Bursan maakunta
Bursa Province
Bursa oor Engels
Bursa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bursa
Tämä ei kuitenkaan ole esteenä Bursan katsomiselle tekniseltä kannalta hyväksyttäväksi moottoreiden valmistuspaikaksi.
However, this factor does not undermine the fact that engine production is technically feasible at Bursa.
Brusa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bursa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bursa
Tämä ei kuitenkaan ole esteenä Bursan katsomiselle tekniseltä kannalta hyväksyttäväksi moottoreiden valmistuspaikaksi.
However, this factor does not undermine the fact that engine production is technically feasible at Bursa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bursan tehtaalla on näin ollen riittävästi kokemusta moottoreiden valmistuksesta toimiakseen hankkeen sijoituspaikkana.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
Hei, Burset!
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bursan jätevedenpuhdistus - EIP:n korkotuki // 16
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Bursassa kootaan vain K-moottoreita, Bursan tehdas on toteuttanut aivan viime aikoihin saakka C-moottorimallin tärkeimpien osien (sylinterin kansi, kampiakseli, jaksoakseli, sylinteriryhmä, ohjauspyörä ja kiertokanki) valmistukseen liittyvää työstämistä.
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
(31) Komissio totesi sille toimitettujen tietojen ja Bursan tehtaalle 8 päivänä maaliskuuta 2002 tekemänsä vierailun yhteydessä saamiensa tietojen perusteella, että Bursan tehdas kykenee saavuttamaan Renaultin muiden tehtaiden laatutasoja vastaavan tason.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Näihin kahteen sijoituspaikkaan suunniteltuja tuotantotoimia koskevan yksityiskohtaisen erittelyn mukaan tärkeimmät tuotteen laatuun vaikuttavat toimenpiteet olisivat molemmissa tehtaissa automatisoituja, mutta jotkin vähemmän tärkeät kokoonpanotoimenpiteet toteutettaisiin Bursassa manuaalisesti ja olisivat Valladolidissa automatisoituja.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
(8) Espanja väittää, että kyse on siirrettävästä hankkeesta, jolle on olemassa vaihtoehtoinen sijoituspaikka, Turkin Bursa, jonka Renault-konserni on katsonut toteuttamiskelpoiseksi vaihtoehdoksi.
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Missä Burset on?
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työstö- ja kokoonpanovaiheen sisäiset laatuindikaattorit, joilla mitataan niiden osien lukumäärää, jotka eivät täytä laatuvaatimuksia tuotantoprosessissa, osoittavat, että viallisten osien osuus miljoonaa valmistettua osaa kohden on suunnilleen sama Valladolidissa ja Bursassa.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Pane Burset kuivaan selliin, ettei hän saa hypotermiaa.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romanian Miovenissa sijaitsevan tehtaan valinta vaihtoehtoiseksi sijoituspaikaksi perustuu sen Bursaa vastaaviin sijainti- ja kustannustekijöihin.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Bursan uuden moottoritehtaan organisointi olisi epäilemättä edellyttänyt pätevän henkilöstön siirtämistä muista tehtaista uuteen tehtaaseen sen käyttöönotto- ja käynnistysvaiheessa.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
Turkissa viennistä ilmoittavan asiakirjan tekstiilituotteille antavat Istanbulin, Akdenizin (Cukurova), Egen (Izmir), Uludagin (Bursa), Antalyan ja Guneydogun Turkin tekstiilituotteiden ja vaatteiden viejien yhdistykset.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Osmanien arkkitehtuuri on Osmanien valtakunnan arkkitehtuuria, joka kehittyi Bursassa ja Edirnessä 1400- ja 1500-luvuilla.
Toggle AutoWikiMatrix WikiMatrix
Muilta osin on todettava, että vaikka ensimmäisessä kysymyksessä viitataan kaksien romanialaisten rahoitusvälineiden markkinoiden fuusioitumiseen, ennakkoratkaisupäätöksen perusteluista ilmenee, kuten tämän tuomion 19 kohdassa mainitaan, että vuonna 2005 fuusioituivat Bursa de Valori Bucureştin ja Rasdaq-markkinoiden ylläpitäjät eivätkä nämä markkinat itsessään.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Espanjan mukaan hanke on siirrettävä ja Renault-konserni on katsonut Turkin Bursan toteuttamiskelpoiseksi vaihtoehtoiseksi sijaintipaikaksi.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
Viimeisten kuuden kuukauden aikana, tauti on vaatinut 2049 uhria, pelkästään Bursan alueella.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissiolle toimitettiin kyseisen väitteen tueksi lisäaineistoa Bursaan 8 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn vierailun aikana.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Turkissa viennistä ilmoittavan asiakirjan tekstiilituotteille antavat Istanbulin, Akdenizin (Cukurova), Egen (Izmir), Uludagin (Bursa), Antalyan ja Gyneydogun Turkin tekstiilituotteiden ja vaatteiden viejien yhdistykset.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
Renault-konserni käsitteli vaihtoehtoisia sijaintipaikkoja Valladolidia ja Bursaa yksityiskohtaisemmin [...] 1999[...].
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Romanian Miovenissa sijaitsevan tehtaan valinta perustuu sen Bursaa vastaaviin sijainti- ja kustannustekijöihin.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
Turkissa viennistä ilmoittavan asiakirjan tekstiilituotteille antavat Istanbulin, Akdenizin (Cukurova), Egen (Izmir), Uludagin (Bursa), Antalyan ja Gyneydogun Turkin tekstiilituotteiden ja vaatteiden viejien yhdistykset
You' re an #er noweurlex eurlex
Hankkeesta saatiin lisätietoja Bursan tehtaalle 8 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn vierailun aikana.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen – kuten Romanian hallitus korostaa – se seikka, että osakkeilla käydään kauppaa Rasdaq-markkinoilla Bursa de Valori Bucureşti S.A:n tarjoamassa sähköisessä kaupankäyntijärjestelmässä, ei voi olla riittävä peruste sille, että mainitut markkinat oikeudellisesti luokitellaan säännellyiksi markkinoiksi, mikäli tämän tuomion 43 kohdassa luetellut edellytykset eivät täyty.
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Bursalla oli isoin armeija ja korkeimmat muurit.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.