Chios oor Engels

Chios

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Chios

naamwoord
Kolmanneksi katsomme, että jossakin vaiheessa on syytä kiinnittää huomiota pieniin satoihin, pieniin tuottajiin, kuten Chiosin sahrami- ja roseepippuriviljelijöihin.
Thirdly, we should at some point perhaps turn our attention to small crops, to small-scale producers, such as those growing saffron and mastic in Chios.
Open Multilingual Wordnet

Khios

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastaava ilmaisu: Chios
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEuroParl2021 EuroParl2021
CHIOS-MASTIKSI (PISTACIA LENTISCUS -LAJIN PUUN MASTIKSI)
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Kreikan viranomaiset ja Frontex ovat lähettäneet lisähenkilöstöä etulinjassa oleville saarille (Lesbos, Chios, Samos, Kos ja Leros).
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
toukokuun 16 päivänä 1989 tehty päätös nro 2041901 (Rodopin, Evroun, Xanthin ja Dodekanisan hallintoalueet sekä Lesvos, Samos ja Chios -saarten hallintoalueet): 31 päivä joulukuuta 2004.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
57 Hotspot-alueet Sisäinen siirto AMIF-rahoitus EU:n virastot Turvapaikka Kreikassa Turvapaikka Italiassa Palautukset Kaavio 18 – Kumottujen kielteisten ensimmäisten päätösten osuus 17,9% 0,8% 2,2% 0,5% 5,2% 2,5% Mantere Saaret Mantere Saaret Mantere Saaret 2016 2017 2018 Toissijainen suojelu 0,2% 0,0% 0,7% 2,4% 1,0% 5,3% Pakolaisaseman tunnustaminen 0,6% 0,5% 1,5% 2,8% 1,5% 12,6% Saaret: Lesbos, Kos, Leros, Samos ja Chios.
aint you ever seen a gun before wheres the girlelitreca-2022 elitreca-2022
1301.90.90 | LUONNOKUMIT, -HARTSIT, -KUMIHARTSIT JA -PALSAMIT, EI KUITENKAAN ARABIANKUMI JA CHIOS-MASTIKSI (PISTACIA LENTISCUS -LAJIN PUUN MASTIKSI) |
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
Liiketoimi johtaisi tehokkaan kilpailun merkittävään estymiseen, koska todellinen kilpailu päättyisi yhdeksältä kotimaan reitiltä: Ateena–Thessaloniki, Ateena–Herakleion, Ateena–Chania, Ateena–Rhodos, Ateena–Santorini, Ateena–Mytilini, Ateena–Chios, Ateena–Kos ja Ateena–Samos, riippumatta siitä määritelläänkö matkustajille, joille aika on merkittävä tekijä, ja matkustajille, joille ajalla ei ole suurta merkitystä, ja kaikille matkustajille eri markkinat (kahteen viimeksi mainittuun kuuluisivat todennäköisesti matkustajalauttapalvelut (4)).
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Masticha of Chios -nimityksen määräysten mukaisesti
Goddamn it, I' il pick up the SensodynetmClass tmClass
Turkin taistelulentokoneet tulivat aamulla 12. lokakuuta klo 10.00 Egeanmeren ilmatilaan Chiosin saaren eteläpuolella, ja kymmenen minuuttia myöhemmin ne lensivät Farmakonisin saaren yli kreikkalaisten taistelulentokoneiden seuraamina.
Does she have red hair?not-set not-set
Pöydällä oli heillä viiniä, mutta eivät he olleet kovin persoja keltaiselle Chios-viinilleen.
You crazy or drunk?Literature Literature
Kolmanneksi katsomme, että jossakin vaiheessa on syytä kiinnittää huomiota pieniin satoihin, pieniin tuottajiin, kuten Chiosin sahrami- ja roseepippuriviljelijöihin.
But those three, they were always together, thoughEuroparl8 Europarl8
Helleenien tasavaltaan tehtiin 10.–13. marraskuuta 2015 yllätyskäynti neuvoston asetuksen (EU) N:o 1053/2013 1 ja vuotta 2015 koskevan vuotuisen arviointiohjelman 2 mukaisesti sen arvioimiseksi, miten maa noudattaa Schengenin säännöstöä ulkorajojen valvonnassa maarajallaan (Orestiada, Fylakio, Kastanies, Nea Vyssa) ja Turkin vastaisella merirajallaan (Chios- ja Samos-saaret).
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Markkinoilla, joilla matkustajalauttapalvelut voivat olla osa huomioon otettavia markkinoita, nimittäin matkustajien, joille ajalla ei ole suurta merkitystä, markkinoilla ja kaikkien matkustajien markkinoilla reiteillä Ateena–Herakleion, Ateena–Chania, Ateena–Santorini, Ateena–Mytilini, Ateena–Chios, Ateena–Kos ja Ateena–Samos, ei ole tarpeen tehdä lopullista päätelmää hallitsevan markkina-aseman hankkimisesta, koska vaikkei sellaista hankittaisikaan, kyseisellä liiketoimella estettäisiin joka tapauksessa tehokas kilpailu sisämarkkinoilla, mikä johtuu siitä, että erityisen läheinen kilpailusuhde Aegeanin ja Olympic Airin väliltä poistuisi ja sen myötä myös merkittävä kilpailu, jota kyseiset lentoyhtiöt kävivät keskenään ennen liiketoimen toteuttamista.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Aegean ja Olympic Air todennäköisesti kilpailisivat lähitulevaisuudessa edelleen kymmenellä Kreikan kotimaan reitillä, jotka ovat Ateena–Chania, Ateena–Kos, Ateena–Mykonos, Ateena–Rhodos, Ateena–Samos, Ateena–Mytilini, Ateena–Herakleion, Ateena–Chios, Ateena–Santorini ja Ateena–Thessaloniki, jos liiketoimea ei olisi tehty.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2007 Kreikka liitti edellä mainittujen asetusten perusteella chios-mastiksin kasvituotealan tuensaajaksi.
I have my dress in the lockernot-set not-set
Velkajärjestelynä toteutetut valtiontukijärjestelmät, joita Kreikka on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti soveltanut Kastorian, Evvoian, Florinan, Kilkisin, Rodopin, Evroun, Xanthin ja Dodekanisan hallintoalueilla sekä saarten Lesvos, Samos ja Chios hallintoalueilla, eivät sovellu sisämarkkinoille.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Tukitiimi perustettu Lesbokselle ja perustettava neljälle muulle saarelle (Chios, Samos, Kos ja Leros). Frontex läsnä näillä viidellä saarella, ja EASOn asiantuntijat lähetetään pian.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Seuraavaksi olisi viimeisteltävä suunnitelmat Chiosta, Kosia, Lerosta ja Samosta varten ja järjestettävä säännöllisiä evakuointiharjoituksia kaikissa järjestelykeskuksissa. Kreikan poliisin ja vastaanotosta ja henkilöllisyyden todentamisesta vastaavan viraston olisi molempien nimettävä turvallisuusasioista vastaava yhteysviranomainen.
No, Justice Strauss, you don' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GR || Μαστίχα Χίου / Masticha of Chios || Likööri
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Henkilöstöresurssien vahvistaminen Frontexin osoittamilla 33 asiantuntijalla (ml. kreikkalaiset virkamiehet) ja seitsemän liikuteltavan toimiston käyttöönotto Egeanmeren saarilla (Samos, Lesbos, Chios, Kos ja Leros).
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.