Activision oor Engels
Activision
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Activision
Activision: kehittää, julkaisee ja levittää peliohjelmistoja.
for Activision: developer, publisher and distributor of game software.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valittaja: Activision Blizzard Germany GmbH, aikaisemmin CD-Contact Data GmbH (edustajat: advocaat J. K. de Pree ja Advocate E.N.M. Raedts
That' s how I rolloj4 oj4
He alun perin lähestyivät Electronic Artsia, Sierraa ja Activisiona, ennen kuin Virgin Interactive sitoutui toteuttamaan hankkeen.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementWikiMatrix WikiMatrix
Komissio vastaanotti #. maaliskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Vivendi S.A. (Vivendi) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Activision, Inc. (Activision) ostamalla osakkeita
It' s Fight Club Great jointoj4 oj4
Activision: kehittää, julkaisee ja levittää peliohjelmistoja
number of slides prepared and numbers of cells scoredoj4 oj4
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- Vivendi/Activision
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersoj4 oj4
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Vivendi/Activision seuraavaan osoitteeseen
I spent all my misery years agooj4 oj4
Asia COMP/M.#- Vivendi/Activision
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceoj4 oj4
Lopuksi – antaakseni esimerkin unionin tuomioistuimen tässä yhteydessä suorittamasta valvonnasta – tuomion Activision Blizzard Germany v. komissio (C‐260/09 P, EU:C:2011:62, 57 kohta) mukaan ”valvonta, jota unionin tuomioistuin suorittaa arvioidakseen tätä valitusperustetta, jonka mukaan [kyseisessä asiassa kyseessä olleet] faksit on otettu vääristyneesti huomioon, rajoittuu sen tutkimiseen, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei, kun se totesi faksien perusteella CD-Contact Datan osallistuneen lainvastaiseen sopimukseen, jolla pyrittiin rajoittamaan rinnakkaiskauppaa yleisesti, ole selvästi ylittänyt näiden faksien kohtuullisen arvioinnin rajoja.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
62 Toisesta esitetystä arvosteluperusteesta Activision Blizzard toteaa, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei ole päätellyt asianmukaisesti, että CD-Contact Data olisi myöntynyt Nintendon yksipuolisesti omaksumaan politiikkaan.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
46 Arvostelusta, jonka mukaan unionin yleinen tuomioistuin otti valittajien sille esittämät taloudelliset todisteet huomioon vääristyneellä tavalla, ei ole väitetty, että unionin yleinen tuomioistuin olisi tulkinnut talouskatsauksia selvästi vastoin niiden sanamuotoa (ks. vastaavasti asia C-260/09 P, Activision Blizzard Germany v. komissio, tuomio 10.2.2011, 57 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), vaan pikemminkin, että se teki arviointivirheen näiden talouskatsausten sisällön osalta.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
(359) Mitä tulee Contact Data GmbH:hon voidaan todeta, että vaikka Activision Inc. sai sen haltuunsa vuonna 1998, CD-Contact Data GmbH on ollut olemassa koko rikkomisen ajan, ja se on yhä olemassa erillisenä, tunnistettavissa olevana oikeushenkilönä(485). Päätös on näin ollen osoitettava Contact Data GmbH:lle.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
Valittaja: Activision Blizzard Germany GmbH (aiemmin CD-Contact Data GmbH) (edustajat: advocaat J.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Moni Infinity Wardin työntekijä seurasi kaksikkoa kiistan seurauksena, minkä takia Activision värväsi Sledgehammer Gamesin ja Raven Softwaren avuksi kehittämään peliä.lähde?
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisWikiMatrix WikiMatrix
(12) Activision Inc., Delawaren osavaltion (Yhdysvallat) lain mukaan muodostettu yhtiö, sai 29 päivänä syyskuuta 1998 haltuunsa CD-Contact Data GmbH:n ostamalla kaikki sen osakkeet.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Toukokuussa 2009 huhuttiin, että Activision haki lisenssiä Vietnamin sodan aikaiseen musiikkiin, joka johti spekulaatioon siitä, että seuraava Call of Duty sijoittuisi Vietnamiin.
He will have put certain defenses in positionWikiMatrix WikiMatrix
Activision perustetaan.
That' s betterWikiMatrix WikiMatrix
70 Activision Blizzard väittää kolmannessa valitusperusteessaan ensisijaisesti, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tehnyt ilmeisen arviointivirheen, kun se on katsonut, että asiakirjat, joihin komissio vetoaa, olivat riittävä näyttö siitä, että CD-Contact Datan ja Nintendon välillä oli EY 81 artiklan 1 kohdan vastainen sopimus.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
11 Valituksenalaisen tuomion 46–70 kohdassa hylättiin ensimmäisen kanneperusteen ensimmäinen osa, jonka mukaan EY 81 artiklaa on rikottu ja jonka tarkastelutapaa Activision Blizzard valituksessaan arvostelee.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Lukuun ottamatta sitä tapausta, että tuomioistuimelle esitetty selvitys on otettu huomioon vääristyneellä tavalla, tämä arviointi ei näin ollen ole sellainen oikeuskysymys, että se sinänsä kuuluisi unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin (ks. tuomio Lafarge v. komissio, C‐413/08 P, EU:C:2010:346, 15 kohta ja tuomio Activision Blizzard Germany v. komissio, C‐260/09 P, EU:C:2011:62, 51 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
155 Italian viranomaisten 23.1.1999 päivätystä kirjeestä ja 18.5.1998 päivätystä Venetsian kaupungin kirjeestä on ensiksi todettava, ettei Italgas ole riittävän yksityiskohtaisesti väittänyt, että tapa, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tulkinnut kyseisiä kirjeitä, on ristiriidassa näiden asiakirjojen sisällön kanssa, jotta unionin tuomioistuimen olisi mahdollista tarkistaa, onko näitä kirjeitä arvioitu ilmeisen virheellisesti (ks. analogisesti asia C-260/09 P, Activision Blizzard Germany v. komissio, tuomio 10.2.2011, 52 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
(Asia COMP/M.5008 — Vivendi/Activision)
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Tammikuussa 2005, Activision osti Vicarious Visionsin.
More Scarrans will be here before Moya isWikiMatrix WikiMatrix
Näin ollen tällaisen vääristyneellä tavalla huomioon ottamisen toteen näyttämiseksi ei riitä, että ehdotetaan mainitusta selvitysaineistosta unionin yleinen tuomioistuimen siitä tekemästä tulkinnasta poikkeavaa tulkintaa (ks. tuomio Activision Blizzard Germany v. komissio, C‐260/09 P, EU:C:2011:62, 57 kohta ja tuomio komissio v. Aalberts Industries ym., C‐287/11 P, EU:C:2013:445, 52 kohta).
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Vivendi/Activision
i>And now his opportunity had arrived. </ioj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.