Euroopan sosiaalirahasto oor Engels

Euroopan sosiaalirahasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

European Social Fund

voorbeelde

- Sekä Euroopan sosiaalirahastoa (ESR) että yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevia yhteisön ohjelmia on säädösten mukaan arvioitava säännöllisesti.
- Both ESF and the EO community programmes have regulatory evaluation requirements.

Jäsenvaltioiden olisi tutkittava Euroopan sosiaalirahaston käyttöön liittyviä mahdollisuuksia, kun ne panevat työllisyyspolitiikan suuntaviivoja täytäntöön.
Member States should explore the use of the European Social Fund when implementing the employment guidelines.

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen — Operatiivinen tekninen apu (2007–2013)
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)

Joka vuosi työmarkkinoille tulee noin kaksi miljoonaa ihmistä, jotka ovat saaneet tukea Euroopan sosiaalirahastosta.
Each year approximately 2 million people enter the labour market after having received assistance from the European Social Fund.

Ehdokasmaat on myös otettava mukaan laatimaan kansallisia kehittämissuunnitelmia, joissa määritellään rakennerahastojen, etenkin Euroopan sosiaalirahaston, tulevat toimintakohteet.
It is also essential that they be associated in preparing the national development plans for defining, inter alia, the future priorities for assistance under the Structural Funds, notably the European Social Fund (ESF).

Erityisesti Euroopan sosiaalirahaston maksumäärärahoissa on ollut viime kautena ongelmia.
There have been problems recently regarding the payment credits of the Social Fund, in particular.

*Phare-ohjelmasta rahoitettu Euroopan sosiaalirahaston erityinen valmisteluohjelma (SPP), jossa hakijamaat perehdytettiin ESR:n toimintaan.
*implementation of a Special Preparatory Programme, funded under the Phare programme which introduced each candidate country to the workings of the European Social Fund (ESF /SPP).

- Uudistetaan rahoitusvälineitä lisäämällä etenkin koheesiopolitiikan, Euroopan sosiaalirahaston ja elinikäistä oppimista koskevien yhteisöohjelmien vaikutusta Lissabonin strategiaan.
- Reform of the financial instruments, more particularly to strengthen the contribution of the cohesion policy, the ESF and the European education and lifelong learning programmes to the Lisbon strategy.

Annetaanko edellä mainittuihin toimenpiteisiin osarahoitusta muista yhteisön varoista (esim. Euroopan investointipankista, Euroopan sosiaalirahastosta, Euroopan aluekehitysrahastosta)?
Are some of the abovementioned measures to be co-financed by Community funds (European Investment Bank, European Social Fund, European Regional Development Fund, other)?

Euroopan sosiaalirahastosta annetun asetuksen muuttaminen, jonka hyväksymme huomenna, tulee siksi välittömästi voimaan.
The revision of the European Social Fund Regulation that we will adopt tomorrow will therefore enter into force immediately.

(1) Euroopan aluekehitysrahasto, koheesiorahasto ja Euroopan sosiaalirahasto.
(1) European Regional Development Fund, Cohesion Fund and European Social Fund.

Euroopan sosiaalirahaston taloudellisten tukien järkiperäinen ja tehokas jakaminen vaarantuisi, jos jokaisessa yksittäisessä päätöksessä pitäisi olla yksityiskohtaiset perustelut.
A more detailed statement of reasons in support of each individual decision would therefore be likely to compromise the rational and efficient allocation of the financial assistance from the European Social Fund.

Euroopan työllisyysstrategian ja jäsenvaltioiden toimintasuunnitelmien muotoutuminen ovat antaneet sysäyksen Euroopan sosiaalirahaston (ESR) uudistukselle.
The formulation of the European Employment Strategy and National Action Plans has prompted the reform of the European Social Fund (ESF).

Aihe: Euroopan sosiaalirahaston maksujen viivästymiset
Subject: Delay in ESF payments

2003/841/EY: Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan sosiaalirahaston komitean jäsenten korvaamisesta
2003/841/EC: Council Decision of 1 December 2003 on the replacement of members of the European Social Fund Committee

Asetusehdotuksen tavoitteena on määrittää toiminnat, joita voidaan rahoittaa Euroopan sosiaalirahastosta.
This draft Regulation is intended to define the activities eligible for financing by the European Social Fund.

ETSK kannattaa myös Euroopan sosiaalirahaston aloitteita tukea vammaisten integroimista työmarkkinoille.
The EESC also supports the European Social Fund initiatives for integration of disabled people into the labour market.

Tämän käytännön yleisyydestä on olemassa todisteita (arviointiyksikön ja Euroopan sosiaalirahaston koordinointiyksikön ohjeasiakirjat, kertomusten hyväksymiseen liittyvät tarkistuslistat).
Evidence exists on this being a standard practice (guidance documents from the evaluation unit and from the ESF coordination unit; checklists for accepting reports).

04 02 60 – Euroopan sosiaalirahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite
04 02 60 – European Social Fund – Less developed regions -Investment for growth and jobs goal

Myöhemmin käynnistettiin Integra-aloite osana Euroopan sosiaalirahaston yhteisötason työllisyysaloitetta.
The Integra scheme, launched more recently, is part of the ESF's 'Employment` Community initiative.

Ammattioppilaitosten rahoitustuki Euroopan sosiaalirahastosta (ESR)
Funding of colleges by the European Social Fund (ESF)

suhtautuu myönteisesti Euroopan sosiaalirahaston vammaisia koskevaan lausekkeeseen;
Welcomes the clause of the ESF relating to people with disabilities;

Euroopan sosiaalirahaston uusien ohjelmien kautta investoidaan ihmisiin noin 60 miljardia euroa osana työmarkkinoiden nykyaikaistamista ja uudistamista.
The new European Social Fund programmes will make an investment in people of around 60 billion EUR as part of the modernisation and reform of the labour markets.

Euroopan alueiden komitean lausunto aiheesta Euroopan sosiaalirahastoa koskeva väliarvio vuoden 2020 jälkeistä kautta käsittelevän ehdotuksen valmistelemiseksi
Opinion of the European Committee of the Regions — Mid-term review of the ESF preparing the post-2020 proposal

Osa-alue IV (henkilövoimavarojen kehittäminen) valmistaa ehdokasmaita Euroopan sosiaalirahaston varojen ohjelmasuunnitteluun, täytäntöönpanoon ja hallinnointiin Euroopan työllisyysstrategian mukaisesti.
Component IV, Human Resources Development , accessible to candidate countries, prepares them for the programming, implementation and management of the European Social Fund, in the framework of the European Employment Strategy.