Jalanjälki oor Engels
Jalanjälki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
footprint
en
The impression of the foot
Neil Armstrongin kuuluisa jalanjälki on yhä siinä, mihin hän sen jätti.
Neil Armstrong's famous footprint is still right where he left it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jalanjälki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
track
en
mark or impression left by the foot
Joku on ollut täällä, koska me näimme tuoreita jalanjälkiä.
Someone must have been here since we saw fresh tracks.
step
en
footstep
Kuljen omia jalanjälkiäni takaisin - ja palaan Kanadan länsirannikolle.
It's time to retrace my steps, and head back up north to the west coast of Canada.
vestige
en
mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
footprint · footmark · footstep · steps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei siis jalanjälkiä.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.5.4 Komitea katsoo, että ympäristömerkin liittäminen kaikkiin elintarvikkeisiin, niin tuoreisiin kuin jalostettuihinkin, olisi ensimmäinen askel kohti tarjontaketjun muuttamista aidosti ympäristöystävällisemmäksi: elintarvike- ja juomatuotannolla on suuri ekologinen jalanjälki, jota voidaan pienentää ympäristömerkkikriteerien avulla.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
kiinnittää huomiota komission esille ottaman energiatehokkuuden lisäksi myös tietotekniikan tuotteiden valmistuksen, kuljetuksen ja hävittämisen mittaviin vaikutuksiin alan ekologiseen jalanjälkeen ja pitää tärkeänä pyrkiä vaikuttamaan tähän sekä vapaaehtoisin sopimuksin että tarvittaessa myös lainsäädännöllä
Bullshit, what' s the job?oj4 oj4
Tulevassa uudelleentarkastelussa olisi kuitenkin tarkasteltava alhaisempia kustannuksia ja hyötyjä, joita saadaan muutettaessa hyötyparametriksi jalanjälki.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Shikoku tunnetaan muun muassa 88 temppelin pyhiinvaelluksestaan, joka seuraa munkki Kūkain jalanjälkiä.
Something I can do for you?WikiMatrix WikiMatrix
odottaa Euroopan parlamentin ekologista jalanjälkeä koskevan tutkimuksen tuloksia, joissa pitäisi parlamentin pyynnön mukaisesti myös ottaa esille kysymys hiilidioksidipäästöjen korvaamisesta; on päättänyt mukauttaa budjettikohtien nimikkeistöä tämän mahdollisen tulevan korvausjärjestelyn varalta; toistaa kuitenkin, että toimenpiteitä matkustamisen vähentämiseksi on mahdollisuuksien mukaan tehostettava;
That the reason you drop out of thin air like this?not-set not-set
”Jalanjälki” on suorassa yhteydessä ns. hyötyyn (esimerkiksi perheauto verrattuna pieneen kaupunkiliikenteessä käytettävään autoon). |
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Seuraatko isäukkosi jalanjälkiä?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upopensubtitles2 opensubtitles2
suurempi "jalanjälki" tiedon levittämiseksi kaikkialle Euroopan unioniin sekä huomattava heijastusvaikutus
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Nämä eivät ole Keenanin jalanjälkiä.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Arvoisa puhemies, kiitän jäsen Duffia lainsäädännöllistä jalanjälkeä koskevan asian esille ottamisesta.
information and advisory activities, as wellas dissemination of resultsEuroparl8 Europarl8
Lainsäädännöllinen jalanjälki Esittelijä on tyytyväinen selvityksiin, jotka komissio on antanut terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston välityksellä, sekä lukuisiin ehdotuksiin, joita hän on saanut varjoesittelijöinä toimineilta kollegoilta, neuvoston puheenjohtajavaltiolta Puolalta, tulevalta puheenjohtajavaltiolta Tanskalta sekä Belgian ja Ranskan hallitusten edustajilta.
just borrowed thisnot-set not-set
Joku minun sukupolvestani astuu ulos laskeutujasta - ja painaa jalanjälkensä Marsperään.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kun jalanjälkiä oli vain yksi pari, ehkä Jumala kantoi sinua.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalanjälki kuvassa - ja kengänpohjassasi.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio tarkastelee 31 päivään joulukuuta 2015 mennessä uudelleen tässä asetuksessa asetettuja päästötavoitteita ja keinoja sekä muita tämän asetuksen näkökohtia, muun muassa sitä, onko hyötyparametri edelleen tarpeen ja sitä, onko massa vai jalanjälki paremmin kestävää kehitystä kuvastava hyötyparametri, hiilidioksidipäästötavoitteiden asettamiseksi uusille henkilöautoille vuoden 2020 jälkeistä ajanjaksoa varten.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatnot-set not-set
Tämä vanhan Via Appian loppuosa on säilytetty puistona, ja aika näyttää perääntyvän meidän seuratessamme Paavalin jalanjälkiä.
I do not know what else went on behind closed doorsjw2019 jw2019
Myös muinoin eläneiden eliöiden toiminnasta säilyneitä merkkejä, kuten jalanjälkiä, sanotaan fossiileiksi.
This is ridiculousjw2019 jw2019
Hiilestä irtautumiseen ja ekologiseen siirtymään liittyy kuitenkin sosiaalisia haasteita (7), koska työpaikat vähenevät teollisuudenaloilla, joiden ekologinen jalanjälki on suuri.
Something in your eye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaikutustenarvioinnin jälkeen komissio julkaisee vuoteen 2014 mennessä kertomuksen, jossa käsitellään jalanjälkeä ja hyötykuormaa koskevien tietojen saatavuutta ja niiden käyttöä hyötyparametreina päästötavoitteiden määrittämisessä, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen liitteen I muuttamisesta tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 19 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 12 a kohta (uusi) Asetus (EY) N:o 443/2009 Liite I – 1 kohta – b alakohta Komission teksti Tarkistus Korvataan liitteessä I olevan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) Vuodesta 2016: On käytettävä yhtä seuraavista kaavoista: i) Hiilidioksidipäästöt = 130 + a × (M – M0) jossa M = ajoneuvon massa kilogrammoina (kg) M0 = 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytty arvo a = 0,0457. ii) Hiilidioksidipäästöt = 130 + b × (F – F0), jossa F = ajoneuvon jalanjälki neliömetreinä (m2) F0 = 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytty arvo b = 17,6” Perustelu Vaikka jalanjäljen käytöstä saadaankin etua, hyötyparametrin vaihtaminen ei takaisi suunnitteluvarmuutta, sillä valmistajat ovat suunnitelleet sen, miten ne täyttävät vaatimukset vuoteen 2015 mennessä, nykyisen parametrin perusteella.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval marknot-set not-set
Maa leirialueen ympärillä oli aina muokattu, joten karkuun yrittävä olisi jättänyt siihen jalanjälkensä.
What' s going on between you and Chuck?jw2019 jw2019
Alhaalla on jalanjälkiä!
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles OpenSubtitles
Etsi jalanjälkiä tai mitä tahansa, joka pistää silmään.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos haluat seurata jalanjälkiäni, autan kernaasti.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.