Euroopan talousalue oor Engels

Euroopan talousalue

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

European Economic Area

naamwoord

Euroopan talousalue Ehdotus on Euroopan talousalueen kannalta merkityksellinen, minkä vuoksi ehdotus on ulotettava kattamaan myös Euroopan talousalue.
European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area.

voorbeelde

Euroopan talousalueen EFTA-valtioissa myönnettiin ajaksi #. heinäkuuta- #. joulukuuta # seuraavat markkinoille saattamista koskevat luvat
The following marketing authorisations have been granted in the EEA EFTA States during the period # July-# December

ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area,

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Sopimus Euroopan talousalueesta (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.
The Agreement on the European Economic Area (2) (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994.

kyseiset suuntaviivat ovat merkitykselliset myös Euroopan talousalueen kannalta,
WHEREAS these guidelines are also of relevance for the European Economic Area,

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 109 artiklan ja pöytäkirjan 1,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 109 and Protocol 1 thereof,

Mitä Euroopan talousalueen rahoitusvälinettä on käytetty kyseisen alueen taloudelliseen tukemiseen?
What European Economic Area funding mechanism has been used to benefit the region economically?

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

EFTA-valtioiden edustajat, jotka ovat Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolina, voivat osallistua tarkkailijoina ryhmän kokouksiin.
The representatives of the EFTA states that are parties to the Agreement of the European Economic Area may participate as observers in the meetings of the group.

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (1) ja erityisesti sen 61–63 artiklan sekä pöytäkirjan 26,
HAVING REGARD TO the Agreement on the European Economic Area (1), in particular to Articles 61 to 63 and Protocol 26 thereof,

MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT

Morgan Stanley ei ole Visan kilpailija, toisin sanoen ei ole realistista, että Discover laajentaisi toimintansa Euroopan talousalueelle.
Morgan Stanley is not a competitor of Visa, i.e. there are no realistic possibilities that Discover expands to the EEA.

FI: Osakeyhtiön perustajista vähintään puolen on oleskeltava joko Suomessa tai toisessa Euroopan talousalueen jäsenvaltiossa.
FI: At least half of the founders of a limited company need to be resident either in Finland or in one of the other EEA (European Economic Area) countries.

Euroopan talousalueen EFTA-valtioissa keskeytettiin 1. tammikuuta–30. kesäkuuta 2009 seuraavat markkinoille saattamista koskevat luvat:
The following marketing authorisations have been suspended in the EEA EFTA States during the period 1 January-30 June 2009:

(1)Sopimus Euroopan talousalueesta 3 , jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.
(1)The Agreement on the European Economic Area 3 ('the EEA Agreement') entered into force on 1 January 1994.

JEV:llä yritettiin korvata mainittujen rajat ylittävien yhteisyritysten tukemisessa esiintyvää puutetta Euroopan unionissa ja vuodesta 2000 alkaen Euroopan talousalueella.
JEV addressed the lack of such support for the creation of transnational joint ventures within the European Union and, from 2000 onwards, the European Economic Area.

Näitä tuotteita pidetään Euroopan talousalueen alkuperäaineksina, kun ne sisältyvät siellä tuotettuihin tuotteisiin.
Such products shall be considered as materials originating in the EEA when incorporated into a product obtained there.

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen perustuvat Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions by the European Free Trade Association Member States under the Cooperation Agreement on the European Economic Area — Assigned revenue

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (”ETA-sopimuksen”) ja erityisesti sen 98 artiklan,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,