Bangui oor Engels

Bangui

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Bangui

naamwoord, eienaam

Operaation tukikohtana on Bangui, ja se toimii aluksi kahden vuoden ajan.
The mission will be based in Bangui and operate for an initial period of two years.

capital of Central Africa

naamwoord

voorbeelde

a, b ja e | ICEF:n (CDF/SGBD), laillisuuden ja seurannan varmentamiseen osallistuvien viranomaisyksiköiden ja metsäalan yritysten välinen tietojenvaihto | Bangui ja provinssit |
a, b and e | Exchanges of information and data between ICEF (CDF/SGBD) and the departments involved in legality assurance and traceability and forestry companies. | Bangui and provinces |

8 | Yritykselle ilmoitetaan myönteisestä lausunnosta | Bangui tai muu paikka (rajalla sijaitseva Berberati) |
8 | Notification of favourable opinion to company. | Bangui or other (Berberati, at the border) |

a, b ja e || ICEF:n (CDF/SGBD), laillisuuden ja seurannan varmentamiseen osallistuvien viranomaisyksiköiden ja metsäalan yritysten välinen tietojenvaihto || Bangui ja provinssit
a, b and e | Exchanges of information and data between ICEF (CDF/SGBD) and the departments involved in legality assurance and traceability and forestry companies. | Bangui and provinces |

SYNTYMÄAIKA JA –PAIKKA : 14.8.1964 Bangui, Keski-Afrikan tasavalta
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH : 14 August 1964/Bangui, CAR

SYNTYMÄAIKA JA –PAIKKA: 14.8.1964 Bangui, Keski-Afrikan tasavalta
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 14 August 1964/Bangui, CAR

Osoite: a) Uganda b) Bangui, Keski-Afrikan tasavalta (siitä asti kun palasi Ugandasta joulukuussa 2019)
Address: a) Uganda b) Bangui, Central African Republic (since his return from Uganda in December 2019)

ICEF toimittaa hallussaan olevat tiedot, CDF syöttää tiedot SGBD:hen ja hallinnoi ja toimittaa SGBD:n sisällön ICEF:lle jokaisen FLEGT-lupahakemuksen yhteydessä || Bangui
1 | Based on the specification, the company sends an application for a commercial export declaration (DEC) to the body in charge of tax assessment (BIVAC). | Bangui |

Niitä käsiteltiin laajalti tiedotusvälineissä. Esimerkiksi työpaja " Selviytymiskyky ja palautuminen - polku kehitykseen " ( Bangui, kesäkuu 2016 ) houkutteli paikalle yli 200 osallistujaa, jotka edustivat kansallisia viranomaisia, kansalaisjärjestöjä, rahoittajia, YK:n virastoja, kansainvälisiä kansalaisjärjestöjä ja tiedotusvälineitä.
For example, the workshop ÔResilience and Recovery, Path to DevelopmentŐ ( Bangui, June 2016 ) attracted more than 200 participants from national authorities, civil society organisations, donors, UN agencies, international NGOs and the media, and provided an overview of the situation in CAR, the challenges it poses and the populationŐs needs.

7 || ICEF antaa lausunnon FLEGT-lupaviranomaiselle || Bangui
7 | ICEF recommendation to FLEGT licensing authority. | Bangui |

Osoite: Bangui, Keski-Afrikan tasavalta
Address: Bangui, Central African Republic

7 | ICEF antaa lausunnon FLEGT-lupaviranomaiselle | Bangui |
7 | ICEF recommendation to FLEGT licensing authority. | Bangui |

4 | Tulli antaa tositteet tullaukseen liittyvien maksujen suorittamisesta (vientimaksu, kiinteämääräinen vähimmäisvero, valtiovarainministeriön IT-laitteiden käyttömaksu) | Bangui |
4 | Customs clearance receipt issued (exit fee + min. fixed tax + fee for finance computer tools) by customs. | Bangui |

4 || Tulli antaa tositteet tullaukseen liittyvien maksujen suorittamisesta (vientimaksu, kiinteämääräinen vähimmäisvero, valtiovarainministeriön IT-laitteiden käyttömaksu) || Bangui
4 | Customs clearance receipt issued (exit fee + min. fixed tax + fee for finance computer tools) by customs. | Bangui |

EUMAMin esikunnan sijaintipaikaksi tulee pääkaupunki Bangui.
EUMAM's headquarters will be located in Bangui.

Operaation tukikohtana on Bangui, ja se toimii aluksi kahden vuoden ajan.
The mission will be based in Bangui and operate for an initial period of two years.

14 || Lupaviranomainen toimittaa kopion luvasta ICEF:lle arkistoitavaksi || Bangui
14 | Licensing authority sends copy of licence to ICEF for filing. | Bangui |

5 | Yritys tekee lomaketta käyttäen FLEGT-lupahakemuksen | Bangui |
5 | FLEGT licence application made by logging company using the form. | Bangui |