Dessau-Wörlitzin puutarha
Dessau-Wörlitz Garden Realm
Dessau oor Engels
Dessau
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Dessau
22 Verwaltungsgericht Dessaun mukaan hakijan osalta täyttyi myös seuraamuksen määräämisen välttämätön edellytys eli tahallisuus.
22 According to the Verwaltungsgericht Dessau, the element of intent necessary to impose the penalty was also present.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen rakentaminen oli välttämätöntä ja oikeasuhteista liikennekapasiteetin ”pullonkaulojen” välttämiseksi, lentorahtialan edistämiseksi ja taloudellisten vaikutusten aikaansaamiseksi alueella Leipzig–Halle–Merseburg–Dessau.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
Kantaja: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Saksa) (edustajat: asianajajat R.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
22 Verwaltungsgericht Dessaun mukaan hakijan osalta täyttyi myös seuraamuksen määräämisen välttämätön edellytys eli tahallisuus.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Halle-Dessaun teollisuus- ja kauppakamari edustaa yli 52 000 yrityksen talouspoliittisia etuja.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
Näytelmän musiikin on säveltänyt Paul Dessau.
An ad... on theInternetWikiMatrix WikiMatrix
(*) Vain se osa DE40 Brandenburgista, joka vastaa entistä NUTS 2 -aluetta DE41 Brandenburg-Nordost, ja se osa DEE0 Sachsen-Anhaltista, joka vastaa entisiä NUTS 3 -alueita DEE1 Dessau ja DEE3 Magdeburg (siten kuin ne on esitetty NUTS 2003 -nimikkeistössä), voidaan nimetä ennalta määritellyiksi c-alueiksi.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
Dessau, München, Ludwigshagen, Düsseldorf ja monet muut paikkakunnat huolestuttavat meitä ennen kaikkea siksi, että näillä paikkakunnilla puolustuskyvyttömiin ihmisiin kohdistuva väkivalta on ollut erittäin julmaa ja kylmäveristä.
No.Something stinksEuroparl8 Europarl8
(7) Yrityksen päätoimipaikka Saksassa on Sachsen-Anhaltin osavaltiossa sijaitseva Dessau, jonka työttömyysaste on 23,7 prosenttia.
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regierungspräsidium Dessau Dezernat 38 Kühnauer Straße 161 D - 06846 Dessau Puh.
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Saksaa syytetään siitä, että se ei ole toteuttanut tarvittavia suojelutoimenpiteitä ehdotetulla yhteisön tärkeänä pitämällä alueella ”Dessau-Wörlitzer Elbauen” DE-4140–304 eikä toteuttanut luontotyyppidirektiivin 6 artiklan 3 ja 4 kohdan ja 7 artiklan mukaista ympäristövaikutusten arviointia erityisten suojelutoimien alueesta ”Mittlere Elbe einschliesslich Steckby-Lödderitzer Forst” DE-4139–401.
So I' il-- I' il see you tomorrownot-set not-set
Hän opiskeli gymnaasissa Dessaussa, juutalaisessa teologisessa seminaarissa Breslaussa, sekä Breslaun, Berliinin ja Hallen yliopistoissa.
Okay, I just want to talk to you for a secondWikiMatrix WikiMatrix
Kantelun tekijä on toimittanut komissiolle tietoja, joista käy ilmi, että kyseisellä alueella suunnitelluilla toimenpiteillä olisi huomattava vaikutus yhteisön tärkeänä pitämäksi ehdotettuun Dessau-Wörlizer-Elbauenin alueeseen (viite DE 4140-304) ja ettei joistakin näistä mahdollisesti merkittävistä vaikutuksista ole tarkoitus tehdä ympäristövaikutusten arviointia, josta säädetään luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21. toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY(1) 6 artiklan 3 kohdassa.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Erityisesti Mosambikin kansalaisen Alberto Adrianon salakavalasti ja raukkamaisesti tehty murha, josta ovat vastuussa itäisessä Saksassa sijaitsevan Dessaun kaupungin äärioikeistolaiset nuoret, järkytti ja kuohutti demokratian kannattajia sekä Saksassa että koko Euroopassa.
We all come up from the big house in one trucknot-set not-set
Thalheim (Bitterfeldin hallintoalue, Dessaun kaupunki, Sachsen-Anhaltin osavaltio) sijaitsee EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla tukikelpoisella alueella. Alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen (15), jäljempänä ’vuoden 1998 aluetukisuuntaviivat’, ja ilmoituksen antamisen hetkellä voimassa olleen Saksan aluetukikartan 2004–2006 (16) mukaan suuryrityksille tällä alueella myönnettävien tukien enimmäisintensiteetti saa olla 35 prosenttia bruttoavustusekvivalenttina, jäljempänä ’BAE’.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
21 Pääasian kantajan kanne hylättiin 14.7.1999 annetulla tuomiolla, koska pääasian kantaja oli Verwaltungsgericht Dessaun mukaan antanut kesannoidusta alasta virheellistä tietoa.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Sen rakentaminen oli välttämätöntä ja oikeasuhteista liikennekapasiteetin pullonkaulojen välttämiseksi, lentorahtialan edistämiseksi ja taloudellisten vaikutusten aikaansaamiseksi alueella Leipzig–Halle–Merseburg–Dessau
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppoj4 oj4
Halle-Dessaun teollisuus- ja kauppakamari edustaa yli # yrityksen talouspoliittisia etuja
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?oj4 oj4
(3) Vain se osa DE40 Brandenburgista, joka vastaa entistä NUTS 2 -aluetta DE41 Brandenburg-Nordost, ja se osa DEE0 Sachsen-Anhaltista, joka vastaa entisiä NUTS 3 -alueita DEE1 Dessau ja DEE3 Magdeburg (siten kuin ne on esitetty NUTS 2003 -nimikkeistössä), voidaan nimetä ennalta määritellyiksi c-alueiksi.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Kantaja: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat R.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Japanilaiset insinöörit käyvät Dessaussa.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) Vain se osa DE40 Brandenburgista, joka vastaa entistä NUTS 2 -aluetta DE41 Brandenburg-Nordost, ja se osa DEE0 Sachsen-Anhaltista, joka vastaa entisiä NUTS 3 -alueita DEE1 Dessau ja DEE3 Magdeburg (siten kuin ne on esitetty NUTS 2003 -nimikkeistössä), voidaan nimetä ennalta määritellyiksi c-alueiksi.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurlex2019 Eurlex2019
Halle-Dessaun ja Leipzigin teollisuus- ja kauppakamarit julkaisivat vuonna # yhteisen lentoasemaa koskevan kannanoton
When dOes the tiger rOar?oj4 oj4
20 Pääasian kantaja korostaa Verwaltungsgericht Dessaussa (Saksa) nostamassaan kanteessa, että nautojen laiduntaminen kesannoidulla alalla ei ole luonteeltaan sellaista maataloustuotantoa, että se asettaisi kyseenalaiseksi tukien myöntämisen.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Dessausta entisestä Itä-Saksasta tulleessa raportissa sanotaan: ”Yhdistymisestä on kulunut kymmenen vuotta; alueen luotsaamiseen ulos vaikeasta menneisyydestä on käytetty miljardeja dollareita.”
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.