Ajankohtaiset kuvat oor Engels

Ajankohtaiset kuvat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Featured pictures

The group label for pictures that are elevated as part of a promotion or business arrangement.

voorbeelde

saada tarkan ja ajankohtaisen kuvan laivan laadusta (kyseessä on EQUASIS-tietokanta, jota komissio ja Ranskan merenkulkuviranomaiset kehittävät parhaillaan läheisessä yhteistyössä).
operators and the public authorities to obtain a precise picture, in real time, of ship quality (this being the Equasis database which is currently being developed in close cooperation between the Commission and the French maritime authorities).

Mitään ylipääsemättömiä teknisiä esteitä ei ole tässä esitettyjen indikaattorien laadun ja laajuuden kehittelemiselle vielä pidemmällekin, jolloin päätöksenteon pohjaksi saataisiin vähitellen yhä kattavampi, tasapainoisempi ja ajankohtaisempi kuva yhteiskunnallisista, taloudellisista ja ympäristöön liittyvistä tosiseikoista.
There are no insuperable technical obstacles to developing the quality and scope of our indicators even further so that policy decisions can progressively be based on a more integrated, balanced and timely view of social, economic and environmental facts.

Arvoisa puhemies, juuri sillä hetkellä, kun me keskustelemme täällä, parlamentissa otetut ajankohtaiset kuvat kiertävät tiedotusvälineitä, ja kyseessä on yhteinen vastustus, jota parlamentin valtava enemmistö juuri osoitti erästä miestä kohtaan, joka edustaa juuri päinvastaisia asioita kuin käsiteltävänä olevassa mietinnössä ajetaan ja jotka ovat Euroopan tärkeimpiä arvoja.
Mr President, while we are yet deliberating in this House, live pictures of Parliament are coursing through the world of the media, and they are of the collective 'no' that the overwhelming majority has just delivered to a man who is doing precisely the opposite of the things that this report stands for and which constitute Europe's core values.

TSK on pyrkinyt antamaan oikeudenmukaisen ja konkreettisen kuvan ajankohtaisesta tilanteesta.
The Committee has tried to draw a fair and concrete picture of the state of affairs.

Almanakat, kartat, sanomalehdet, ajankohtaisia asioita käsittelevät julkaisut, kuvat, pienoishahmot, valokuvat, laskentataulukot, opetusvälineet (paitsi laitteet), kirjat, painetut julkaisut, käsikirjat
Almanacs, maps, newspapers, current affairs publications, pictures, figurines, photographs, calculating tables, teaching materials (except apparatus), books, printed publications, manuals

Almanakat, kartat, sanomalehdet, ajankohtaisia asioita käsittelevät julkaisut, kuvat, pienoisveistokset, valokuvat, laskentataulukot, opetusvälineet (paitsi laitteet), kartastot, karttapallot (maapalloa esittävät)
Almanacs, maps, newspapers, current affairs publications, pictures, figurines, photographs, calculating tables, teaching materials (except apparatus), atlas, globes (terrestrial)

Almanakat, kartat, sanomalehdet, ajankohtaisia asioita käsittelevät julkaisut, kuvat, pienoisveistokset, valokuvat, laskentataulukot, opetusvälineet (paitsi laitteet), kartastot, karttapallot (maapalloa esittävät), kirjat, painojulkaisut, käyttöoppaat
Almanacs, maps, newspapers, current affairs publications, pictures, figurines, photographs, calculating tables, teaching materials (except apparatus), atlas, globes (terrestrial), books, printed publications, manuals

Mielestäni tämä kuvaa selvästi Baia Maren ajankohtaisia kysymyksiä ja siellä suoritettavia selvityksiä siitä, kuka todellakin on asiasta vastuussa.
I see this as a clear illustration of the current questions in Baia Mare and of the investigation which is under way there concerning who is really liable.

Koulutus- ja ajanvietepalvelut, Nimittäin,Online-aikakauslehdet, jotka sisältävät artikkeleita, Kuvat,Ja valokuvia uutisista, Ajanviete, Ajankohtaiset tapahtumat
Entertainment and educational services, namely, online magazine featuring articles, images, and photos about news, entertainment, and current events

Tavoitteen saavuttamiseksi on välttämätöntä kerätä varmoja, vertailukelpoisia ja ajankohtaisia tietoja, jotta voitaisiin muodostaa realistinen kuva tilanteesta ja seurata jo toteutettujen toimien etenemistä.
Reliable, comparable and timely statistics are vital in order to obtain a realistic picture of the situation and monitor the progress of the relevant policies.

Koulutus- ja ajanvietepalvelut, Nimittäin,Online-aikakauslehdet, jotka sisältävät sosiaaliseen verkottumiseen liittyvää tietoa, Tavarat, Kuvat, Ja valokuvia uutisista, Ajanviete, Ajankohtaiset tapahtumat
Entertainment and educational services, namely, online magazine featuring social network information, articles, images, and photos about news, entertainment, and current events

Jokin sana, ääni tai kuva muistuttaa heitä yhtäkkiä jostakin ajankohtaisesta huolenaiheesta, aikaisemmasta ilonaiheesta tai tulevaisuuden urotyöstä, ja niin heidän mielensä alkaa harhailla.
A word, a sound, or a visual image suddenly reminds them of some current concern, some past delight, or some future exploit, and their mind starts wandering.

– Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Vitorino, hyvät kollegat, maahanmuuttoa, kotouttamista ja työllisyyttä käsittelevässä mietinnössä, josta nyt keskustelemme, kuvataan selkeästi monitahoisia ja ajankohtaisia ongelmia, joihin Euroopan unioni tai mikään jäsenvaltioista ei ole puuttunut.
Mr President, Commissioner Vitorino, ladies and gentlemen, the report we are now discussing, on immigration, integration and employment, clearly delineates a multifaceted and topical set of problems that is not being addressed in the European Union or in any of the Member States.

Vuoropuhelun ja yhteistyön avulla valmistaudutaan tulevaan työhön alueiden komiteassa sekä Euroopan unionin jäsenyyteen, helpotetaan tietojenvaihtoa yhteistä etua koskevissa ajankohtaisissa kysymyksissä, erityisesti antamalla kuvan EY:n aluepolitiikan ja liittymisprosessin tämänhetkistä tilanteesta, rohkaistaan tietojenvaihtoa toissijaisuusperiaatteen käytännön toteuttamisessa kaikilla alue- ja paikallistason elämänalueilla sekä luodaan mahdollisuus käsitellä kaikkia muita jommankumman osapuolen ehdottamia aiheellisia kysymyksiä.
The dialogue and co-operation will prepare for future work with the Committee of the Regions and for membership of the European Union; it will facilitate exchanging information on current issues of mutual interest, in particular by providing an up-to-date state of play on the EC regional policy and accession process; encourage information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on the regional and local levels; and allow discussion of other relevant matters proposed by any side.

Myyntierän tuoteluettelo sisältää jokaisen maalauksen kuvauksen, kuntoselvityksen sekä ajankohtaisen kuvan.
Lot listings contain a description of each painting, followed by its condition and current images.

Rikosseuraamuslaitos on julkaissut vuoden 2019 tilastollisen vuosikirjan, josta saa ajankohtaisen kuvan Rikosseuraamuslaitoksen asiakas- ja vankimääristä sekä toiminnasta.
The Criminal Sanctions Agency has published the 2019 Statistical Yearbook providing an up-to-date snapshot of the numbers of clients and prisoners under the jurisdiction of the Criminal Sanctions Agency and the agency’s activities.

Kuvaan parhaillaan yhteistyössä Helsingin Markkinoinnin kanssa HELSINKI365 nimistä projektia, jossa vuoden ajan julkaisen joka päivä uuden ajankohtaisen kuvan Helsingistä.
HELSINKI365 I’m currently working with a year long project called HELSINKI365, together with Helsinki Marketing Ltd, where I document everyday life in Helsinki.

Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jossa käyttäjät voivat julkaista käyttäjän luomaa tekstiä, ääntä, kuvaa ja grafiikkaa varallisuuteen ja henkilökohtaisiin varallisuuteen liittyvistä ajankohtaisista aiheista
Providing a website where users can post user-created text, audio, videos and graphics on current events in the field of finance and personal finance

Sellaisen virtuaalisen ympäristön tarjoaminen koulutus- ja ajanvietetarkoituksiin, jossa käyttäjät voivat löytää ja vaihtaa artikkeleita, Kuvat,Ja valokuvia puheenaiheista, Ihmisten, Ajankohtaiset tapahtumat,Ja missä käyttäjät voivat olla vuorovaikutuksessa ajanvietetarkoituksiin ja ilmaista mielipiteitänsä, jotka koskevat puheenaiheita, Ihmisten, Ajankohtaiset tapahtumat
Providing a virtual environment for educational and entertainment purposes, where users can find and exchange articles, images, and photos about topics, people, and current events, and where users can interact for entertainment purposes and to express opinions about topics, people, and current events

Eures-verkostossa tulisi pyrkiä vielä tiiviimpään yhteistyöhön työmarkkinaosapuolten kanssa, etenkin jäsenvaltio- ja elinkeinotasolla, jotta tarvittavat ajankohtaiset tiedot saadaan käyttöön ja tietoa etsiville voidaan antaa mahdollisimman tarkka kuva muissa jäsenvaltioissa vaadituista edellytyksistä ja niissä vallitsevista elin- ja työolosuhteista.
EURES should seek to cooperate still closer with the social partners, particularly at national and sectoral level, in order to obtain the up-to-date information required and provide persons seeking information with the most accurate possible picture of requirements and living and working conditions in other EU Member States.

Elektroniset julkaisut, nimittäin kirjat, novellit, aikakauslehdet, käyttöoppaat, artikkelit, reportaasit, raportit, vastaukset, äänitiedostot ja kuvat, jotka sisältävät viitetietoja, opetusmateriaaleja, kaunokirjallista aineistoa, tietokirjallista aineistoa, huumoria ja ajankohtaisia aiheita, uutisia, urheilua, yleisesti kiinnostavia aiheita, säätietoja, ohjeita, karttoja, aikatauluja, arviointeja ja luokituksia sekä pelejä tallennettuna valmiiksi tallennetuille flash-muistikorteille ja muistitikuille
Electronic publications, namely, books, short stories, magazines, manuals, articles, features, reports, responses, audio files and images featuring reference information, educational materials, fiction, non-fiction, humor, current events, news, sports, personal interest, weather, directions, maps, schedules, reviews and ratings and games recorded on pre-recorded flash memory cards and memory sticks

Etsitkö sopivaa kuvaa, ajankohtaisia huipputapahtumia tai suoraa yhteyshenkilöä, joka tukee sinua journalistisessa työssäsi?
Are you looking for a great logo, the latest event highlights or a direct contact to assist you in your work?

Prosessiarvot, kuvat, ajankohtaiset parametriasetukset tai lukutulokset voidaan visualisoida graafisesti.
Reading of the current measured values, process values and parameter settings