We need to figure out our weapon situationtmClass tmClass
Mukaan lukien tiedostojen, datan, valokuvien, grafiikan, asiakirjojen, videoiden, kuvien, äänitiedostojen, audiovisuaalisten tiedostojen, kuvatiedostojen, tietokonetiedostojen, tietokonesovellusten ja -tietojen tallennus online-periaatteella muiden lukuun, yrityshallinto ja toimistotehtävät, elektroniset datantallennuspalvelut henkilökohtaiseen ja yrityskäyttöön sekä palvelut, jotka liittyvät tiedostojen, kuvien, musiikin, äänen, videokuvan, valokuvien, piirrosten, audiovisuaalisen datan, tekstin, asiakirjojen ja datan elektroniseen tallennukseen ja järjestämiseen
I could lose contractstmClass tmClass
Sivuston kautta voi esimerkiksi lukea, tulostaa ja kuunnella äänitiedostoina Raamattua ja sitä selittäviä julkaisuja monilla kielillä.
Have you got a minute?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.