henkiystävä oor Engels

henkiystävä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

soulmate

naamwoord

Someone with whom one has a special connection

Miten ikinä löydät henkiystävän, jos et mene puhumaan kenellekään?
How are you ever going to find your soulmate if you won't go and talk to anyone, Walt?

soul mate

naamwoord

Olen vakuuttunut että se on merkki, tapaan henkiystäväni.
I'm utterly convinced that it's a sign. The night that I'm to meet my soul mate.

voorbeelde

Olen vakuuttunut että se on merkki, tapaan henkiystäväni.
I'm utterly convinced that it's a sign. The night that I'm to meet my soul mate.

Teillä on henkiystävä, mutta ikävä...
You're a very lucky man to have found such a soulmate, Mr. Blank, but unfortunately-

Kuin tapaisin yhtäkkiä todellisen henkiystävän.
It's been like... a chance meeting after all these years with a true soul mate.

Henkiystävät ovat varoitelleet häntä pitkään.
His real friends have read it long ago and been ignored.

Onko henkiystävilläsi sormensa pelissä?
Did your spirit friends have anything to do with that?

Miten ikinä löydät henkiystävän, jos et mene puhumaan kenellekään?
How are you ever going to find your soulmate if you won't go and talk to anyone, Walt?

Henkiystävä.
Soulmate?

Henkiystävä oli isoisäni.
Her soul mate was my grandfather.

Pidättekö itseänne kardinaalin henkiystävänä?
And you count yourself a real friend, do you?

Henkiystävä?
My soul mate?

Olemme henkiystäviä.
I mean, we're soul mates.

Ja tämä henkiystävä palauttaa mieleenne kaiken, mitä olen teille opettanut."
And this spirit friend will bring to your remembrance everything I have taught you.”

Ja tämä henkiystävä palauttaa mieleenne kaiken, mitä olen teille opettanut."
And this spirit friend will bring to your remembrance everything I have taught you.»

Ja tämä henkiystävä palauttaa mieleenne kaiken, mitä olen teille opettanut.”
And this spirit friend will bring to your remembrance everything I have taught you.”