Donald Tsang oor Engels
Donald Tsang
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Donald Tsang
Yksi tutkittavana oleva valitus, joka on peräisin vuodelta 2012, sisältää entistä hallintojohtajaa Donald Tsangia koskevia väitteitä.
Another investigation concerns an allegation against former Chief Executive Donald Tsang, dating back to 2012.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallituksen päämies Donald Tsang piti 12. lokakuuta 2011 viimeisen poliittisen puheensa, jonka otsikko oli ”Vahvuudesta vahvuuteen”.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Hongkongin hallituksen päämies Donald Tsang totesi 25. kesäkuuta tämän kehityksen olevan ”riemuvoitto yhden maan ja kahden järjestelmän periaatteelle”.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Yksi tutkittavana oleva valitus, joka on peräisin vuodelta 2012, sisältää entistä hallintojohtajaa Donald Tsangia koskevia väitteitä.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Tästä tietoisena valtiovarainministeri Sir Donald Tsang on omaksunut varovaisen lähestymistavan.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gonot-set not-set
Donald Tsang valittiin Hongkongin toiseksi hallituksen päämieheksi 21. kesäkuuta.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Antony Leung seurasi Donald Tsangia valtionvarainministerinä.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Hän tapasi hallituksen päämiehen, valtiovarainministeri Donald Tsangin ja Hongkongin pankkiyhdistyksen edustajia.
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
Hallituksen päämies Donald Tsang totesi lainsäädäntöneuvostossa ymmärtävänsä, millaisia tunteita kesäkuun 4. päivän tapahtumat herättävät hongkongilaisissa.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Hongkongin pääministeri Donald Tsang vieraili toisen kerran virallisesti Euroopan komissiossa toukokuussa. Ensimmäinen vierailu tapahtui marraskuussa 2001.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Hallituksen päämiehen tehtävän vuonna 2005 vastaanottanut Donald Tsang muutti hallituksen kokoonpanoa merkittävästi tammikuun alussa 2006.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
Hallinnon pääsihteeri Donald Tsang totesi lainsäätäjille 18. toukokuuta, että Hongkongin poliittista kehitystä koskeva tarkistus olisi toteutettava varovaisesti ja asteittain.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
Muita aiheita, joita käsiteltiin Donald Tsangin vierailun aikana, olivat EY:n ja Hongkongin tulliyhteistyösopimus sekä EY:n ja Hongkongin takaisinottosopimuksen viimeistely.
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
Helmikuussa hallintojohtaja Donald Tsang nimitti perustuslaillisen kehityksen työryhmän, jonka 30 jäsenen tehtävänä on selvittää toteutuskelpoisia vaihtoehtoja vuoden 2012 vaaleille.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Toimeenpaneva johtaja Donald Tsang, jonka uusi viisivuotinen toimikausi alkoi 1. heinäkuuta 2007, käynnisti yleisen kuulemismenettelyn valtiosäännön kehittämistä koskevasta vihreästä kirjasta.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Hallituksen päämies Donald Tsang tapasi Kiinan presidentin Hu Jintaon ja pääministeri Wen Jiabaon Pekingissä 28. joulukuuta 2009 vuotuisen virkavierailunsa yhteydessä.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
Hän tapasi hallituksen päämiehen Tung Chee-hwan, pääsihteeri Anson Chanin, valtiovarainministeri Donald Tsangin sekä kauppa- ja teollisuusministeri Chau Tak-hayn.
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
Tung Chee-hwa jätti 10. maaliskuuta 2005 eroanomuksen virastaan erityishallintoalueen hallituksen päämiehenä, ja hänen tilalleen astui entinen pääsihteeri Donald Tsang.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Hallituksen päämies Donald Tsang teki lokakuun linjapuheessaan selväksi, että hallitus ei hänen kaudellaan säädä perustuslain 23 §:ssä tarkoitetusta kansallisesta turvallisuudesta.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Hyväksyn Hongkongin hallinnon pääsihteerin Donald Tsangin 10. joulukuuta antaman henkilökohtaisen vakuutuksen siitä, että vapaa tiedonvälitys ja sananvapaus säilyvät hongkongilaisen yhteiskunnan perusominaisuuksina.
You might wake them upEuroparl8 Europarl8
Kuten hallintojohtaja Donald Tsang korosti lokakuussa pitämässään poliittisessa linjapuheessa, Hongkongin haasteena on selviytyä ulkoisen rahoitusympäristön paineista ja vahvistaa asemaansa kansainvälisenä finanssikeskuksena.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Tätä sopimusta koskevat neuvottelut saatiin päätökseen vuoden 2001 lopussa, ja sopimus parafoitiin 22. marraskuuta 2001, kun Hongkongin pääministeri Donald Tsang vieraili Brysselissä.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
Vuotta 2009 koskevassa poliittisessa linjapuheessaan hallintojohtaja Donald Tsang kehotti Hongkongia tekemään finanssikriisistä itselleen näytön paikan ja tuki Hongkongin aseman vahvistamista kansainvälisenä rahoituskeskuksena.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Lokakuussa 2006 Donald Tsang piti lainsäädäntöneuvostolle toisen poliittisen linjapuheensa, joka kattoi jäljellä olevan osan hänen toimikaudestaan hallituksen päämiehenä (30. kesäkuuta 2007 asti).
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Olen tietenkin iloinen pääsihteeri Donald Tsangin vakuutuksesta, jonka mukaan hän anna Hongkongin kansalaisten nykyisten vapauksien vaarantua. Tämän täytyy kuitenkin näkyä myös lainsäädäntöehdotuksissa.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEuroparl8 Europarl8
Kommentaattorit ovat olleet yksimielisiä siitä, että Donald Tsang valitaan uudelleen hallituksen päämieheksi maaliskuun 2007 vaaleissa, vaikka hän ei ollutkaan ilmoittanut ehdokkuudestaan vielä joulukuussa 2006.
They run offEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.