harhauttaa
betray · bewilder · bluff · cozen · deceive · delude · disorientate · distract · divert · equivocate · fake · feint · lead astray · lead on · mislead · pervert · sell · startle · to deceive · to disorientate · to dupe · to mislead
harhautti oor Engels
harhautti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of harhauttaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuten direktiivin 2005/29 6 artiklan 1 kohdasta ilmenee, kaupallista menettelyä pidetään harhaanjohtavana, jos se sisältää virheellistä tietoa ja on siten totuuden vastainen tai jos se millään tavoin, yleinen esitystapa mukaan luettuna, harhauttaa tai on omiaan harhauttamaan keskivertokuluttajaa jonkin kyseisen 6 artiklan 1 kohdassa esitetyn seikan osalta ja jos se joka tapauksessa saa tai todennäköisesti saa hänet tekemään kaupallisen ratkaisun, jota hän ei muuten olisi tehnyt.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
Valoammukset, joiden tarkoituksena on näkyvän ja infrapunavalon alueella harhauttaa maasta-ilmaan ohjuksia;
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
Hän harhautti ihmiset, muttei hevosta!
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnin uuden lelun kanssa, voit harhauttaa Hulleneita.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Direktiivin 2 artiklan 2 kohdassa määritellään harhaanjohtava mainonta siten, että sellaisena pidetään kaikkea mainontaa, joka tavalla tai toisella, esitystapa mukaan lukien, harhauttaa tai on omiaan harhauttamaan niitä henkilöitä, joille se on osoitettu tai jotka se tavoittaa, ja joka harhauttavan ominaisuutensa takia on omiaan vaikuttamaan heidän taloudelliseen käyttäytymiseensä taikka aiheuttaa tai on omiaan aiheuttamaan vahinkoa kilpailijalle.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Valoammukset, joiden tarkoituksena on näkyvän ja infrapunavalon alueella harhauttaa maasta-ilmaan-ohjuksia; ja
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Hän haluaisi harhauttaa meidät kaikki pois Jumalan ”ikuisen tarkoituksen” ”siemenestä”.
Actually, Cora can' t leavejw2019 jw2019
Tappaja piilotti Mattin ruumiin ikään kuin hän olisi poistunut - ja lavasti vaimon murhasta. Ja harhautti kaikki etsimästä oikeaa tappajaa.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupallista menettelyä pidetään harhaanjohtavana, jos se sisältää virheellistä tietoa ja on siten totuuden vastainen tai jos se millään tavoin, yleinen esitystapa mukaan luettuna, harhauttaa tai on omiaan harhauttamaan keskivertokuluttajaa, vaikka tieto olisikin tosiasiallisesti virheetön jonkin seuraavassa esitetyn seikan osalta, ja jos se joka tapauksessa saa tai todennäköisesti saa hänet tekemään kaupallisen ratkaisun, jota hän ei muuten olisi tehnyt:
What' s on tonight?not-set not-set
Muistan, kun hän kiiti jäällä kiekko lavassa, ylitti siniviivan, harhautti ja lämäsi täydessä vauhdissa
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingopensubtitles2 opensubtitles2
Harhautan heitä kunnes tulette
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageopensubtitles2 opensubtitles2
- harhauttaa kuluttajaa,
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
Työntekijöitä ei petetä tai harhauteta Euroopan unionin päätöksillä, jotka koskevat kriisin voittamista.
Pick a new spotEuroparl8 Europarl8
Miksi harhautat, kun piti hämätä.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen antaa aiheen huolestua siitä, että kuluttajia harhautetaan.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEuroparl8 Europarl8
Yksi eksytyksen muoto yrittää harhauttaa meitä siinä, ketä meidän pitäisi seurata.
I had done that to herLDS LDS
21 Eräs henki*+ tuli esiin, asettui seisomaan Jehovan eteen ja sanoi: ’Minä harhautan häntä.’
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
”harhaanjohtavalla mainonnalla” tarkoitetaan kaikkea mainontaa, joka tavalla tai toisella, esitystapa mukaan lukien, harhauttaa tai on omiaan harhauttamaan niitä henkilöitä, joille se on osoitettu tai jotka se tavoittaa, ja joka harhauttavan ominaisuutensa takia on omiaan vaikuttamaan heidän taloudelliseen käyttäytymiseensä taikka aiheuttaa tai on omiaan aiheuttamaan vahinkoa kilpailijalle;
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
Minä harhautan sitä.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harhautan heitä, jotta pääsette sisään.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai sitten hän halusi harhauttaa sinua.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harhautetaan sitä
She caught me in the bed with a blondeopensubtitles2 opensubtitles2
Tuo tuskin harhauttaa ketään, Walt.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ Silloin hän sanoi: ’Sinä harhautat häntä, ja sinä myös onnistut.
Watch the show, you dumb-shit!jw2019 jw2019
Minun pitää harhauttaa häntä.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.