henkäisen oor Engels

henkäisen

werkwoord

voorbeelde

Ette henkäise mitään muutakaan.
You won't breathe nothin'.

Emme henkäise sanaakaan
We won' t breathe a word

Ällistyksestä nöyränä henkäisin kiitokset.
In a moment of humbled astonishment, I breathed a thank-you.

Ja kun luulin henkäisseeni viimeisen kerran, oksensin tuon lihapullan suoraan huoneen poikki
And with every ounce of gas I had left in my body,I burped that meatball right across the room

Seuraavana päivänä, kun olimme tulleet kotiin, henkäisin helpotuksesta.
The next day, after we had arrived home, I breathed a sigh of relief.

En tiedä, miten karkasit, mutta tiedän, että jos henkäisetkään siitä, mitä näit, - teen elämästi hyvin lyhyen ja kivuliaan.
I don't know how you managed to escape but I do know one thing. If you breathe a word of what you saw, I will make your life a very short and painful one.

Emme henkäise sanaakaan.
We won't breathe a word.

" Oi, rehtori Wood ", hän henkäisee, " rakastan pahan energiasi puutetta. "
" Oh, Principal Wood, " she'll gasp, " l love your lack of wicked energy. "

7 Ja minä, Herra Jumala, muovasin ihmisen maan atomusta ja henkäisin hänen sieraimiinsa elämän henkäyksen; ja bihmisestä tuli elävä csielu, densimmäinen liha maan päällä, myös ensimmäinen ihminen; kuitenkin kaikki oli luotu aikaisemmin, mutta ne oli luotu hengellisesti ja tehty minun sanani mukaan.
7 And I, the Lord God, formed man from the adust of the ground, and breathed into his nostrils the bbreath of life; and cman became a living dsoul, the efirst flesh upon the earth, the first man also; nevertheless, all things were before created; but spiritually were they created and made according to my word.

Jos joku edes henkäisee, - niin teen siitä muussia!
Anyone so much as breathes I'll cream'em!

Kuningas parkani henkäisee viimeisen henkäyksensä käsivarsillani.
My poor king breathing his last breath.

Heistä on myös mukavaa, kun opettaja värittää kertomusta omalla äänellään – kuiskaa, henkäisee yllätyksestä tai puhuu jännittävissä kohdissa hieman nopeammin.
They also love it when the teacher uses his voice to animate the story—whispering, gasping in surprise, or using a slightly faster voice in the exciting parts.

Neito henkäisee kerrankin lisää ja olet kusessa
This lady takes one more gasp and you're fucked.

Miksi henkäisit?
I am afraid not.

Mutta kun panin sen suloisen yrtin huulilleni ja henkäisin syvään...
But when I put that sweet herb to my lips and breathed deep.

En tiedä, miten karkasit, mutta tiedän, että jos henkäisetkään siitä, mitä näit,- teen elämästi hyvin lyhyen ja kivuliaan
I don' t know how you managed to escape.But I do know one thing. If you breathe a word of what you saw

Henkäisin linssiin ja pyyhin sen paidallani.
Just that thing where I breathe on the lenses and wipe them off with my shirt. ( screaming )

Henkäise, iso henkäys.
AII right, breathe big breaths.

Tiedän yhtä varmasti kuin seison tässä puhumassa, että kun viimeinen hetki tulee, ja henkäisen viimeistä kertaa,
For I know just as well as I'm standing here talking to you, when that final moment comes and I'm breathing my last breath...

Sitten minä henkäisen ja hönkäisen- ja puhallan mökkisi kumoon
Why then I' il huff, and I' il puff, and I' il blow your house down

Älä edes henkäise siihen.
Don't so much as breathe on it.

Konnat tulevat virnuillen raastuvasta - ja haastavat poliisin, joka edes henkäisee heihin.
The villains are walking out of court with grins all over their faces, ready to sue any copper that breathed on them.

Mutta sitten hän henkäisee, yhden kerran toivosta, lapsen vuoksi kaukana maalta.
But then he whispers one hope, One child, in a far away land.

Henkäise sitten päälleni, oi Jumalani ja Rakastettuni, armeliaisuutesi ja laupeutesi oikeasta kädestä suosion pyhät tuulahdukset, että ne saisivat minut vetäytymään pois itsestäni ja maailmasta läheisyytesi ja läsnäolosi esikartanoihin.
Waft, then, unto me, O my God and my Beloved, from the right hand of Thy mercy and Thy loving-kindness, the holy breaths of Thy favors, that they may draw me away from myself and from the world unto the courts of Thy nearness and Thy presence.

Henkäisit tänään viimeisen kerran.
You took your last breath today.