Document oor Engels

Document

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Document

Document (album)

Ennalta määrättyjen reittien tarjonnan yksityiskohdat selitetään käytävän informaatioasiakirjassa (Corridor Information Document).
Details of supply of the pre-arranged paths are explained in the Corridor Information Document.

Soortgelyke frases

Document Object Model
Document Object Model

Document Connection for Mac
Document Connection for Mac

Microsoft Document Connection for Mac
Microsoft Document Connection for Mac

voorbeelde

Tarkistus 46 Ehdotus asetukseksi 25 artikla – 5 kohta – 1 a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus Kliinisten tietojen, jotka toimitetaan myyntiluvan saamiseksi asiakirjan Common Technical Document (yhteinen tekninen asiakirja) yhteydessä, on oltava peräisin rekisteröidyistä kliinisistä lääketutkimuksista, joissa on noudatettu asianmukaisesti tämän asetuksen säännöksiä.
Amendment 46 Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 5 – subparagraph 1a (new) Text proposed by the Commission Amendment Clinical data submitted as part of the Common Technical Document to apply for marketing authorisation must have been obtained from registered clinical trials that duly comply with the provisions of this Regulation.

Erään toukokuulta 2004 peräisin olevan tutkimuksen mukaan Länsi-Afrikassa oli laittomasti liikkeellä 8–10 miljoonaa kevyttä asetta (ks. Bah A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après-guerre, document de travail du Groupe de travail sur les armes légères, Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix, Ploughshares, Ontario, 2004, s.
According to a study of May 2004, between 8 and 10 million small arms were in circulation illegally in West Africa: see A.Bah, Implementing the ECOWAS Small Arms Moratorium in Post-War Sierra Leone, working paper of the Small Arms Working Group of the Canadian Peacebuilding Coordinating Committee, Ploughshares, Ontario, 2004, p.

Euroopan komissio laatii luettelon omien valinta- ja palvelukseenottomenettelyjensä mukaisesti (ks. myös ”Document on Senior Officials Policy” (8)).
The European Commission will organise the selection in accordance with its selection and recruitment procedures (see also the Document on Senior Officials Policy (8)).

Niitä käsitellään joko 3.1 luvussa kuvailtujen ympäristöasioiden hallinnan parhaiden toimintatapojen yhteydessä tai viittaamalla muihin käytettävissä oleviin viiteasiakirjoihin, esimerkiksi parhaita käytettävissä olevia elintarvikkeiden ja maidon valmistus- ja jalostustekniikoita käsittelevään vertailuasiakirjaan (Best Available Techniques Reference Document for the Food, Drink and Milk Industries), jäljempänä ’FDM BREF -asiakirja’ (8).
They are addressed either by BEMPs described in Section 3.1 or by making reference to other available reference documents such as the Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Food, Drink and Milk Industries (FDM BREF) (8).

iii) lisätään ilmaisun ”DOCUMENT DE CĂLĂTORIE PROVIZORIU” jälkeen seuraava:
(iii) the following shall be added after the words ‘DOCUMENT DE CĂLĂTORIE PROVIZORIU’:

ottaa huomioon Abujassa 26. elokuuta 2008 laaditun asiakirjan "Preliminary document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference" (Afrikan alueellisen kokouksen alustava valmisteluasiakirja Durbanin tarkistuskokoukseen),
having regard to the Preliminary Document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference, drawn up in Abuja on 26 August 2008,

Komissio valitsee ja nimittää johtajan omien valinta- ja palvelukseenottomenettelyjensä mukaisesti (ks. myös Compilation Document on Senior Officials Policy (3)).
The Director will be selected and appointed by the Commission according to its selection and recruitment procedures (see also the Compilation Document on Senior Officials Policy (3)).

(2) Esimerkiksi Guidance document on monitoring and evaluation – European Regional Development Fund and Cohesion Fund, Euroopan komissio, 2014.
(2) For example, Guidance document on monitoring and evaluation — European Regional Development Fund and Cohesion Fund, European Commission, 2014.

Energiatietoja kerättäessä ja raportoitaessa olisi otettava huomioon energiatehokkuutta koskeva BAT-vertailuasiakirja (BAT Reference Document on Energy Efficiency).
The BAT reference document on energy efficiency (ENE) should be taken into account for collecting and reporting energy data.

Testattavien lajien valinta tapahtuu SETAC — Guidance document on regulatory testing procedures for pesticides with non-target arthropods ( 30 ) -ohjeissa esitettyjen ehdotusten mukaisesti.
Selection of the relevant test species should follow the proposals outlined in Setac — Guidance document on regulatory testing procedures for pesticides with non-target arthropods ( 30 ).

Euroopan komissio valitsee ja nimittää Eurostatin varapääjohtajan omien valinta- ja palvelukseenottomenettelyjensä mukaisesti (ks. myös ”Compilation Document on Senior Officials Policy” (4)).
The European Commission will select and appoint the Deputy Director-General of Eurostat according to its selection and recruitment procedures (see also the Compilation Document on Senior Officials Policy (4)).

– ’käyttäjävaatimuksilla’ (User requirements document, URD) asiakirjaa, jossa määritellään T2S:n käyttäjävaatimukset, sellaisena kuin EKP on sen julkaissut 3.7.2008 ja kuin se on kulloinkin voimassa T2S:n muutos- ja käyttöönottomenettelyn mukaisesti muutettuna.
‘User requirements document’ (URD) means the document setting out the user requirements for T2S as published by the ECB on 3 July 2008 and as subsequently amended through the T2S Change and Release Management Procedure.

Nämä tiedot esitetään hallintokomitealle tuen täytäntöönpanoa koskevassa vuoden 2001 yleiskertomuksessa (General Assistance Document 2001).
This information is provided to the Committee in the General Assistance Document 2001.

Milloin asiallista, testaus on tehtävä testiohjeiden mukaan, jotka vastaavat vaatimuksiltaan vähintään SETAC - Guidance document on regulatory testing procedures for pesticides with non-target arthropods -ohjeita.
Where relevant, testing should be done according to appropriate guidelines which satisfy at least the requirements for testing as included in Setac - Guidance document on regulatory testing procedures for pesticides with non-target arthropods.

ottaa huomioon komission valmisteluasiakirjan – Rahoitusalan yhtenäismarkkinoiden edistymistä koskeva kertomus 2006 (Commission staff working document - Single Market in Financial Services Progress report 2006),
having regard to the Commission staff working document - Single Market in Financial Services Progress report 2006,

Documenten: nieuwe subsidieverordening en nieuw subsidiekader, paragraaf 3.1.4
Documentation: ‘nieuwe subsidieverordening en nieuw subsidiekader’, paragraph 3.1.4

[6] Laajentumisasioiden pääosaston tuorein toimintoselvitys on asiakirjan SEC(2008) 514 sivulla 667: Preliminary Draft General Budget of the European Commission for the Financial Year 2009 – Working Document Part I.
[6] The most recent activity statement for the Enlargement DG is at page 667 of document referenced SEC(2008) 514: Preliminary Draft General Budget of the European Commission for the Financial Year 2009 — Working Document Part I.

Asiakirjojen kokoamiseen, järjestämiseen, hallintaan, arkistointiin, käsittelyyn, kääntämiseen ja ylläpitoon liittyvien hyödyntämissuunnitelmien kehittäminen (Document Lifecycle Management)
Development of usage concepts in connection with the compilation, systemisation, management, filing, processing, translation and maintenance of documents (document lifecycle management)

21 Tässä yhteydessä on mainittava sellaisten ohjeiden olemassaolosta, jotka komission yksiköt ja jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat laatineet yhdessä ja jotka koskevat kosmeettisista valmisteista annetun direktiivin 76/768 ja lääkkeistä annetun direktiivin 2001/83 välistä rajanvetoa (”Guidance Document on the demarcation between the Cosmetic Products Directive 76/768 and the Medicinal Products Directive 2001/83 as agreed between the Commission Services and the competent authorities of Member States”, jäljempänä kosmeettisista valmisteista annetun direktiivin ja lääkkeistä annetun direktiivin välistä rajanvetoa koskevat ohjeet); näissä ohjeissa ”farmakologisen vaikutuksen” käsite määritellään samalla tavoin kuin ”farmakologisten keinojen” käsite, joka esiintyy lääkinnällisiä laitteita koskevissa ohjeissa.
21 Against that background, it is necessary to point out the existence of the Guidance Document on the demarcation between the Cosmetic Products Directive 76/768 and the Medicinal Products Directive 2001/83 as agreed between the Commission services and the competent authorities of the Member States (‘the guidance document on the demarcation between the Cosmetic Products Directive and the Medicinal Products Directive’), in which the term ‘pharmacological action’ is defined in an identical manner to that of ‘pharmacological means’ in the guidance document on medical devices.

6 Hallinnollisia päätöksiä, oikeutta tutustua hallinnollisiin asiakirjoihin ja hallintotoiminnan parantamista koskevista säännöksistä 30.4.1991 annetun Sisilian aluelain nro 10 (legge regionale della Sicilia n. 10, recante disposizioni per i procedimenti amministrativi, il diritto di accesso ai documenti amministrativi e la migliore funzionalità dell’attività amministrativa, jäljempänä Sisilian aluelaki nro 10/1991) 3 §:ssä toistetaan sanatarkasti lain nro 241/1990 3 §.
6 Article 3 of Sicilian Regional Law No 10 of 30 April 1991 introducing provisions relating to administrative decisions, right of access to administrative documents and the improvement of the functioning of administrative activity (Sicilian Regional Law No 10/1991) reproduces verbatim Article 3 of Law No 241/1990.

Euroopan meriturvallisuusvirasto ylläpitää järjestelmiä ja sovelluksia, jotka pystyvät tuottamaan jäsenvaltioiden viranomaisille ja unionin elimille kattavia tietoja esimerkiksi alusten sijainnista, vaarallisista lasteista ja saastumisesta sekä tarjoavat tukipalveluja tietyillä aloilla (muun muassa rannikkovartiostot, piratismin torjunta ja tilastot) direktiivin 22 a artiklan ja liitteen III mukaan perustetussa ja ylläpidetyssä rajapinnan ja toimintojen valvonta-asiakirjassa (Interface and Functionalities Control Document, IFCD) myönnettyjen käyttöoikeuksien mukaisesti.
The EMSA hosted systems and applications are able to provide Member States' authorities and Union bodies, comprehensive information on, for example, ship positions, dangerous cargoes, pollution, etc., as well as provide support services in areas such as coast guards, anti-piracy and, statistics, in accordance with the access rights attributed in compliance with the Interface and Functionalities Control Document (IFCD) established and maintained under Article 22a and Annex III of the Directive.

Jäsenvaltioiden on käytettävä Euroopan komission kalastuksen verkkosivustolla saatavilla olevaa täytäntöönpanoasiakirjaa FLUX Vessel Implementation Document viestien vaihdon varmistamiseksi.
Member States shall use the implementation document FLUX Vessel Implementation Document available on the European Commission fisheries website to ensure exchange of messages.

Tällä asetuksella otetaan käyttöön kauttakulkua helpottava asiakirja (Facilitated Transit Document, FTD) ja rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottava asiakirja (Facilitated Rail Transit Document, FRTD).
This Regulation establishes a Facilitated Transit Document (FTD) and a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) for the purpose of facilitated transit.

Huom: Vasemman sarakkeen numerointi noudattaa julkaisussa EUROCAE Document ED55 käytettyjä numeroita.
Note: The numbers in the left hand column reflect the Serial Numbers depicted in EUROCAE document ED55