A-ryhmä oor Engels

A-ryhmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

A

naamwoord

A-ryhmä siirtyy sillä välin odotusalueelle, jossa on TV ja kaakaota.
Meanwhile, Team A will go to the holding area, here, where this is a television and some cocoa.

A-list

naamwoord

Campin juhlat ovat parasta A-ryhmää.
His social events are strictly A-list.

group A

naamwoord

A ryhmän saarille toimitettavien lähetysten tukea olisi korotettava, jotta se houkuttelisi toimijoita nykyistä enemmän.
The aid for consignments to the islands in group A should be increased in order to make it more attractive for traders.

type A

naamwoord

voorbeelde

Ryhmä-A, ryhmä-B, kuuletteko?
Group " A, " Group " B, " can you hear me?

a) Ryhmä nimeää tai valitsee yleensä kaikille komiteoille ja neuvoa-antaville paneeleille varapuheenjohtajan peruskirjan 24 lausekkeen mukaisesti.
a) A Vice-Chairman shall normally be appointed or elected for all committees or advisory panels appointed by the Group pursuant to Clause 24 of the Constitution.

a) ryhmä 1: toiminta-avustukset, jotka myönnetään suoraan liitteessä olevassa 2 kohdassa nimetyille tuensaajille;
(a) group 1: operating grants directly awarded in accordance to the beneficiaries listed by name in point 2 of the Annex;

Tällä hetkellä tärkeää on, että vältetään, ettei Euroopan unioniin luoda laajentumisen myötä A-ryhmää ja B-ryhmää.
The important thing now is to avoid enlargement giving rise to an 'A team' and a 'B team' in the European Union.

a) ryhmä 1: toiminta-avustukset, jotka myönnetään suoraan liitteessä olevassa 2 kohdassa nimetyille tuensaajille;
(a) group 1: operating grants directly awarded in accordance with the beneficiaries listed by name in point 2 of the Annex;

Urheilijat otettiin valintalistalle käyttäen perusteena kunkin urheilijan parhaita tuloksia kolmessa A-ryhmän turnauksessa ja Euroopan-mestaruuskilpailujen tuloksia.
Qualification for the selection list was based on the best results achieved by each sportsman or sportswoman at three Category A tournaments and his or her results at the European championships.

a) kaikki muutokset liitteen 1 sarakkeen aineiden A ryhmään (elohopeayhdisteet) ja B ryhmään (pysyvät orgaaniset klooriyhdisteet);
(a) any amendments necessary within groups A (mercury compounds) and B (persistent organochlorine compounds) of the substances in column 1 of the Annex;

«A ryhmä:
'Group A:

- Kykladien nomoksen saaret lukuun ottamatta A ryhmään kuuluvia saaria.
- islands of the nomos of Kiklades not included in Group A.

Puolet A-ryhmästä tuli paikalle!
Showing up with Intercrime!

Mietintö Groote A#-#/#- Ryhmä
Report: Groote A#-#/#- Block

Ja nyt tulet A-ryhmän luokse.
So now you come over to the A-team.

kaikki muutokset liitteen # sarakkeen aineiden A ryhmään (elohopeayhdisteet) ja B ryhmään (pysyvät orgaaniset klooriyhdisteet
ANY AMENDMENTS NECESSARY WITHIN GROUPS A (MERCURY COMPOUNDS) AND B (PERSISTENT ORGANOCHLORINE COMPOUNDS) OF THE SUBSTANCES IN COLUMN # OF THE ANNEX

2.1 Lisätään A ryhmään "Antibiootit" kohta seuraavasti:
2.1. In part A 'antibiotics' the following item is added:

a) ryhmään A kuuluvat tärkeimmät julkishyödykkeet, välttämättömyyshyödykkeet, perusraaka-aineet, tuotantohyödykkeet ja erityiset tuotantopanokset;
a) group A covers essential social goods, basic necessities, basic commodities, capital goods and specific inputs;

Aitoustarkastuksen tulos on ilmoitettava jokaisesta yksittäisestä A-ryhmän eurosetelistä näytöllä
b) The result of the authenticity check must be indicated for any single category A euro banknote on a display

a) ryhmiin 50–55 ja CN-koodiin 5809 00 00 kuuluvien kankaiden jalostuskäsittely
(a) processing work on woven fabrics falling within Chapters 50 to 55 and CN code 5809 00 00

«A ryhmä:
'group A:

A-RYHMÄ
GROUP A

Näin ollen on kysyttävä, liittyykö urheilutapahtumiin - tässä tapauksessa erityisesti A-ryhmän kansainvälisiin judoturnauksiin - taloudellista intressiä.
The question therefore arises whether sporting activities - in the present case, international Category A judo tournaments - exhibit an economic interest.

Suositus: Rothe A#-#/#- ryhmä
Rothe recommendation A#-#/#- Block

A-ryhmään kuuluvat tapahtumat, joiden suora lähettäminen yksinoikeudella on kielletty, elleivät tietyt edellytykset täyty.
“Group A” includes events which cannot be covered live on an exclusive basis if certain criteria are not met.

Suositus: Laperrouze A#-#/#- Ryhmä
Laperrouze recommendation A#-#/#- Block

Joulukuussa 1995 hän ei saanut osallistua A-ryhmän kansainväliseen turnaukseen Baselissa.
In December 1995 she was prevented from taking part in the Basel Category A International Tournament.