Acton oor Engels

Acton

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Acton

eienaam

Acton, London

Sinun on parasta lähteä, ennen kuin Acton vie parkkiruutusi.
You better get going before Acton takes awayyour parking spot.

Soortgelyke frases

Loren Acton
Loren Acton

voorbeelde

Virkamiesten, asevoimien ja oikeushallinnon järjestelmässä ilmauksella acto de servicio (virassa sattunut tapahtuma) tarkoitetaan työtapaturmia ja ammattitauteja asetuksen III osaston 4 luvun säännösten merkityksessä ja näiden säännösten täytäntöönpanoa varten.
In the special scheme for civil servants, the armed forces and the judicial administration, the expression “acto de servicio" (act of service) refers to accidents at work and occupational diseases within the meaning of and for the purposes of implementing the provisions of Chapter 4 of Title III of the Regulation.

Tiedättekö, kuka lordi Acton oli?
Do you know who Lord Acton was?

Aluksi luulin, että se oli X-Acto - veitsi.
At first, I thought it was the X-Acto knife.

Acton on tulossa.
What about the guy on the ladder?

Historioitsija lordi Acton sanoi poliitikkojen käsissä olevasta vallasta: ”Valta pyrkii turmelemaan, ja ehdoton valta turmelee ehdottomasti.”
Lord Acton, a historian, speaking of power in the hands of politicians, said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

Kun käytät Actosta, Sinun pitää lääkärisi määräyksestä käydä verikokeessa aika ajoin
Your doctor will ask you to have blood tests periodically during treatment with Actos

Sinun on parasta lähteä, ennen kuin Acton vie parkkiruutusi.
You better get going before Acton takes awayyour parking spot.

Missähän se X-Acto-veitsi on?
Now, where is my X-Acto knife?

Mitä haluat, Acton?
What doyou want, Acton?

Ehdotukseesi maan haravoimisesta, Acton. Sinun täytyy tehdä suunnitelma ja budjetti, ennen kuin voin esitellä sen presidentille.
As foryour recommendation for a domestic sweep, Acton... you need to give me a proposal and a budget... before I can take it to the president.

(Acton toimii ainoastaan yhteyspisteenä)
(Acton serves as point of contact only)

Acton Casuals...
Acton Casuals.

Virkamiesten, asevoimien ja oikeushallinnon järjestelmässä ilmauksella acto de servicio (virassa sattunut tapahtuma) tarkoitetaan työtapaturmia ja ammattitauteja asetuksen III osaston 4 luvun säännösten merkityksessä ja näiden säännösten täytäntöönpanoa varten.
In the special scheme for civil servants, the armed forces and the judicial administration, the expression ‘acto de servicio’ (act of service) refers to accidents at work and occupational diseases within the meaning of and for the purposes of implementing the provisions of Chapter 4 of Title III of the Regulation.

15 – Tämä koskee erityisesti SEUT 263 artiklan neljännen kohdan saksankielistä (”Verordnung” ja ”Rechtsakt mit Verordnungscharakter”), englanninkielistä (”regulation” ja ”regulatory act”), ranskankielistä (”règlement” ja ”acte réglementaire”), kreikankielistä (”κανονισμός” ja ”κανονιστική πράξη”), iirinkielistä (”rialachán” ja ”gníomh rialúcháin”), italiankielistä (”regolamento” ja ”atto regolamentare”), latviankielistä (”regula” ja ”reglamentējošs akts”), liettuankielistä (”reglamentas” ja ”reglamentuojančio pobūdžio teisės aktas”), maltankielistä (”regolament” ja ”att regolatorju”), portugalinkielistä (”regulamento” ja ”ato regulamentar” tai vanhempi kirjoitustapa ”acto regulamentar”), espanjankielistä (”reglamento” ja ”acto reglamentario”) ja unkarinkielistä kieliversiota (”rendelet” ja ”rendeleti jellegű jogi aktus”).
15 – This is true in particular of the German (‘Verordnung’ and ‘Rechtsakt mit Verordnungscharakter’), English (‘regulation’ and ‘regulatory act’), French (‘règlement’ and ‘acte réglementaire’), Greek (‘κανονισμός’ and ‘κανονιστική πράξη’), Irish (‘rialachán’ and ‘gníomh rialúcháin’), Italian (‘regolamento’ and ‘atto regolamentare’), Latvian (‘regula’ and ‘reglamentējošs akts’), Lithuanian (‘reglamentas’ and ‘reglamentuojančio pobūdžio teisės aktas’), Maltese (‘regolament’ and ‘att regolatorju’), Portuguese (‘regulamento’ and ‘ato regulamentar’ or, in its old form, ‘acto regulamentar’), Spanish (‘reglamento’ and ‘acto reglamentario’) and Hungarian (‘rendelet’ and ‘rendeleti jellegű jogi aktus’) language versions of the fourth paragraph of Article 263 TFEU.

Virkamiesten, asevoimien ja oikeushallinnon järjestelmässä ilmauksella acto de servicio (virassa sattunut tapahtuma) tarkoitetaan työtapaturmia ja ammattitauteja asetuksen III osaston 4 luvun säännösten merkityksessä ja näiden säännösten täytäntöönpanoa varten.
In the special scheme for civil servants, the armed forces and the judicial administration, the expression "acto de servicio" (act of service) refers to accidents at work and occupational diseases within the meaning of and for the purposes of implementing the provisions of Chapter 4 of Title III of the Regulation.

Toimivallan palauttaminen kansallisille tuomioistuimille perustamissopimuksen sanamuodon ja hengen mukaisesti ja vain tällaisten tilanteiden osalta eli selvästi pätemätöntä säädöstä koskevan teorian (teoria del acto manifiestamente nulo) hyväksyminen pätevyyskysymyksen yhteydessä edistäisi tuomioistuinten välistä vuoropuhelua, joka perustuu kummankin etuoikeuksien vastavuoroiseen kunnioittamiseen.(
In accordance with the letter and the spirit of the Treaty, the devolution of power to national courts, even where it is restricted to such cases, in other words, the acceptance of the theory of the manifestly void act in the context of questions of validity, would foster judicial dialogue based on the mutual respect of each court’s powers.

Kiitos vain, Acton.
Oh, thanks, Acton.

Englantilainen lordi Acton sanoikin: ”Valta pyrkii turmelemaan ja ehdoton valta turmelee ehdottomasti.”
As Lord Acton of England said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

Mikä on Acton Casuals?
So, tell me about this Acton Casuals mob.

32 – Sloveeninkielinen versio on ”Ta uredba je akt, ki temelji na schengenskem pravnem redu – –”, englanninkielinen versio ”This Regulation constitutes an act building on the Schengen acquis – –”, ranskankielinen versio ”Le présent règlement constitue un acte fondé sur l’acquis de Schengen – –”, saksankielinen versio ”Diese Verordnung stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden – – Rechtsakt – –”, italiankielinen versio ”Il presente regolamento costituisce un atto basato sull’acquis di Schengen – –” ja espanjankielinen versio ”El presente Reglamento constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen – –”.
32 – In the Slovene version: ‘Ta uredba je akt, ki temelji na schengenskem pravnem redu ...’; in the English version: ‘This Regulation constitutes an act building on the Schengen acquis...’; in the French version: ‘Le présent règlement constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ...’; in the German version: ‘Diese Verordnung stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden ... Rechtsakt ...’; in the Italian version: ‘Il presente regolamento costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen ...’; in the Spanish version: ‘El presente Reglamento constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen ...’.

Näin kirjoitti englantilainen lordi Acton vuonna 1887.
So wrote English nobleman Lord Acton in 1887.

Virkamiesten, asevoimien ja oikeushallinnon järjestelmässä ilmauksella acto de servicio (virassa sattunut tapahtuma) tarkoitetaan työtapaturmia ja ammattitauteja asetuksen # osaston # luvun säännösten merkityksessä ja näiden säännösten täytäntöönpanoa varten
In the special scheme for civil servants, the armed forces and the judicial administration, the expression

Minulla on keittiö -, kynä - ja tasku - veitsiä, Sveitsin armeijan veitsiä partateriä, X-ACTO-teriä, saksia, sahoja, leikkausveitsiä pensassakset, talsokirves, naskali, kalan kaavin ja golf-reiän leikkuri.
I've got kitchen knives, pen knives, pocket knives, swiss army knives, razor blades, x-acto blades, issors, saws, scalpels, hedge clippers, an adze, an awl, a fish scaler and even a golf-hole cutter.