Espanjanilves oor Engels
Espanjanilves
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Iberian Lynx
Onko komissio tietoinen mistään Portugalin hallituksen pyrkimyksistä julistaa espanjanilves sukupuuttoon kuolleeksi?
Is the Commission aware of any efforts by the Portuguese Government to declare the Iberian Lynx extinct?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
espanjanilves
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Iberian lynx
en
Lynx pardinus
Onko komissio tietoinen mistään Portugalin hallituksen pyrkimyksistä julistaa espanjanilves sukupuuttoon kuolleeksi?
Is the Commission aware of any efforts by the Portuguese Government to declare the Iberian Lynx extinct?
An Iberian lynx.
Lynx pardina
spotted lynx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alueella tehty ympäristövaikutusten arviointi ei anna oikeaa kuvaa sijoituspaikan tilasta, koska siinä jätetään mainitsematta eräitä alueen tärkeimpiä eläinlajeja, kuten mustahaikara, espanjanilves, villikissa, mungo, useita eri lepakkolajeja ja kätilösammakko, sekä sellaisia kasveja kuin paatsama, eri orkideat jne. Sen sijaan arvioinnissa on mainittu alueella tuntemattomia lajeja, esim. kärppä.
She wouldn' t even kill menot-set not-set
Onko komissio tietoinen mistään Portugalin hallituksen pyrkimyksistä julistaa espanjanilves sukupuuttoon kuolleeksi?
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Tällä perusteella liitteessä IV mainittu espanjanilves kuuluu myös kyseisen direktiivin 12 artiklassa määriteltyyn suojelujärjestelmään.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Espanjanilves
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Eräs vaalipiirissäni asuva henkilö kertoi, että espanjanilves on yksi maailman uhanalaisimmista kissaeläimistä ja että kestämättömäksi luonnehdittava kehitys vaarantaa lajin olemassaolon.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?not-set not-set
5 Luontodirektiivin liitteessä II mainitaan yhteisön tärkeinä pitämiä lajeja, joista ensisijaisesti suojeltavaksi lajiksi nimetään Lynx pardina (jäljempänä espanjanilves).
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin kyseisen jakson aikana vain yksi espanjanilves kuoli yhteentörmäyksessä Villamanrique de la Condesasta El Rocíoon kulkevalla maaseututiellä.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Pakoaukkojen tehokkuutta ei kuitenkaan ole vielä voitu tarkistaa, koska aidat ovat täyttäneet tehtävänsä hyvin ja yksikään espanjanilves ei ole päässyt niiden läpi.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
49 Lisäksi kyseisessä seurantaa koskevassa kertomuksessa todetaan, että aitoihin liittyvänä korjaustoimena ja pakenemisen helpottamiseksi tapauksissa, joissa espanjanilves pääsee kyseiselle tielle, aidan koko pituudelle on asennettu riittävä määrä pakoaukkoja, jotka on keskitetty teille pääsyn mahdollistaviin paikkoihin, kuten risteyksiin tai aitojen alkamis- ja päättymiskohtien läheisyyteen.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
8 Espanjanilves kuuluu luontodirektiivin liitteessä IV olevassa a alakohdassa mainittuihin lajeihin.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Espanjanilves (Lynx pardina) on luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY(1) mukaan ensisijainen laji.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tutkinut, onko Alquevan patohanke luontotyyppidirektiivin säännösten mukainen, ja erityisesti onko otettu huomioon hankkeen vaikutukset espanjanilveskantaan, koska espanjanilves on määritelty tämän direktiivin liitteessä II ensisijaisesti suojeltavaksi lajiksi?
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
40 Vuonna 2004 samalla tiellä kuoli toinen espanjanilves.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
41 On kuitenkin kiistatonta, että sen jälkeen, kun täydentävät korjaustoimet saatiin valmiiksi vuoden 2004 marraskuussa, yksikään espanjanilves ei ole joutunut yhteentörmäykseen kyseisellä tiellä ainakaan siihen mennessä, kun kirjallinen menettely unionin tuomioistuimessa saatettiin päätökseen, eli 23.2.2009 mennessä.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Espanjanilves on suuressa vaarassa kuolla sukupuuttoon: koko Andaluciassa — lähinnä Doñanassa ja La Sierra de Andújarissa — niitä on enää noin 200 yksilöä.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarenot-set not-set
Natura 2000 -ohjelman avulla on pelastettu Espanjassa elävä espanjanilves.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEuroparl8 Europarl8
Espanjanilves.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Yli 700 eurooppalaista lajia elää sukupuuton partaalla – esimerkiksi sellaiset symbolisestikin merkittävät lajit kuin espanjanilves – elinympäristöjen tuhoutumisen, pilaantumisen ja häiriintymisen vuoksi.
Monkey still love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.