älyllisyys oor Engels

älyllisyys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

intelligence; the state of being intelligent, being able to have an intelligent conversation.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Seuraavaksi haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni yhteen toimikautenne erityispiirteeseen. Kyseessä on paradoksaalisesti perusteeton älyllisyys, joka on saanut turhan visionäärisen muodon.
Next, I wish to commend one particular feature of your term of office: almost paradoxically, a sometimes too visionary form of perhaps unwarranted intelligence.Europarl8 Europarl8
Jotta hän voisi oppia mitä älyllisyys on
So that you can try to learn what intelligence is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme kuitenkin saaneet 1900-luvulla kokea, että demokratiat saattavat joutua uhatuiksi ja että edellä mainitsemani moraali, arvot ja älyllisyys voivat saada kuolettavan iskun virukselta, jota kansalliskiihko, populismi ja ajattelu tietyn rodun paremmuudesta edustavat.
In the twentieth century, we have had experience of the fact that democracies can find themselves at risk, and morality, values and the spirit which I mentioned can be mortally affected by viruses which have just one name: nationalist glorification, populism and the concept of racial superiority.Europarl8 Europarl8
Käynnistä älyllisyys.
Engage intellect.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on henkilökohtainen ja vapaaseen tahtoon perustuva asia, ja sen täytyy levitä tartunnan kautta siten, että moraalisesti vahvat henkilöt joutuvat kosketuksiin niiden kanssa, jotka ovat moraalisesti vähemmän herkkiä, mutta jotka ovat kuitenkin jossain määrin halukkaita noudattamaan Isän tahtoa. 16:7.10 (193.9) Moraalisia tekoja ovat ne inhimilliset suoritukset, joita luonnehtii korkein älyllisyys, joita ohjaa valikoiva erottelukyky korkeampia päämääriä valittaessa kuin myös valikoitaessa moraalisia keinoja näiden päämäärien saavuttamiseksi.
It is a personal and freewill matter and must be disseminated by the contagion of the contact of morally fragrant persons with those who are less morally responsive, but who are also in some are those human performances which are characterized by the highest intelligence, directed by selective discrimination in the choice of superior ends as well as in the selection of moral means to attain these ends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kysymyksessä on mekaaninen mieli, aineellisen elämän alkeellisimpien muotojen ei-opetettavissa oleva älyllisyys, mutta ei-opetettavissa oleva mieli toimii planeettojen alkukantaisen elollisuuden lisäksi monilla muillakin tasoilla.
This is mechanical mind, the nonteachable intellect of the most primitive forms of material life, but the nonteachable mind functions on many levels beside that of primitive planetary life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kysymyksessä on mekaaninen mieli, aineellisen elämän alkeellisimpien muotojen ei-opetettavissa oleva älyllisyys, mutta ei-opetettavissa oleva mieli toimii planeettojen alkukantaisen elollisuuden lisäksi monilla muillakin tasoilla.
This is mechanical mind, the nonteachable intellect of the most primitive forms of material life, but the nonteachable mind functions on many levels beside that of primitive intellekt (mellanvarelseintellekt) i de sista två sinnesandarna.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(193.9) 16:7.10 Moraalisia tekoja ovat ne inhimilliset suoritukset, joita luonnehtii korkein älyllisyys, joita ohjaa valikoiva erottelukyky korkeampia päämääriä valittaessa kuin myös valikoitaessa moraalisia keinoja näiden päämäärien saavuttamiseksi.
are those human performances which are characterized by the highest intelligence, directed by selective discrimination in the choice of superior ends as well as in the selection of moral means to attain these ends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okkultismissa älyllisyys otetaan mukaan, mutta todellinen kehitys ja muutos tapahtuu ei niin paljolti yksilön kognitiossa kuin olemuksessa, “pään sijaan sydämessä”.
In occultism, the intellect is integrated into the work, but the real evolution and change happens not that much in the cognitive faculties than in ones whole constitution, character and being, “in the heart instead of the head”, so to speak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93:5.3 (1018.8) Melkisedek-pesänhoitajat olivat jo jonkin aikaa tarkkailleet Abrahamin esi-isiä, ja luottavaisin mielin he odottivat jossakin sukupolvessa ilmaantuvaksi sellaista jälkikasvua, jolle olisi ominaista älyllisyys, aloitteellisuus, viisaus ja vilpittömyys.
Under en For some time the Melchizedek receivers had been observing the ancestors of Abraham, and they confidently expected offspring in a certain generation who would be characterized by intelligence, initiative, sagacity, and sincerity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ryhmän teoksia parhaiten kuvaavia termejä ovat toiminta, visuaalisuus ja älyllisyys.
The terms that best describe the group's work are action, visuals and intellect.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta Mikaelin lahjoittautumisen jälkeen heitä osoitetaan tehtäviin sen mukaan, millainen on ihmisten älyllisyys, hengellisyys ja kohtalo.
But since the bestowal of Michael, they are assigned in accordance with human intelligence, spirituality, and destiny.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1018.8) 93:5.3 Melkisedek-pesänhoitajat olivat jo jonkin aikaa tarkkailleet Abrahamin esi-isiä, ja luottavaisin mielin he odottivat jossakin sukupolvessa ilmaantuvaksi sellaista jälkikasvua, jolle olisi ominaista älyllisyys, aloitteellisuus, viisaus ja vilpittömyys.
“For some time the Melchizedek receivers had been observing the ancestors of Abraham, and they confidently expected offspring in a certain generation who would be characterized by intelligence, initiative, sagacity, and sincerity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:7.9 (193.8) Morality Moraalisia tekoja ovat ne inhimilliset suoritukset, joita luonnehtii korkein älyllisyys, joita ohjaa valikoiva erottelukyky korkeampia päämääriä valittaessa kuin myös valikoitaessa moraalisia keinoja näiden päämäärien saavuttamiseksi.
Moral acts are those human performances which are characterized by the highest intelligence, directed by selective discrimination in the choice of superior ends as well as in the selection of moral means to attain these ends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korkeampi älyllisyys etsii ylevää kulttuuria ja löytää jonkin tien tällaisen päämäärän saavuttaakseen.
Superior intellect will seek a noble culture and find some way to attain such a goal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[s.193:9_16:7.10] Moraalisia tekoja ovat ne inhimilliset suoritukset, joita luonnehtii korkein älyllisyys, joita ohjaa valikoiva erottelukyky korkeampia päämääriä valittaessa kuin myös valikoitaessa moraalisia keinoja näiden päämäärien saavuttamiseksi.
Moral acts are those human performances which are characterized by the highest intelligence, directed by selective discrimination in the choice of superior ends as well as in the selection of moral means to attain these ends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93:5.3 (1018.8) Melkisedek-pesänhoitajat olivat jo jonkin aikaa tarkkailleet Abrahamin esi-isiä, ja luottavaisin mielin he odottivat jossakin sukupolvessa ilmaantuvaksi sellaista jälkikasvua, jolle olisi ominaista älyllisyys, aloitteellisuus, viisaus ja vilpittömyys.
De For some time the Melchizedek receivers had been observing the ancestors of Abraham, and they confidently expected offspring in a certain generation who would be characterized by intelligence, initiative, sagacity, and sincerity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:7.10 (193.9) Moraalisia tekoja ovat ne inhimilliset suoritukset, joita luonnehtii korkein älyllisyys, joita ohjaa valikoiva erottelukyky korkeampia päämääriä valittaessa kuin myös valikoitaessa moraalisia keinoja näiden päämäärien saavuttamiseksi.
16:7.10 Moralˆ acts are those human performances which are characterized by the highest intelligence, directed by selective discrimination in the choice of superior ends as well as in the selection of moralˆ means to attain these ends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moraalisia tekoja ovat ne inhimilliset suoritukset, joita luonnehtii korkein älyllisyys, joita ohjaa valikoiva erottelukyky korkeampia päämääriä valittaessa kuin myös valikoitaessa moraalisia keinoja näiden päämäärien saavuttamiseksi.
Moral acts are those human performances which are characterized by the highest intelligence, directed by selective discrimination in the choice of superior ends as well as in the selection of moral means to attain these ends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta Mikaelin lahjoittautumisen jälkeen heitä osoitetaan tehtäviin sen mukaan, millainen on ihmisten älyllisyys, hengellisyys ja kohtalo.
But since the bestowal of Michael, they are assigned in accordance with human intelligence, spirituality, and destiny.Intellectually, mankind is divided into three classes:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Esitys on ihanimmillaan hetkissä, joissa älyllisyys ja ruumiillisuus yhdistyvät” HBL
”The performance was loveliest in moments, where intelligence and bodily expressions united.” HBLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esteettisyyden ohella nykytaiteessa älyllisyys on usein keskeisessä asemassa - hyvällä teoksella on kyky tuottaa oivalluksia.
In addition to aestheticism, intellectualism often plays a key role in contemporary art - a good work has the ability to create insights in its viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melkisedek-pesänhoitajat olivat jo jonkin aikaa tarkkailleet Abrahamin esi-isiä, ja luottavaisin mielin he odottivat jossakin sukupolvessa ilmaantuvaksi sellaista jälkikasvua, jolle olisi ominaista älyllisyys, aloitteellisuus, viisaus ja vilpittömyys.
For some time the Melchizedek receivers had been observing the ancestors of Abraham, and they confidently expected offspring in a certain generation who would be characterized by intelligence, initiative, sagacity, and sincerity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuukauden keskeiset teemat: älyllisyys, uudistusmielisyys, raikkaat ideat, uudet toimintatavat, kapina, vallankumous, analyyttisyys, vapaus, riippumattomuus, räjähdysherkkyys, impulsiivisuus, ”Pelle Peloton”, keksijänero, kylähullu, mentaalisuus, ylikorostunut mieli, uudet näkökulmat, raikkaat tuulet, rohkeus irtiottoihin, äkkiriuhtaisut, uuden oppiminen, päivitykset, teknologia, villit oivallukset, ajatuksenriento, ylivirittyneisyys, hermostuneisuus, unettomuus, yliaktiivinen mieli
Main themes of the month: intellect, new ideas and policies, rebel, analytical, freedom, impulsiveness, innovative reformist, independence, volatility, genius, madness, overly emphasized mind and thinking, rationality, new insights, fresh wibes, courage to break oneself free, liberation, learning something new, technology, wild mind, overly active mind, insomnia, restlessness, nervous energyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.