Kansainvälinen politiikka oor Engels

Kansainvälinen politiikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

international politics

Kansainvälinen politiikka on kuin pelaisi Huojuvaa tornia: yksikin väärä liike voi sortaa koko rakennelman.
International politics is like a game of Jenga where a single wrong move will make fall down the whole constuction.

kansainvälinen politiikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

international relations

naamwoord

study of relationships among countries

international politics

1|valtioiden välinen politiikka

Kansainvälinen politiikka on kuin pelaisi Huojuvaa tornia: yksikin väärä liike voi sortaa koko rakennelman.
International politics is like a game of Jenga where a single wrong move will make fall down the whole constuction.

foreign relations

politiikan tutkimuksen eli yleisen valtio-opin alaan sijoittuva tutkimusala

politics at the intergovernmental level

international affairs

naamwoord

voorbeelde

Alueiden komitean lausunto aiheesta ”Biologista monimuotoisuutta koskeva eurooppalainen ja kansainvälinen politiikka vuoden 2010 jälkeen”
Opinion of the Committee of the Regions on ‘EU and international biodiversity policy beyond 2010’

Kansainvälinen politiikka ja kehitys
International politics and development

Tätä teknologista kehitystä täydentää kansainvälinen politiikka.
This technological development is complemented by changes on the international political scene.

Kansainvälinen politiikka
International policy

Alueiden komitean lausunto aiheesta Biologista monimuotoisuutta koskeva eurooppalainen ja kansainvälinen politiikka vuoden # jälkeen
Opinion of the Committee of the Regions on EU and international biodiversity policy beyond

Kansainvälinen politiikka: Uusiutuvilla raaka-aineilla on eri kulttuureissa ja maissa, ja erityisesti maaseutualueilla, yhä tärkeämpi merkitys.
Worldwide policies: Renewable raw materials are becoming increasingly important in various cultures and countries, especially in rural regions.

Ilman sitä kaikki viivästyy ja jopa kansainvälinen politiikka uhkaa haihtua savuna ilmaan.
Without this, everything is held back and even international policy runs the risk of evaporating like smoke.

Pitkän aikavälin strategioita koskeva kansallinen, unionin ja kansainvälinen politiikka 1.2.2.
National, EU and international policy context for the long term strategies 1.2.2.

Sekä EU:n politiikka että kansainvälinen politiikka edellyttävät, että biologisen monimuotoisuuden tilaa ja suuntauksia voidaan mitata luotettavasti.
A prerequisite for both EU and international policy is a reliable measure of the status and trends in biodiversity.

Katolinen kirkko ja kansainvälinen politiikka
The Catholic Church and International Politics

Kansainvälinen politiikka, ei.
International politics, no.

Kansainvälinen politiikka on kuin pelaisi Huojuvaa tornia: yksikin väärä liike voi sortaa koko rakennelman.
International politics is like a game of Jenga where a single wrong move will make fall down the whole constuction.

Arvoisa puhemies, ei ole lainkaan varmaa, että kansainvälinen politiikka ja kansainväliset suhteet ovat moraalisia.
Mr President, there is no certainty at all that politics and international relations are based on morality.

Hänen kansainvälinen politiikkansa on kuitenkin vain varjo hänen autoritaarista itsevaltaisesta sisämaanpolitiikastaan.
His international policy is, however, but a shadow of his authoritarian domestic policy.

Se, että kansainvälinen politiikka on näennäisesti viimeinkin onnistunut toteuttamaan ”rauhan ja turvallisuuden”, ei siirrä Hänen päiväänsä tuonnemmaksi.
The seeming success of international politics in at last establishing “peace and security” will not postpone His day.

Kukaan ei ymmärrä, miten maailmantalous toimii tai mihin suuntaan kansainvälinen politiikka on menossa.
No one understands how the global economy functions or where global politics is heading.

Nykyajan kansainvälinen politiikka.
Current International Cooperation.

Lyhyesti katson voivani todeta, että koko urani ajan olen seurannut kahta johtotähteä: yhtäällä julkistalouden ala ja toisaalla Eurooppa- ja kansainvälinen politiikka.
In short, I think I can say that two strands have run through my entire career: public finance in the broad sense on the one hand and European and international policy on the other.

Toisaalta me kaikki kuitenkin tiedämme, miten kansainvälinen politiikka toimii, ja että väärällä päätöksellä tällä alalla voi alla laajat ja kauaskantoiset seuraukset.
On the other hand, however, we all know how international politics works and that a wrong decision in this area can have wide-ranging and long-term consequences.

Kansainvälinen politiikka vaikuttaa maapallon kaikkiin osiin; nykyaikaisilla aseilla voitaisiin surmata miljoonia nuoria miehiä, mutta niillä voitaisiin myös pyyhkäistä pois kokonaisia kansakuntia. Räjähdysalttiita paikkoja on kaikkialla maailmassa.”
International politics is polarized on a global scale; modern weapons could kill not just millions of young men, but wipe out entire nations; and there are explosive points all over the world.”

Siihen kuuluu jännittäviä näkökohtia, kuten kansainvälinen politiikka. Se perustuu kansainvälisiin kalastussopimuksiin, kuten Crampton asiaa kuvasi, sekä Euroopan unionin osallistumiseen erilaisten kansainvälisten järjestöjen, kuten esimerkiksi NAFO: n toimintaan.
It includes key aspects such as the area of international policy, based on international fisheries agreements - as described by Mr Crampton - and on the European Union's involvement in various international organizations, for example NAFO.

(27) Alueiden komitean lausunnot aiheista "Biologista monimuotoisuutta koskeva eurooppalainen ja kansainvälinen politiikka vuoden 2010 jälkeen", CdR 112/2010 fin ja "Kansainvälinen ilmastopolitiikka Kööpenhaminan jälkeen", CdR 245/2010 fin.
(27) Opinion of the Committee of the Regions on EU and international biodiversity policy beyond 2010, CdR 112/2010 fin, Opinion of the Committee of the Regions on International climate policy post-Copenhagen – CdR 245/2010 fin.

Kyseessä on irvikuva tehostetusta yhteistyöstä sellaisten maiden välillä, jotka haluavat edetä nopeammin eivätkä odottaa mahdotonta 25� jäsenvaltion yksimielisyyttä, olipa sitten kyseessä edistyneempi yhteiskuntamalli tai itsenäisempi taikka hyökkäävämpi kansainvälinen politiikka.
It is a caricature of the idea of closer cooperation between nations, some of whom want to see a more advanced social model and some a more independent and more offensive international policy prevail without waiting for an impossible unanimity of 25.