Hangzhou oor Engels
Hangzhou
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hangzhou
en
a city of China
Kerro, missä Wei Hangzhou on, tai saat katua!
Tell me where Wei Hangzhou is or you'll regret it!
Hangchow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 Tuonnin määrää ja hintoja koskevista suuntauksista kantajat väittävät ensiksi, että riidanalaisen päätöksen 41–45 perustelukappaleessa todettiin, että Hangzhou Bioking harjoitti toimintaansa tavanomaisten markkinaolosuhteiden ulkopuolella ja hyödynsi keinotekoisen alhaista ja vääristynyttä raaka-aineiden hintaa alentaakseen perusteettomasti lopullisia vientihintojaan unioniin.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kantajien mukaan tällainen kannattavuuden aleneminen vahvistaa Hangzhou Biokingin kyseisellä ajanjaksolla harjoittaman polkumyynnin vahingollisen vaikutuksen.
Is it pins and needles kind of feeling?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seuraaville vientiä harjoittaville tuottajille vahvistettiin yksilölliset kiinteät tullit: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd (321,83 euroa/tonni), Dalian Bright Wax Co., Ltd (171,98 euroa/tonni) ja Dalian Talent Gift Co., Ltd (367,09 euroa/tonni).
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Ltd, Hangzhou – Taric-lisäkoodi A687 )
This is a stolen house!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vastaavasti tietyn asian asianosainen voisi samoin edellytyksin hyväksyä, että toinen asianosainen voisi käyttää sen kyseisessä asiassa esittämää kirjelmää toisessa asiassa (edellä 37 kohdassa mainittu määräys Hangzhou Duralamp Electronics v. neuvosto, EU:T:2009:403, 14 kohta).
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä asetuksessa Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd:lle (jäljempänä Hangzhou Bioking) myönnettiin markkinatalouskohtelu.
She should be kept under glasseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen nojalla kaikkia kiinalaisia tuojia – Hangzhou Biokingiä lukuun ottamatta – koskeneet polkumyynnin vastaiset toimenpiteet pysytettiin.
That would be conjectureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asetuksen (EY) N:o 1515/2001 2 artiklan 3 kohdan perusteella vireille pannun, Hangzhou Biokingiin kohdistuvien voimassa olevien toimenpiteiden tarkastelun jälkeen neuvosto antoi 16 päivänä huhtikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 332/2012 ( 4 ), jolla se muutti Hangzhou Biokingiä koskevia toimenpiteitä WTO:n valituselimen raportin ”Mexico – Definitive Anti-dumping Measures on Beef and Rice” ( 5 ) perusteella; raportin 305 ja 306 kappaleessa todetaan, että jos vientiä harjoittavan tuottajan ei alkuperäisessä tutkimuksessa ole havaittu harjoittaneen polkumyyntiä, se on jätettävä kyseisen tutkimuksen perusteella käyttöön otettavan lopullisen toimenpiteen soveltamisalan ulkopuolelle eikä siihen voida kohdistaa hallinnollista tarkastelua eikä muuttuneista olosuhteista johtuvaa tarkastelua.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
tutkimuksen kohteena olevan, asianomaisesta maasta peräisin olevan ja Hangzhou Bioking -yrityksen tuottaman tuotteen unioniin tuonnin ja unionin markkinoilla tapahtuneen jälleenmyynnin määrä tonneina ja arvo euroina ajanjaksolla 1 päivästä heinäkuuta 2010–30 päivään kesäkuuta 2011
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd.:n, osalta
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Tässä tilanteessa unionin tuottajien kannattavuus kasvoi Hangzhou Biokingin tuontimäärien kasvusta huolimatta.
This one' s called " Walk the Dog. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 130/2006 muuttamisesta sekä yrityksen Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd jättämisestä lopullisten toimenpiteiden ulkopuolelle
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Koska kantajat ovat hävinneet asian, ne vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut lukuun ottamatta sille Hangzhoun ja GE Hungaryn väliintuloista aiheutuneita kuluja sekä Osramin oikeudenkäyntikulut.
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon WTO:n valituselimen raportti asiassa Mexico — Beef and Rice (10), neuvoston asetuksella (EY) N:o 130/2006 käyttöön otettujen toimenpiteiden soveltaminen Hangzhou Bioking -yritykseen ei ole enää asianmukaista ja neuvoston asetusta (EY) N:o 130/2006 olisi muutettava.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Voimassa olevia polkumyyntitulleja sovelletaan Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuontiin, lukuun ottamatta Hangzhou Bioking -yritystä, kuten 2 kappaleessa todettiin.
Another bright red day!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samalla se korvasi vanhan Hangzhou Jianqiaon lentoaseman, joka oli sekä siviili- että sotilaskäytössä.
You hear from him?WikiMatrix WikiMatrix
Pyytääkseen yksilöllistä kohtelua Hangzhou Bioking -yrityksen on palautettava markkinatalouskohtelun pyytämiseen tarkoitettu lomake, jonka yksilöllistä kohtelua koskevat kohdat on asianmukaisesti täytetty, 15 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ellei toisin ilmoiteta.
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
Päätetään Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ja tällä hetkellä CN-koodiin ex 2918 12 00 luokiteltavan viinihapon tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd.:n, osalta.
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Tämän tarkastelun analyysi perustuu näin ollen tarkasteltavana olevan tuotteen vientiin Kiinasta unioniin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla, lukuun ottamatta tuottajan Hangzhou Bioking harjoittamaa vientiä, ja siitä käytetään tässä asetuksessa myös nimitystä ”toimenpiteiden kohteena oleva vienti”.
What was that?EurLex-2 EurLex-2
Kiinan kokonaisvienti tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (mukaan luettuna Hangzhou Bioking) oli 33 300 tonnia ja toimenpiteiden alaisten kiinalaisten tuottajien vienti oli [20 000–25 000] tonnia Kiinan tietokannan mukaan.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
77 Riidanalaisesta päätöksestä ilmenee kantajien mukaan neljänneksi, että Hangzhou Biokingin polkumyyntihinnat johtivat siihen, että unionin tuotannonala syrjäytettiin markkinoiden vähemmän kannattavilta segmenteiltä, minkä vuoksi se kärsi myyntimäärien laskusta.
Well, something different, weren' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hangzhou Bioking -yritykselle – jos sille myönnetään yksilöllinen kohtelu – lasketaan polkumyyntimarginaali sen omien vientihintojen perusteella.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Komissio aloitti neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (2) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd.:n, osalta.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
69 Hangzhou ja GE Hungary vetoavat lähtökohtaisesti samoihin perusteisiin kuin kantajat.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particularArticle # thereofEurLex-2 EurLex-2
(6) Hangzhou Bioking olisi suljettava asetuksella (EY) N:o 130/2006 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitoimenpiteen ulkopuolelle, jottei Hangzhou Biokingiin sovellettaisi samanaikaisesti kahta polkumyyntimenettelyä,
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.