Ana oor Engels

Ana

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ana

naamwoord

Ana kertoi meille, että hän oli jo valmistautunut myymään ruokaa seuraavana päivänä – sunnuntaina – kuten aina.
Ana told us that she had already prepared to sell food the next day—Sunday—just as she always did.

Andy

eienaam

pet form of Andrew or its equivalent in the language concerned

Soortgelyke frases

Ana Lucia Cortez
Ana Lucia Cortez

Ana Ivanović
Ana Ivanović

Anakin Skywalker
Darth Vader

Ana Hickmann
Ana Hickmann

Ana Belén Palomo
Ana Belén Palomo

Ana Beatriz Barros
Ana Beatriz Barros

Anatahan
Anatahan

Anapa
Anapa

Ana Pauker
Ana Pauker

voorbeelde

Tiesit, että Ana tuli tänne etkä kertonut.
You knew Ana came here and you wouldn't share?

Ana Gomes käytti puheenvuoron.
The following spoke: Ana Gomes.

Reportterimme Ana Luiza haastattelee turvaministeriä - joka on juuri antanut lausunnon.
Ana Luiza is live now with the Public Safety Chief who gave a statement about it.

Véronique De Keyser käytti puheenvuoron tapauksesta, johon hän joutui eilen osalliseksi Ana Maria Gomes in kanssa abortin vastaisessa näyttelyssä (puhemies vastasi ilmoittavansa asiasta puhemiehistölle).
Véronique De Keyser spoke on an incident in which both she and Ana Maria Gomes were involved that had occurred the previous day at an exhibition against abortion (the President replied that he would inform the Bureau of the matter).

Ana Maria Gomes esitteli laatimansa mietinnön.
Ana Maria Gomes introduced the report.

Hän on aikeissa heittää kirjan pois, kun Ana koputtaa ovelle mukanaan viesti Gilbertolta
Just as he’s about to throw the book away, Ana knocks on the door with a message from Gilberto

Teistä on tullut viisas, niin, todellakin hyvin viisas, ystävä Ana.
You are growing wise, very wise indeed, friend Ana.

Toimivaltaiset Espanjan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Iñaki Irazabalbeitia Fernández on nimitetty parlamentin jäseneksi Ana Mirandan tilalle 11. heinäkuuta 2013 alkaen.
The Spanish authorities had given notice of the election of Iñaki Irazabalbeitia Fernández to replace Ana Miranda as Member of Parliament with effect from 11 July 2013.

Entä jos Ana teki jotain äidille?
So what if Ana did something to Mom?

Siis, miten tuo voisi olla Ana...
I mean, how could that be Ana...

Ole kiltti, Ana.
Ana, please.

(Päätöslauselmaesitysten aiheiden ja laatijoiden osalta katso istunnon pöytäkirja 19.2.2008, kohta 3 ) Päätöslauselmaesitykset B6-0079/2008 , B6-0082/2008 , B6-0086/2008 , B6-0090/2008 , B6-0093/2008 ja B6-0095/2008 Janusz Onyszkiewicz , Pedro Guerreiro , Ana Maria Gomes , Marcin Libicki , José Ribeiro e Castro ja Raül Romeva i Rueda esittelivät päätöslauselmaesitykset.
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see the minutes of 19.02.2008, item 3 ) Motions for resolution B6-0079/2008 , B6-0082/2008 , B6-0086/2008 , B6-0090/2008 , B6-0093/2008 and B6-0095/2008 Janusz Onyszkiewicz , Pedro Guerreiro , Ana Maria Gomes , Marcin Libicki , José Ribeiro e Castro and Raül Romeva i Rueda introduced motions for resolutions.

9 Komissiolle antamassaan vastauksessa ANA-EP ilmoitti, että kyseinen maksujärjestelmä on perusteltu sen vuoksi, että Portugalissa on tarpeen soveltaa samankaltaista hintapolitiikkaa kuin Madridin ja Barcelonan lentoasemilla ja että Portugali halusi vähentää niiden lentoliikenteen harjoittajien käyttökuluja, jotka käyttävät sen hallinnoimia lentoasemia useimmin ja säännöllisimmin.
9. In its reply to the Commission, ANA-EP contended that the system of charges in question was justified by the need to apply a pricing policy similar to those in operation at Madrid and Barcelona airports, and the desire to reduce operating costs for the most frequent and most regular users of the airports it administered.

Vaikka tytöt olivat huolissaan, Ana Luisan lohdulliset sanat ja tuttu riisin ja papujen tuoksu hänen kodikkaassa talossaan sai heidät tuntemaan olonsa paremmaksi.
Even though the girls were worried, Ana Luisa’s comforting words and the familiar smell of rice and beans inside her cozy house made them feel better.

Ihan kuin avustaja Marcus Segundo, joka kävi Anan kimppuun.
Just like Marcus Segundo, the assistant who attacked Ana.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamallaMiriam Dalli, Monika Beňová, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamallaSophia in 't Veld, ja Juan Fernando López Aguilar.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, who also replied to a blue-card question by Miriam Dalli, Monika Beňová, who also replied to a blue-card question by Sophia in 't Veld, and Juan Fernando López Aguilar.

Ana Gomes ilmoitti kirjallisesti, että hän ei ollut halunnut osallistua Lorenzo Fontanan mietinnöstä A8-0024/2017 toimitettuun nimenhuutoäänestykseen.
Ana Gomes had sent written notification that she had not wished to take part in the roll-call vote on the report by Lorenzo Fontana A8-0024/2017.

Ana Gomes on maininnut kaikki vaatimukset, jotka on täytettävä, jos ikinä pääsemme sopimusvaiheeseen.
Mrs Gomes has mentioned all the criteria which must be met if we should ever reach the stage of an agreement.

Ana eläisi, mutta entä sen takia kuolleet?
Yes, Ana would be alive, but what about all the people that will die because of it?

Anakin suhtautui nurjasti tehtäväänsä.
Anakin did not take to his new assignment with much enthusiasm.

Kiitos, Ana.
Thank you, Ana.

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät parlamentin jäsenet, puhun valtuuskuntani ja poliittisen ryhmäni kollegan Ana Palacion puolesta, joka on toimielinten välistä sopimusta säädöstekstien valmistelun laadusta käsittelevän mietinnön esittelijä.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of Ana Palacio, my fellow delegation and group member. She is the rapporteur for the report on the Interinstitutional Agreement on the drafting quality of legal texts.

ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää Ana Maria Gomesia valtavasta työstä, jonka hän on tehnyt tässä mietinnössä, ja hänen tiiviistä yhteistyöstään kollegoiden kanssa.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I should like to thank Ms Gomes for the huge amount of work she has done on this report and her close cooperation with colleagues.

Missä Ana on?
Where's Ana?

Liejuaalto luhisti hetkessä Anan talon.
Ana’s home collapsed under the unrelenting wave in one terrifying instant.