Charlottenburgin linna
Charlottenburg Palace
Charlottenburg oor Engels
Charlottenburg
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Charlottenburg
Kyseessä oli seurakuntakeskuksen vihkiminen Berlin-Charlottenburgissa, ja profeetta oli veli McKay.
It was the dedication of the meetinghouse in Berlin-Charlottenburg, and the Prophet was Brother McKay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Amtsgericht Charlottenburg asetti 23.4.2004 tekemällään päätöksellä haetun kaupparekisteriin merkitsemisen edellytykseksi 3 000 euron suuruisen kuluja koskevan ennakkomaksun suorittamisen.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
20 Amtsgericht Charlottenburg hylkäsi riitauttamisen ja totesi, että pääasiassa vaaditun kaltaista, ennakoituihin kuluihin perustuvaa ennakkomaksua vaaditaan silloin, kun on todennäköistä, ettei menettelyllisten kulujen maksamiseen velvollinen tiedosta sitä, että sen maksettavaksi on tulossa huomattava määrä.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
7 Amtsgericht Charlottenburg on kirjannut 13.3.2001 kaupparekisteriin kantajan uudeksi toiminimeksi "BioID AG".
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
Näin on silloin, kun sen olennaisena tehtävänä on ratkaista ainoastaan jälkikäteisen selvitysmiehen nimeäminen rekisteristä poistetun yhtiön jäljelle jäänyttä omaisuutta varten ja kun hakijan ja jonkin mahdollisen vastapuolen välistä oikeusriitaa ei ole vireillä, ja Amtsgericht Charlottenburg on ensimmäinen viranomainen, joka käsittelee hakemusta selvitysmiehen määräämisestä kyseistä yhtiötä varten.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Kyseessä oli seurakuntakeskuksen vihkiminen Berlin-Charlottenburgissa, ja profeetta oli veli McKay.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.LDS LDS
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa innoventif Limited (jäljempänä innoventif) on valittanut Amtsgericht Charlottenburgin päätöksestä, jolla valittajan vaatimus sen Saksaan sijoittautuneen sivuliikkeen merkitsemisestä kansalliseen kaupparekisteriin on hylätty sillä perusteella, että innoventif oli kieltäytynyt suorittamasta ennakkomaksua sellaisten ennakoitujen kulujen perusteella, joita sen perustamiskirjassa mainitun toimialan julkaisemisesta aiheutuisi.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 12.1.2010 (Amtsgericht Charlottenburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Amiraike Berlin GmbH
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
(Amtsgericht Charlottenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) #.#.# (Amtsgericht Charlottenburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- Amiraike Berlin GmbH
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityoj4 oj4
Amtsgerichts Charlottenburgin 1.10.2017 tekemä päätös maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamisesta
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Tässä tilanteessa Amtsgericht Charlottenburg on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
24 Komissio esitti 15.6.1999 päivätyllä kirjelmällä Berliinin Amtsgericht Charlottenburgin kaupparekisterin notaarin oikeaksi todistaman Oder-Planin kaupparekisteriotteen, jonka mukaan Oder-Plan on purettu 9.10.1934 annetun lain 1 §:n mukaisesti, koska hakemus Oder-Plania koskevan konkurssimenettelyn aloittamisesta on hylätty varojen riittämättömyyden vuoksi Amtsgericht Charlottenburgin 14.11.1996 antamalla määräyksellä, joka on saanut lainvoiman.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
22 Edellä todetun perusteella työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohdan ja 103 artiklan 1 kohdan nojalla on todettava, että unionin tuomioistuin ei selvästi ole toimivaltainen vastaamaan Amtsgericht Charlottenburgin esittämään kysymykseen.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuin ei selvästi ole toimivaltainen vastaamaan Amtsgericht Charlottenburgin 7.11.2008 tekemällä päätöksellä esittämään kysymykseen.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen on ensinnäkin selvitettävä, onko Amtsgericht Charlottenburgin annettava tässä asiassa ratkaisu tuomiovaltaa käyttäen, jotta voidaan tarkistaa, onko unionin tuomioistuimella toimivaltaa ratkaista sille esitetty kysymys EY 234 artiklan nojalla.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2004 Charlottenburg-Wilmersdorfin kaupunginosat järjesteltiin uudelleen ja aikaisempi Charlottenburgin kaupunginosa jaettiin kolmeen: nykyiseen Charlottenburgiin, Westendiin ja Charlottenburg-Nordiin.
Look, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Amtsgericht Charlottenburg (Saksa) on esittänyt 7.11.2008 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 17.11.2008, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa, jonka on pannut vireille
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Kuvaus ulkoasusta : Kuva-aiheena on Charlottenburgin linnan päärakennus cour d’honneur -pihan puolelta kuvattuna.
Ever since the Dark Times cameEurlex2019 Eurlex2019
205 Siltä osin kuin on kyse 15.1.1997 tehdystä pääomansiirtosopimuksesta, kantajat korostavat, että kyse on asiakirjasta, joka on laittomasti ja virheen johdosta kirjattu Amtsgericht Charlottenburgin pitämään kaupparekisteriin ja että asiakirja on myöhemmin poistettu rekisteristä.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Muutama päivä Lontoota ja monia muita Yhdistyneen kuningaskunnan kaupunkeja elokuun alussa ravisuttaneiden kapinoiden jälkeen vastaavia väkivaltaisuuksia on nähty myös Saksassa, missä joukko tuntemattomia hyökkäsi pääkaupungin Berliinin Charlottenburgin kaupunginosaan, mistä kapina levisi myös pääkaupungin muhin kaupunginosiin ja Saksan muihin kapunkeihin.
It' s called a lairnot-set not-set
Ennakkoratkaisupyyntö — Amtsgericht Charlottenburg — EY 10, 43 ja 48 artiklan tulkinta — Jäsenvaltion toimesta tapahtuva toisen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen nojalla määrätyn sellaisen pakkolunastustoimenpiteen tunnustaminen, joka koskee ensiksi mainitun jäsenvaltion alueella sijaitsevaa omaisuutta — Britannian oikeuden mukaan perustetun rajavastuuyhtiön poistaminen Companies Housen ylläpitämästä yhtiörekisteristä julkisuusvelvoitteiden noudattamatta jättämisen takia sillä seurauksella, että yhtiön omaisuus, Saksassa sijaitseva kiinteä omaisuus mukaan lukien joutui Britannian kruunulle.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Asia C-#/#: Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) #.#.# (Amtsgericht Charlottenburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- Amiraike Berlin GmbH (Hakemuslainkäyttö- Yhtiön selvitysmiehen määrääminen- Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
I guess Charlie' s staying for dinneroj4 oj4
21 Tästä seuraa, että Amtsgericht Charlottenburg tekee käsiteltävänään olevassa asiassa hallintopäätöksen ilman, että sen olisi ratkaistava samalla oikeusriita, joten se suorittaa sellaista tehtävää, jossa se ei käytä tuomiovaltaa.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
17 innoventif avasi 13.4.2004 Berliinissä sivuliikkeen ja haki Amtsgericht Charlottenburgissa sen merkitsemistä kaupparekisteriin.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.