Istuin oor Engels

Istuin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

seat

verb noun

object for sitting on

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.
Please have a seat and wait until your name is called.

istuin

/ˈistuin/ naamwoord, werkwoord

(Tavallisesti puusta, metallista tai muovista tehty) esine, jossa on vaakatasoinen osa, jolla ihmiset voivat tai niiden on tarkoitus istua.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

seat

naamwoord algemene

part of an object or individual directly involved in sitting

Renessanssin aikana paavin istuin siirtyi hetkeksi Avignoniin siirtyäkseen sitten takaisin Roomaan.
During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.

chair

naamwoord

Huomasin tuolin olevan mukavan, kun istuin siinä.
I found the chair was comfortable when I sat on it.

bottom

naamwoord

Hänen oli tapana istua alarappusella odottamassa minua, kun tulen koulusta.
He used to wait on the bottom stair for me to get in from school.

perch · rumble

Soortgelyke frases

istua kahareisin
straddle

istuuko tässä joku
is anyone sitting here

istua hajareisin
span · straddle

puosun istuin
boatswain's chair · bosun's chair

pelkääjän istuin
death seat

wc-istuin
can · commode · crapper · pot · potty · stool · throne · toilet · toilet seat

istua selkä suorana
sit up

vaarallinen istuin
Siege Perilous

voorbeelde

Siksi he huudahtavat kiitollisina: ”Pelastuksesta saamme kiittää Jumalaamme, joka istuu valtaistuimella, ja Karitsaa.” – Ilm.
So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.

Istu ja ota mukava asento.
Sit down and make yourself comfortable.

Etsitäänkö paikka, jossa istua ja syödä?
You wanna find someplace to sit and eat?

Istu alas.
Sit down.

Lisäistuin voi olla samaa tyyppiä kuin testattava istuin, ja se on sijoitettava testattavan istuimen kanssa yhdensuuntaisesti ja välittömästi testattavan istuimen taakse.
The auxiliary seat may be of the same type as the seat being tested and shall be located parallel to and directly behind the seat being tested.

Istut jalat ristissä, niinkuin aina.
You're sitting there jiggling with your legs crossed, like you always do.

Istujan keskitasolla tarkoitetaan kolmiulotteisen H-pisteen määrityslaitteen keskitasoa suunnitelluissa istuma-asennoissa; sitä edustaa H-pisteen koordinaatti Y-akselilla
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axis

Etkö aio istua, Roger?
Aren't you going to sit down, Roger?

Hän vain istuu tuolla.
He's just sitting there.

Ennen vain istuin paikallani enkä koskaan vastannut, koska ajattelin, ettei kukaan halua kuunnella minua.
“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.

Saanko kokeilla istua siinä?
Can I sit in it?

Istu alas.
Why don't you sit down.

Mietipä: istut ravintolassa parhaiden kavereidesi seurassa.
Think about it: You’re sitting in a restaurant with your friends.

Kun henkilö istuu pyörätuolissa, kokonaispituus kasvaa # mm:llä ja korkeus maasta mitattuna on # mm
A wheelchair user seated in the wheelchair adds # mm to the overall length and makes a height of # mm above the ground

Teemme jotain toisaalla, ja istutamme sen vamman alueelle, ja yritämme saada ne hyväksymään toisensa.
We make something over here, and then we transplant it onto the site of the wound, and we try and get the two to take.

Joko istut ja kerrot, mitä haluamme tietää ja teet vuorosi loppuun tai sitten me pidätämme sinut asiakkaiden edessä.
The first is, you sit down and you tell us what we want to know, then you finish your shift and you go home.

2.5.6.1 Edellä 2.5.4.2 kohdan vaatimusten mukaisesti istuimen tärinätestit eivät ole sovellettavissa traktoriluokkaan, vaan ainoastaan niihin traktorityyppeihin, joihin istuin on tarkoitettu.
2.5.6.1. In accordance with the requirements of Item point 2.5.4.2, the seat vibration tests are not applicable to a class of tractors, but only to each tractor type for which the seat is intended.

Puhuessaan apostoleilleen, ensimmäisille niistä, jotka muodostaisivat uutta maata hallitsevat uudet taivaat, Jeesus lupasi: ”Totisesti minä sanon teille: Siinä uudelleen luomisessa, jolloin Ihmisen Poika istuu loistoisalle valtaistuimelleen, tulette tekin, te jotka olette seuranneet minua, istumaan kahdellatoista valtaistuimella.”
Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”

Ettekö antaisi hänen istua täällä? Voisitte laittaa hänet vaikka vähemmän suosittujen tyttöjen joukkoon.
Why not let her sit here, just put her... among the unpopular girls, OK?

Istu, ole hyvä.
Take a seat.

Ja istu, Duke.
And, Duke, and sit.

Sinä iltana ei ollut enää sähkövaloa, ja minä istuin yksinäni pimeässä huoneessani.
That evening there were no electric lights, and I was alone in my house in the darkness.

a) istuin tai paikka jokaiselle ilma-aluksessa olevalle miehistön jäsenelle tai tehtäväasiantuntijalle;
(a) a seat or station for each crew member or task specialist on board;

Istun tässä ja odotan Katien palaavan.
I'm gonna sit here, and I'm gonna wait for Katie to come back.