Chilen oor Engels
Chilen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Chilean
Eurooppa on merkittävä puolivalmisteiden ja investointihyödykkeiden lähde Chilen taloudelle.
Europe is a major source of intermediate and capital goods for the Chilean economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. lentoliikenteen harjoittaja ei ole Chilen tasavallan jatkuvan ja tehokkaan lakisääteisen valvonnan alainen tai Chilen tasavalta ei ole myöntänyt sen ansiolentolupaa; tai
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön on pyrittävä poistamaan kaikki Chilen rahoituspalvelujen tarjoajalle seuraavista toimista aiheutuvat merkittävät haittavaikutukset tai pyrittävä rajoittamaan niitä:
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Sopimuksen määräyksiä sovelletaan Chilestä Kroatiaan tai Kroatiasta Chileen vietäviin tavaroihin, jotka ovat sopimuksen liitteen III määräysten mukaisia ja jotka ovat liittymispäivänä joko parhaillaan kuljetettavina taikka väliaikaisesti varastoituina, tullivarastossa tai vapaa-alueella Chilessä tai Kroatiassa.
What an inspiration you' ve been to us alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miksi raivaisimme oman alueemme viinitarhoja, kun Chile, Australia ja muut 33. leveysasteen maat istuttavat uusia?
And yes, more than a wasteEuroparl8 Europarl8
Seminaari- ja instituuttiohjelma aloitettiin Chilessä vuonna 1972.
Cheapest prepaid?LDS LDS
Tunti sitten minulle soitti tuttu Chilestä.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Miekkakalasaaliiden purkamiskieltoa Chilen satamissa koskeva Chilen lainsäädäntö perustuu Chilen kalastuslain 165 artiklaan (Ley General de Pesca y Acuicultura), sellaisena kuin se on konsolidoitu 28 päivänä syyskuuta 1991 annetussa asetuksessa N:o 430.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että EU:n ja Meksikon kokonaissopimus tuli voimaan vuonna 1997, EU:n ja Chilen assosiaatiosopimus vuonna 2003 ja EU:n ja Mercosur-maiden alueiden välinen puitesopimus vuonna 1999; katsoo, että kyseiset sopimukset ovat merkittäviä EU:lle ja LAC-maille ja että siksi niiden nykyaikaistamiseksi parhaillaan käytäviin neuvotteluihin tarvitaan kunnianhimoista otetta, jotta voidaan saada aikaan mahdollisimman nykyaikaisia ja edistyksellisiä tuloksia;
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voisiko komissio ilmoittaa, miten se seuraa tämän selkkauksen edistymistä EU:n ja Chilen välisen assosiaatiosopimuksen 2 artiklan puitteissa?
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nonot-set not-set
Chilen tilanteen tarkastelu on osoittanut, että Romania voi unionin edun mukaisesti hyväksyä Chilen liittymisen vuoden 1980 Haagin yleissopimukseen sen ehtojen mukaisesti.
I got new legseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osapuolten on varmistettava, että unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnusta ja Chilen luonnonmukaisen tuotannon tunnusta käytetään tuotteiden merkitsemiseen tai mainontaan tai tuotteita koskeviin kaupallisiin asiakirjoihin ainoastaan siinä tapauksessa, että tuotteet täyttävät liitteessä III ja IV lueteltujen lakien ja määräysten vaatimukset.
If you can' t join them, beat it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos EU ja Chilen tasavalta ovat tehneet sopimuksen turvaluokiteltujen tietojen vaihtamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä, kyseisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan EU:n sotilaallisen kriisinhallintaoperaation yhteydessä.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä helmikuuta 2006, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen liitteen I muuttamista koskevasta EU:n ja Chilen assosiaationeuvostossa hyväksyttävästä yhteisön kannasta Chilelle yhteisön yleisessä tullietuusjärjestelmässä (GSP) myönnettyjen tullietuuksien konsolidoinnin huomioon ottamiseksi
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Tavoitteiden 1–4 suoria edunsaajia ovat kansalliset instituutiot ja viranomaiset, jotka vastaavat bioturvallisuudesta ja bioturvaamisesta kussakin edunsaajamaassa (enintään kahdeksan valtiota saadusta rahoituksesta riippuen: Argentiina, Chile, Dominikaaninen tasavalta, Kolumbia, Meksiko, Panama, Paraguay ja Uruguay).
Who have we got here?Eurlex2019 Eurlex2019
luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää tilapäisiä poikkeuksia neuvoston direktiivin 2000/29/EY tietyistä säännöksistä Chilestä peräisin olevien istutettaviksi tarkoitettujen mansikantaimien (Fragaria L.) osalta, siemeniä lukuun ottamatta
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytään Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välinen sopimus puitteiden luomisesta Chilen tasavallan osallistumiselle Euroopan unionin kriisinhallintaoperaatioihin unionin puolesta.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Chilen peso
Red means stop!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kun Santiagon temppeli Chilessä vihittiin vuonna 1983, maassa oli noin 140 000 jäsentä.
I forget things, dearLDS LDS
Jäsenvaltioille annetaan lupa säätää poikkeuksia direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdasta, joka koskee kyseisen direktiivin liitteessä III olevan A osan 18 kohdassa tarkoitettuja kieltoja, Chilen tasavallasta peräisin olevien istutettaviksi tarkoitettujen mansikantaimien (Fragaria L.) osalta, siemeniä lukuun ottamatta.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
a) Chilen ympäristönsuojeluun liittyvien rakenteiden ja politiikkojen lujittamiseksi tarkoitetut hankkeet;
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
Komissio on saanut Chilen viranomaisilta virallisen pyynnön Chilen lisäämiseksi niiden maiden luetteloon, joista sallitaan tarhatun villisian tuoreen lihan vienti.
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Ja Syyria, Kongo, Kenia, Chile, Intia ja monet muut maat ovat joutuneet vakaviin vaikeuksiin eroosion vuoksi.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectjw2019 jw2019
Vicugna vicugna (I) (Lukuun ottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B: Argentiina: [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia: [koko populaatio]; Chile: [Primeran alueen populaatio]; Ecuador: [koko populaatio] ja Peru: [koko populaatio])
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni lupasi lähettää humanitaarista apua Chileen.
What were you thinking?WikiMatrix WikiMatrix
Vuodesta 1990 lähtien Euroopan nettoinvestointivirrat Chileen ovat kasvaneet siten, että vuonna 1995 EU:n osuus oli kaikkiaan 34 %.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.