Baleaarit oor Engels
Baleaarit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Balearic Islands
en
group of Mediterranean islands
Ministeriön päätös Baleaarien saarten välisiin julkisen palvelun velvoitteen alaisiin lentoreitteihin sovellettavien enimmäishintojen tarkistamisesta
Order revising the maximum fares on air routes subject to public service obligations between the Balearic Islands
Balearic Islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aikooko se esittää virallisen valituksen poliisin toiminnasta vastuussa olevalle Espanjan hallituksen edustajalle Baleaareilla?
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Tuotantoa, varastointia, irrottamista mantelinkuoresta, kuorintaa, paahtamista ja pakkaamista suoritetaan koko Mallorcan saarella, joka sijaitsee Espanjan Baleaarien itsehallintoalueella.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Jos komissio pitäytyy tähän kantaan, tulee se vaikuttamaan erittäin negatiivisesti alaan, jolla on hyvin suuri yhteiskunnallis-taloudellinen merkitys Katalonialle (etenkin hasselpähkinöiden kasvattajille Tarragonassa), Valencialle ja Baleaarien saarille.
Don' t get upsetnot-set not-set
Baleaarien ja Pitiuses-saarten hallituksen maatalousministerin määräyksellä näitä alueita on suojeltu 15. kesäkuuta 2004 lähtien yhteisön tärkeänä pitämänä alueena, lintujen erityissuojelualueena ja meriluonnon suojelualueena, sillä kyseessä ovat vedenalaiset varat.
Then I was...Iwas on the roofnot-set not-set
Tästä huolimatta yhteisön asukkaat Baleaareilla ja muualla Espanjassa ovat huomanneet, miten tällä kuninkaan asetuksella otettiin askel taaksepäin päivittäisten hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistamisessa ja parantamisessa.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesnot-set not-set
Muutoksesta ilmoitettiin 11. lokakuuta 2003 Baleaarien saariryhmän virallisessa lehdessä nro 141.
To lead the infiltrator past this linenot-set not-set
Baleaarien saariryhmän (ES) ja Manner-Espanjan välinen yhteys 6.7.
I said come closernot-set not-set
Aikooko komissio ottaa huomioon Baleaarien parlamentin pyynnön ja vahvistaa kiireellisiä valvontatoimenpiteitä alueella?
I can find a place tomorrow, andI' il be outta your hairnot-set not-set
15 Seeberger aloitti vuoden 2009 syyskuussa Baleaarien yliopistossa Palma de Mallorcalla (Espanja) taloustieteen opinnot ja haki Studentenwerkiltä tukea kyseisiä opintoja varten.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Rakennerahastouudistuksen tavoitteeseen 5b kuuluvaan Baleaarien maaseutualueiden kehittämisohjelmaan sisältyy yhteisön osarahoitus tuille, joita alueella myönnetään viljelylohkoja ympäröivien perinteisten kiviaitojen uudelleenrakentamiseksi.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan serotyyppiä 2 on eristetty Korsikasta, Sardiniasta, Manner-Italian pohjoisosasta sekä Baleaareilta.
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
Emme aikataulun vuoksi voi jatkaa aiheesta pitempään, kuten ymmärtänette; mutta te varmastikin selvitätte asian erittäin hyvin Baleaarien yleiselle mielipiteelle.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Europarl8 Europarl8
Tuen tarkoitus: Tämä toimenpide perustuu komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artiklaan, ja sen tarkoituksena on parantaa ja vahvistaa laadukkaiden tuotteiden tuotantoa Baleaarien saarilla, jotta voidaan parantaa maatalouden perustuotannon kilpailukykyä ja laatua.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Espanjan 12:sta toimenpideohjelmasta seitsemän on alueellisia ohjelmia (yksi kutakin autonomista aluetta kohti), jotka toimivaltaiset alueviranomaiset panevat täytäntöön Aragoniassa, Baleaareilla, Kataloniassa, Madridissa, Navarrassa, Baskimaassa ja La Riojassa.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Palma de Mallorcan kunta (Baleaarien saaret, Espanja) aikoo hyväksyä kauppa‐ ja vapaa-ajankeskuksen rakentamishankkeen, josta on vakavia seurauksia Ses Fontanellesin kosteikolle.
I' ve made a terrible mistakenot-set not-set
Aihe: Kanariansaaria, Baleaareja, Ceutaa ja Melillaa koskevien Espanjan valtion lentoliikennetukien leikkaukset
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
d) Voimassa olevassa lainsäädännössä määritettyjä tuettuja hinta-alennuksia sovelletaan rajoituksetta kaikilla kohdassa I luetelluilla reiteillä säännöllisesti lennettävillä lennoilla Baleaarien saarilla asuviin Espanjan ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisiin.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Asetukseen (ETY) N:o 2408/1992 viitaten, onko mitään teknistä estettä sille, että Espanjan hallitus julistaisi Baleaarien saarten ja Iberian niemimaan välisen lentoliikenteen yleisen edun mukaiseksi palveluksi?
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Mitä toimenpiteitä on ehdotettu erityisesti Baleaarien aluetta varten?
Andrée' s lover brought her herenot-set not-set
Vuonna 2007 Baleaarien yliopisto sisällytti Oli d’Eivissa -öljyn selvitykseensä Baleaarien perinteisistä elintarvikkeista tyypillisenä Välimeren ruokavalion osana, ja vuonna 2018 Baleaarien hallitus lisäsi Oli d’Eivissa -öljyn Baleaarien perinneruokien luetteloon.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEuroParl2021 EuroParl2021
Neljä suurta integroitunutta matkanjärjestäjää myyvät jo tällä hetkellä yli 90 prosenttia kaikista Manner-Espanjaan, Baleaareille, Kanariansaarille ja Tunisiaan suuntautuvista valmismatkoista ja vähintään 80 prosenttia kaikkiin muihin suosittuihin lähikesälomakohteisiin suuntautuvista matkoista, lukuun ottamatta Madeiraa ja Turkkia (77 prosenttia kummankin osalta), Kreikkaa (69 prosenttia) ja Ranskaa (33 prosenttia)(71).
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Pyyntö koskee aluksia, jotka on rekisteröity Baleaarien itsehallintoalueen kalastuksesta ja meriympäristöstä vastaavan pääosaston aluslaskennassa, joilla on kirjattuja saaliita yli viiden vuoden ajalta ja jotka noudattavat toiminnassaan hoitosuunnitelmaa, jolla säännellään kuultotokon (Aphia minuta), Pseudaphia ferreri ‐tokon ja pikkupikarellin (Spicara smaris) kalastusta aluksesta vedettävillä nuotilla.
Getting a couple of stitchesEuroParl2021 EuroParl2021
Onko komissio tietoinen niistä kielteisistä vaikutuksista, joita kyseisen veron käyttöönotolla voisi olla sellaisille alueille kuin Baleaareille, joilla ei ole vaihtoehtoja lentoliikenteelle?
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphnot-set not-set
(16) Baleaarien aluehallitus päätti syyskuussa 1994 548 miljoonan pesetan (3293546,33 euron) osakepääoman korotuksesta. Kyseisestä määrästä 213 miljoonaa pesetaa (1280155,78 euroa) sijoitettiin uutena pääomana ja 335 miljoonaa pesetaa (2013390,55 euroa) AGAMA SA:n Semilla SA:lle kuuluvan ja Baleaarien aluehallitukselle siirretyn lainan konvertointina omaksi pääomaksi.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Baleaarien itsehallintoalue,
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.