Eutanasia oor Engels
Eutanasia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
euthanasia
fi
Tappavaa lääkettä annosteleva tietokone.
en
practice of intentionally ending a life in order to relieve pain and suffering
Belgian lainsäädännön mukaan abortti ja eutanasia eivät kuitenkaan sisälly määritelmään ’tahallinen henkirikos, vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen’.
However, BE legislation provides that abortion and euthanasia are not covered by "murder or grievous bodily harm".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eutanasia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
euthanasia
en
practice of killing a human being or animal
Belgian lainsäädännön mukaan abortti ja eutanasia eivät kuitenkaan sisälly määritelmään ’tahallinen henkirikos, vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen’.
However, BE legislation provides that abortion and euthanasia are not covered by "murder or grievous bodily harm".
mercy killing
euthanasia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anestesia, kivunlievitysmenetelmät ja eutanasia.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upnot-set not-set
Eutanasia!
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sairaille vastasyntyneille vauvoille tehty eutanasia on murha, ja se on verrattavissa natsien toimiin – myös natsit poistivat sairaita yhteiskunnasta.
Please, have a seatEuroparl8 Europarl8
, ei täsmentänyt, oliko eutanasia mahdollinen Alankomaiden lainsäädännön mukaan. Tämä kuvaa verrannollisten lähestymistapojen vaikeutta, etenkin kun ne perustuvat "eutanasia"-käsitteen eri tulkintoihin, ja sisältävät sekä oman tahdon vastaisesti tehdyn eutanasian että potilaan pyynnöstä tehdyn eutanasian, tai perustuvat tulkintoihin, että eutanasia tehdään potilaan pyynnöstä, noudatettiin sitten objektiivisia tavoitteita tai ei.
Money won' t be a concernnot-set not-set
EUTANASIA
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsjw2019 jw2019
ja kustakin ryhmästä tarkastellaan eläinten terveyteen liittyvien olennaisten näkökohtien lisäksi eläinsuojiin, eläinten hoitoon, kuljetukseen ja lopettamiseen (mukaan luettuina inhimillinen teurastus, eutanasia ja lopettaminen tautien torjuntaa varten) liittyviä kysymyksiä.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Eutanasia
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Kuten eutanasia.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examinedyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:1) Eutanasia on laitonta Yhdysvalloissa, Kanadassa, Suomessa ja lähes kaikissa muissa maissa.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
”Passiivinen” eli ”negatiivinen” eutanasia tarkoittaa sitä, että parantumattomasti sairaan ihmisen annetaan kuolla aloittamatta tai jatkamatta ”ylimääräistä” hoitoa, joka vain lykkäisi kuolemaa lyhyen ajan päähän.
Anyone for champagne?jw2019 jw2019
Sairaille eläimille tarjotaan eutanasia ruiskeen avulla.
Maybe I' m starting to like Cydneynot-set not-set
- kuolema, mukaan lukien palliatiiviset hoidot, eutanasia, elämän keinotekoinen pidentäminen lääketieteellisellä tekniikalla ja elvytys,
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Käykö eutanasia?
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laiton eutanasia
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Eutanasia sallitaan myös alle kaksitoistavuotiaille lapsille, ja joka vuosi lääkärit ”auttavat” kymmeniä vastasyntyneitä kuolemaan.
However, I think we should learn from the lessons of the pastnot-set not-set
Eutanasia.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sairaille eläimille tarjotaan eutanasia ruiskeen avulla
data on the landfill bodyoj4 oj4
Tutkimuksen julkaisua koskevan lehdistötiedotteen mukaan – jonka laati bioetiikkakysymyksiä käsittelevä ohjauskomitea ihmisoikeuksien suojelua ja parantumattomasti sairastuneiden ja kuolevien ihmisarvoa koskevan suosituksen 1418 pohjalta, jonka Euroopan neuvoston parlamentaarinen yleiskokous hyväksyi vuonna 1999 – kyselykaavakkeeseen perustuvan tutkimuksen tulokset osoittavat, että eutanasia on lainsäädännöllisesti mahdollista ainoastaan Belgiassa (9 valtiota ei antanut erityistä vastausta).
What else can you tell me?not-set not-set
" Eutanasia.
We meet in the gym every Fridayat #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän uskoo, että siellä, missä elämää arvostetaan niin vähän, seuraava askel voisi olla eutanasia: niiden surmaaminen, jotka ovat saavuttaneet tietyn iän!
Anybody got some antibacterial gel?jw2019 jw2019
Ei talouspolitiikkaa ilman sosiaalipolitiikkaa" , toistetaan jatkuvasti; olkoon, sillä ehdolla, että lisätään, että jotta päästäisiin sellaisesta talous- ja sosiaalikriisin hallinnoimistavasta - sellaisena, kuin se nykyään ilmenee - joka vie vanhenevan Euroopan kohti rauhallista kuolemaa (eutanasia), kaikissa Euroopan maissamme tarvittaisiin rohkeaa perhepolitiikkaa, mikä on ehdoton edellytys, vaikka se onkin riittämätön työpaikkojen luomisen ja vielä muidenkin, paljon tärkeämpien asioiden kannalta.
And she believed you?Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että minusta Euroopan kansanpuolueen ryhmältä on järkevää, että ensi torstain tärkeistä, ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista käytävässä keskustelussa ei käsiteltäisi tätä mutkikasta, vaikeaa ja raskasta eutanasia-asiaa.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEuroparl8 Europarl8
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.