Condor oor Engels
Condor
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Condor Airlines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastaaja: Condor Flugdienst GmbH
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Condor Ferries liikennöi myös Kanaalin saarten kautta, mutta ainoastaan kesäisin.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
9 Condor väittää voidakseen kieltäytyä hyväksymästä Siewertien unionin oikeuskäytännön perusteella, luettuna yhdessä asetuksen N:o 261/2004 5 artiklan 3 kohdan ja 7 artiklan kanssa, tekemää korvaushakemusta, että tämä viivästyminen johtuu siitä, että lentokone, jolla kyseessä oleva lento oli tarkoitus toteuttaa, vaurioitui edellisenä iltana Stuttgartin lentoasemalla.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Condor harjoittaa matkustaja- ja tavaraliikennettä Kanaalisaarten ja Yhdistyneen kuningaskunnan sekä Kanaalisaarten ja Ranskan välillä.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Eurlex2019 Eurlex2019
FAG:n esittämien (Fraunhofer, kesäkuu 1997, selvityksen viimeinen liite) lentosuunnitelmien mukaan 94 prosenttia tämän osan toiminnoista oli Lufthansan ja Condorin suorittamia. Muiden liikenteenharjoittajien osuus tässä osassa lentoasemaa oli vain 124 lentotapahtumaa viikossa (eli noin yksi tapahtuma kolmessa päivässä kullakin alueen seisontapaikalla).
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
FAG:n toimittaman lentosuunnitelmasimulaation (39) mukaan Lufthansa ja Condor suorittavat [ . . . ] prosenttia kyseisen alueen liikenteestä ja muilla lentoyhtiöillä on ainoastaan [ . . . ] lentoa viikkoa kohden (eli noin yksi lento joka kolmas päivä tämän alueen jokaisen seisontapaikan osalta).
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Condor toteaa, että lentoasemalta on hyvät yhteydet muihin liikennemuotoihin.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
CTI ja BF hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Condor.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Eurlex2019 Eurlex2019
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 14.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Rüsselsheim – Saksa) – Sandy Siewert ym. v. Condor Flugdienst GmbH
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Saksan Legion Condor, joka tuki Francisco Francon joukkoja Espanjan sisällissodassa, käytti He 51 -hävittäjiä.
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
Condor Logistics otti vuonna 2011 yhteyttä PCC:hen neuvotellakseen MMD:n ostamisesta.
Interactionwith indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurlex2019 Eurlex2019
En kysy, Condor.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condor ei rynkytä oveamme.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, olen Condorin velkaa
I don' t want to see him that sad anymore.Soopensubtitles2 opensubtitles2
Condore saapuu.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condor oli ennen oikeudenkäyntiä selittänyt tämän viivästymisen johtuneen Karibianmeren yllä olleesta hirmumyrskystä mutta esitti oikeudenkäynnissä viivästymisen johtuneen lentokoneen teknisistä vioista ja koneen miehistön sairastumisesta.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Kessu, löysimme Condorin
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsopensubtitles2 opensubtitles2
Kyse on täten asetuksen N:o 261/2004 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista ”poikkeuksellisista olosuhteista”, minkä johdosta Condorin ei tarvitse maksaa korvausta.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Ei myöskään ole viitteitä siitä, että lentokoneen, jolla oli tarkoitus toteuttaa riidanalainen lento, vahingot johtuivat lentoaseman tavanomaisiin palveluihin nähden ulkoisesta tapahtumasta, kuten sabotaasista tai terroriteosta, joka oikeuskäytännön mukaan (ks. tuomio Wallentin-Hermann EU:C:2008:771, 26 kohta) kuuluu poikkeuksellisten olosuhteiden käsitteen piiriin, mikä Condorin oli osoitettava ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa tämän määräyksen 17 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaisesti.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 6.5.2014 (Amtsgericht Rüsselsheimin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Jürgen Kaiser v. Condor Flugdienst GmbH
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurLex-2 EurLex-2
Condorin lausunto voi olla vaaraksi meille.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä riittää ratkaisemaan Condorin väitteen.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Teit hyvin Condor.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.