eutanasian oor Engels
eutanasian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of eutanasia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saanko edes kertoa ideani eutanasiasta?
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että EU:n riippumattomien perusoikeusasiantuntijoiden verkosto julkisti 15. joulukuuta 2005 lausunnon, jossa se suhtautuu hyvin kriittisesti sellaisen oikeuden myöntämiseen, joka sallii vedota omantunnonsyihin aborttien ja eutanasian ja samaa sukupuolten olevien henkilöiden tai parien, joista yksi osapuoli on transseksuaali, avioliittoon vihkimisen yhteydessä ja jossa se jopa tuli siihen tulokseen, että tekemällä kyseisen konkordaatin Slovakia rikkoo ihmisoikeuksia koskevia EU-velvoitteitaan,
Checking the Partial Flow Conditionsnot-set not-set
Olen joskus kuullut tässä salissa sanottavan, ettei köyhällä unionilla ole varaa tarjota pitkäaikaishoitoa ja että sen sijaan meidän olisi harjoitettava eutanasiaa tai toisin sanoen ratkaistava ongelma tappamalla ihmisiä.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEuroparl8 Europarl8
(NL) Euroopan unionin jäsenvaltioissa säännellään hyvin eri tavoin asevelvollisuutta, mietojen huumeiden käyttöä, velvollisuutta pitää mukana henkilöllisyystodistusta, aborttia, eutanasiaa ja homoavioliiton tunnustamista.
While parading around in swimsuitsEuroparl8 Europarl8
Jotkut puhuvat hiipivästä eutanasian uhasta.
You' re not exactly the poster child for mental healthnot-set not-set
Silloin teemme saman virheen kuin tekemällä abortista, eutanasiasta ja mietojen huumeiden kaupasta rangaistavaa muiden jäsenvaltioiden tuomioistuimissa sellaisten jäsenvaltioiden asukkaille, joissa tällaiset asiat ovat sallittuja.
Whatever youdoEuroparl8 Europarl8
Tällaista tekoa sanotaan ”armomurhaksi” eli eutanasiaksi (kreikkaa, tarkoittaa ’hyvää kuolemaa’).
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesjw2019 jw2019
Koska he kunnioittavat Jumalan näkemystä elämän pyhyydestä, niin ottaen huomioon omantuntonsa ja totellen valtion lakeja ne, jotka haluavat mukauttaa elämänsä Raamatun periaatteisiin, eivät milloinkaan turvautuisi aktiiviseen eli positiiviseen eutanasiaan. – 2. Moos.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
, ei täsmentänyt, oliko eutanasia mahdollinen Alankomaiden lainsäädännön mukaan. Tämä kuvaa verrannollisten lähestymistapojen vaikeutta, etenkin kun ne perustuvat "eutanasia"-käsitteen eri tulkintoihin, ja sisältävät sekä oman tahdon vastaisesti tehdyn eutanasian että potilaan pyynnöstä tehdyn eutanasian, tai perustuvat tulkintoihin, että eutanasia tehdään potilaan pyynnöstä, noudatettiin sitten objektiivisia tavoitteita tai ei.
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
Samoin syytettiin koeputkihedelmöitystä, ja maailman yleinen mielipide suhtautuu yhä epäluuloisesti eutanasiaan.
Let' s go home and sort this outEuroparl8 Europarl8
Euroopan unionin pitäisi jättää jäsenvaltioiden tehtäväksi eutanasian ja abortin kaltaisten eettisten kysymysten käsittely.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEuroparl8 Europarl8
Nimettyä eläinlääkäriä koskevaan vaatimukseen suhtauduttiin myönteisesti, ja se edisti parempia käytäntöjä kirurgiassa, anestesiassa, kivunpoistossa ja eutanasiassa.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eutanasian täytyy olla suoraan Paholaisesta.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctWikiMatrix WikiMatrix
Ajankohtainen keskustelu, jota käydään terveydenhuollon ongelmista, eläkkeiden rahoituksesta ja – joissakin maissa – eutanasiasta, on saanut monet iäkkäät ihmiset tuntemaan itsensä pikemminkin taakaksi kuin arvostetuiksi yhteiskunnan jäseniksi.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
Kompromissia tarvittiin, koska minun täytyy olla eri mieltä tietyistä kohdista, esimerkiksi kohdasta, joka koskee eutanasiaa tai homoseksuaalisuuskysymyksiä.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Europarl8 Europarl8
Tämänkaltainen sekaantuminen ulkoa käsin esimerkiksi huumausaineita tai eutanasiaa koskevaan Alankomaiden lainsäädäntöön saattaisi nostattaa Alankomaissa vastaavan protestiaallon.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEuroparl8 Europarl8
toteaa toisena näkökohtana oikeudesta elämään, että useissa jäsenvaltioissa tarkasteltiin vuonna 2002 aina vain ajankohtaisempaa kysymystä, joka koskee luopumista aktiivisen vapaaehtoisen eutanasian rangaistavuudesta; katsoo, että aihe on hyvin arkaluonteinen, mutta siitä on käytävä lääketieteellistä ja eettistä keskustelua Euroopan tasolla;
Want to die immediately, don' t want to go on livingnot-set not-set
Ruiskutettavat eläinlääkinnälliset yhdisteet eläinten eutanasiaa varten
The power grid is burned outtmClass tmClass
18. elokuuta – Saksassa Hitler määräsi väliaikaisesti keskeyttämään mielisairaiden ja vammaisten järjestelmällisen eutanasian eli T4-ohjelman protestien vuoksi.
Damn those photos and damn that bandWikiMatrix WikiMatrix
Jos on moraalisesti hyväksyttävää, että jonkun annetaan kuolla ”luonnollisen” hetken tullen, pitkittämättä hänen elämäänsä tehohoidolla, niin miten sitten on suhtauduttava eutanasiaan, kuolinapuun, jossa potilaan kärsimykset saadaan loppumaan jouduttamalla tarkoituksella hänen kuolemaansa tai aiheuttamalla se?
Same car, same driverjw2019 jw2019
eläinten eutanasiaan tarkoitetut eläinlääkkeet;
That' s what you found out about, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
% kotieläintalouden sivutuotteiden (luokka #- raadot) poistamiseen käytetyn subventoidun palvelun arvosta; raadoilla tarkoitetaan kotieläimiä, jotka on tapettu eutanasialla joko lopullisen diagnoosin jälkeen tai ilman sitä tai jotka ovat kuolleet maatilalla, muissa tiloissa tai kuljetuksen aikana (mukaan lukien kuolleina syntyneet eläimet ja syntymättömät eläimet), mutta ei ihmisen kulutettavaksi teurastettuja eläimiä
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/SToj4 oj4
oikeus elämään edistämällä aborttia ja eutanasiaa,
Easy.Your presidentEuroparl8 Europarl8
● Vielä toinenkin natsihistorian luku palaa vaivaamaan kristikunnan kirkkoja, nimittäin se, joka koskee natsien eutanasiaa (ns. ”armomurhaa”) koskevaa ohjelmaa.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information throughone central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
Yksi niistä on aktiivista eutanasiaa koskeva ehdotus, joka on täysin vastakkainen Eurooppa-neuvoston 26. maaliskuuta 2002 tekemän päätöksen kanssa, tai maahanmuuttoon ja turvapaikka-asioihin liittyvä kohta, jossa sekoitetaan keskenään taloudellisin perustein tapahtuva maahanmuutto ja turvapaikanhakijat - asia, josta komissiossa ja parlamentin keskusteluissamme on jo päästy eroon - tai toivomus avioliiton ja homoliiton samanarvoisuudesta. Mietinnössä niin ikään ehdotetaan, että homoparit saisivat oikeuden adoptoida lapsia, mikä menee paljon pidemmälle kuin looginen kielto, jonka mukaan ketään ei saa syrjiä seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
I suppose I could part with one and still be fearedEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.