Harhauttaminen oor Engels
Harhauttaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
military deception
en
attempts to mislead enemy forces during warfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
harhauttaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
misleading, deception, fooling, diversion.
fourth infinitive of harhauttaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erehdyttäminen on vilpillistä, jos se tehdään tietäen tai uskoen, että tieto on väärä, tai piittaamatta siitä, onko tieto oikea vai väärä, ja tarkoituksena on tiedon vastaanottajan harhauttaminen.
I think you' re making progress, Johnnot-set not-set
Tuotteiden sekoittaminen keskenään ja kuluttajien harhauttaminen voidaan torjua tarkoilla määritelmillä ja tuotemerkintöjä koskevilla säännöksillä.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Hoida sinä karkkiväen harhauttaminen.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä mainituista säännöksistä yhdessä luettuna ilmenee,(21) että toteamus direktiivin 2006/114 4 artiklan a alakohdassa tarkoitetusta vertailevan mainonnan harhaanjohtavuudesta riippuu yhtäältä siitä, onko se omiaan johtamaan kuluttajaa harhaan, riippumatta siitä, tapahtuuko harhauttaminen toimella vai mainitsematta jättämisellä, ja toisaalta siitä, onko kyseisellä mainonnalla vaikutusta kuluttajan taloudelliseen käyttäytymiseen ja siten erityisesti tämän kaupalliseen ratkaisuun(22) tai voiko se vahingoittaa kilpailijaa.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Talousrikokset, luvaton käyttö ja vahingonteko: Useat maat ovat säätäneet tietokoneisiin liittyvää talousrikollisuutta koskevia lakeja, joissa määritellään tietokonejärjestelmien luvattomaan käyttöön liittyviä uudentyyppisiä rikoksia (esimerkiksi tietojärjestelmiin murtautumista ja niiden vahingoittamista, tietokonevirusten levittämistä sekä tietokonevakoilua, -väärennöksiä ja -petoksia [25]) ja uudenlaisia rikoksentekotapoja (esimerkiksi tietokoneen harhauttaminen ihmiseen kohdistuvan petoksen asemesta).
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
10.1.2. ottaen huomioon, että kyseessä on asiakkaan ja kuluttajan harhauttaminen, joka saattaa vaarantaa vakavasti turvallisuuden ja terveyden,
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Väittäisin, että tällaiseen mainontaan sisältyvät kaikki ne riskit, jotka perinteisesti liitetään vertailevan mainonnan eräisiin muotoihin (kilpailijoiden halventaminen, kuluttajien harhauttaminen, sekaannus tuotteiden välillä ja niin edelleen), ilman että tämä mainonta kuitenkaan tarjoaisi niitä etuja, joita tämän mainonnan kuuluisi kuluttajalle tarjota (markkinoiden suurempi avoimuus, eri yritysten välisen kilpailun piristäminen ja niin edelleen).
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
Ehdotetun direktiivin 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa harhaanjohtavana käytäntönä mainitaan nimenomaisesti kuluttajan harhauttaminen hintaa laskettaessa.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Komission mahdollinen harhauttaminen petostapauksessa.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Harhauttaminen on erityisen todennäköistä, mikäli mainostaja salaa olennaista tietoa tai antaa sitä epäselvällä, käsittämättömällä tai moniselitteisellä tavalla.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
- Talousrikokset, luvaton käyttö ja vahingonteko: nämä ovat tietokonejärjestelmien luvattomaan käyttöön liittyviä uudentyyppisiä rikoksia (esimerkiksi tietojärjestelmiin murtautuminen ja niiden vahingoittaminen, tietokonevirusten levittäminen sekä tietokonevakoilu, -väärennökset ja -petokset) ja uudenlaisia rikoksentekotapoja (esimerkiksi tietokoneen harhauttaminen).
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Voidaanko puhua hyödyllisyydestä, jos lisäaineen päätarkoitus on kuluttajan harhauttaminen?
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthnot-set not-set
Samalla kilpailulainsäädännön perusteella langetettavat, nykyistä vakavammat seuraamukset voisivat hillitä käytäntöjä, joihin liittyy kuluttajien harhauttaminen.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Internetmainonta – Avainsanat – AdWords – Kuluttajan harhauttaminen – Tavaramerkkioikeus
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Samalla kilpailulainsäädännön perusteella langetettavat, nykyistä vakavammat seuraamukset voisivat hillitä käytäntöjä, joihin liittyy kuluttajien harhauttaminen
And the hemorrhoids, are those yours too?oj4 oj4
Mutta muiden harhauttaminen käy koko ajan vaikeammaksi.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todettakoon välittömästi, että British Sugar ei näytä kehittäneen järjestelmää, jonka tarkoituksena olisi valvontaviranomaisten harhauttaminen.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Mutta oli aika jättää harhauttaminen ammattilaiselle.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahvistamalla enimmäismäärät, ottamalla huomioon vertailuarvot ja ravinnosta saatava ravintoainemäärä sekä määrittämällä vähimmäismäärät taataan turvallisuuden korkea taso ja estetään samalla kuluttajien harhauttaminen.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
Mikään ei ole säälittävämpää kuin itsensä harhauttaminen.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietojen ilmoittamatta jättäminen on vilpillistä, jos tarkoituksena on sen henkilön harhauttaminen, jolta tiedot pimitetään.
Application of sanctionsnot-set not-set
Tällaisten tietojen täydellinen kieltäminen olisi suhteetonta etenkin, kun kuluttajien harhauttaminen on jo estetty harhaanjohtavaa mainontaa koskevalla direktiivillä ja merkintää koskevilla direktiiveillä.
Sole articlenot-set not-set
Aihe: Komissio mahdollinen harhauttaminen MED-tapauksessa
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.