Henkivartija oor Engels

Henkivartija

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bodyguard

naamwoord

type of security operative or government agent who protects a person or persons

Tomilla on henkilökohtainen henkivartija.
Tom has a personal bodyguard.

henkivartija

[ˈheŋkiˌʋɑrtijɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bodyguard

naamwoord

person responsible for protecting an individual

Tomilla on henkilökohtainen henkivartija.
Tom has a personal bodyguard.

minder

naamwoord

bodyguard

Vie puolet henkivartijoille ja pane loput kellariin.
Take half to the minders and put the rest in the cellars.

escort

naamwoord

Arvoisa puhemies, Baskimaassa ja Espanjassa minunkaltaisillani ihmisillä on henkivartijat.
Mr President, in the Basque Country and in Spain people like myself are accompanied by escorts.

yeoman · beefeater · gorilla · yeoman of the guard

Soortgelyke frases

toimia henkivartijana
body guard

voorbeelde

Sitten mies oli muuttunut vakavaksi, ottanut henkivartijan roolin, kuin nainen olisi hänen ammattimaisella vastuullaan.
Then he had turned all serious, like a bodyguard, like she was his professional responsibility.

Se kuuluu henkivartijalleni.
It's my bodyguard's.

22 Sillä katso, hänellä on jumalattomia aystäviä, ja hän pitää henkivartijansa ympärillään; ja hän repii niiden lait, jotka ovat hallinneet vanhurskaasti ennen häntä; ja hän polkee jalkoihinsa Jumalan käskyt;
22 For behold, he has his afriends in iniquity, and he keepeth his guards about him; and he teareth up the laws of those who have reigned in righteousness before him; and he trampleth under his feet the commandments of God;

Olet tavannut henkivartijani?
I take it you've met my bodyguard.

Tuomarin henkivartija
The bodyguard of the county magistrate

Hän on henkivartijani.
He is my bodyguard.

Eräänä päivänä kerrot lapsenlapsillesi, kuinka olit kerran Riossa miehen kanssa, jolla oli henkivartijat, ja joka vei sinut vanhaan orjien asuintilaan ja antoi sinun kävellä huoneen poikki toisen naisen puvussa.
Someday, you're going to tell your grandchildren... how you were once in Rio with a man with bodyguards... who brought you to an old converted slave quarters... and had you walk across the room... in another woman's dress.

Nyt pidänkin tätä värikästä luontokappaletta eräänlaisena henkilökohtaisena henkivartijana!
So now I view this colorful creature as sort of a personal bodyguard!

36-vuotias mies saattaa olla Saddamin henkivartijan serkku.
'.. a 36-year-old man rumoured to be a first cousin of one of Saddam's most trusted bodyguards.

Sveitsiläiskaarti palvelee paavia erityisesti henkivartijoina.
The Swiss Guards, only the pope, as personal protectors.

Kerran Belisarius pelastui melkein varmasta kuolemasta vain erään henkivartijan uhrautumisen avulla.
On one of these occasions Belisarius only escaped death at the sacrifice of one of his body-guard.

Nyt minulla on vain yksi henkivartija.
And now I'm left with one bodyguard.

Henkivartija.
Bodyguard.

Se selittää henkivartijat.
That explains the bodyguard.

Nämä otti Nebusaradan, henkivartijain päällikkö, ja vei heidät Baabelin kuninkaan eteen Riblaan.
So these Nebuzaradan the chief of the bodyguard took and conducted them to the king of Babylon at Riblah.

En uskonut tarvitsevani sitä, koska minulla on henkivartija.
I didn't think I needed one, because I have a bodyguard.

Laskin ainakin 13 henkivartijaa.
I counted at least 13 bodyguards.

Mutta henkivartijani - on matkalla mantereelle veneellä.
What you don't know is my bodyguard is on his way to the mainland in a boat.

Haluat vain henkivartijan, jotei sinusta tulisi jonkun lisuke.
No, you just want a bodyguard so you don't become somebody's side dish.

Muista, ettei Damonin tarvitsisi leikkiä henkivartijaa, ellet olisi syöttänyt parannusta minulle.
Just remember, Damon wouldn't have to play bodyguard if you hadn't shoved that cure down my throat.

— Sanottuun aikaan olen valmiina; mutta minä luulin ett'ei teillä ollut kuin yksi hevonen henkivartijain tallissa
‘At the appointed hour I shall be ready; only I believed that Monsieur had but one horse in the Guard stables.’

Koulupukuinen tyttö on O- Renin henkivartija-- #- vuotias Gogo Yubari
The young girl in the school- girl uniform is O- Ren' s personal bodyguard, #- year- old Gogo Yubari

Hyvä henkivartija.
Good bodyguard.

Nuo ovat Venganzan henkivartijoiden kallot.
Those skulls are her bodyguards.

Et kai tosissasi aio henkivartijani...
You're not gonna let my security guard...