Kompressori oor Engels

Kompressori

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gas compressor

mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume

kompressori

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

compressor

naamwoord

device that produces pressure

Testin aikana kompressorista poistuva kaasu on ohjattava putkea pitkin pois testausalueelta.
During the test the gas exhausted from the compressor shall be piped clear of the test area.

Soortgelyke frases

Scroll-kompressori
scroll compressor

puristin, kompressori
compressor

voorbeelde

Öljypumppua tai kompressoria voidaan käyttää erityisenä lisälaitteena, jos kyseisen laitteen käyttövoimana on traktorin pyörien pyöriminen ja sitä ei voida kytkeä irti niistä.
An oil pump or compressor may be used as the special additional device if that device is worked by the rotation of the tractor wheels and cannot be disconnected from them.

PZL Debica on suuri yritys, jonka omistavat yksittäiset, yksityiset sijoittajat, jotka toimivat jäähdytyslaitteiden tuotannon alalla. Tällaisia jäähdytyslaitteita ovat esimerkiksi maatalous-, laivanrakennus- ja sotilaallisille markkinoille tarkoitetut kompressorit ja jäähdyttimet.
PZL Dębica is a large undertaking owned by individual private investors active in the production of refrigeration equipment such as: compressors and chillers for the agricultural, the shipbuilding and the military markets.

Kun ajoneuvon alkunopeus on 60 km/h ja jarrujen lämpötila enintään 100 °C kunkin jarrutuksen alussa, jarrutetaan vähintään kuusi kertaa nostamalla johtopainetta tasaisin välein, kunnes saavutetaan ajoneuvotyypin jarrujärjestelmän takaama paine (esim. kompressorin kytkentäpaine).
From the initial speed of 60 km/h with a brake temperature ≤ 100 °C at the start of each application make a minimum of six brake applications at spaced intervals of line pressure up to the line pressure that is permanently guaranteed by the braking system of the vehicle type(s) (e.g. cut in pressure of the compressor).

’Ilmastointijärjestelmällä’ tarkoitetaan järjestelmää, joka koostuu kylmäainepiiristä ja kompressorista ja lämmönvaihtimista ja jolla jäähdytetään kuorma-auton ohjaamon tai linja-auton korin sisätiloja.
‘Air conditioning system’ means a system consisting of a refrigerant circuit with compressor and heat exchangers to cool down the interior of a truck cab or bus body.

Lisäksi teollisuuden odotetaan taloudellisten kannustimien ajamana tekevän merkittäviä lisäparannuksia prosesseihinsa ja käyttämiinsä koneisiin (sähkömoottoreihin, kompressoreihin jne.).
Furthermore, driven by economic incentives it is to be expected that industry will make additional significant improvements in its processes and the machines it uses (electric motors, compressors, etc.)

Kompressorit (pakkosyöttö-, keskipako- ja aksiaalivirtaustyyppiä) tai kaasupuhaltimet, joiden UF6-imuteho on vähintään 2 m3/min ja jotka on valmistettu ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tai suojattu niillä, ja niitä varten tarkoitetut pyörimisakselien tiivisteet;
Compressors (positive displacement, centrifugal and axial flow types) or gas blowers with a suction volume capacity of 2 m3/min or more, made of or protected by ‘materials resistant to corrosion by UF6’, and rotary shaft seals therefor;

Veto-osa moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden kompressoreihin (2)
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles (2)

Vesi-rikkivety-vaihtoprosessia käyttävään raskaan veden tuotantoon erityisesti suunnitellut tai valmistetut yksivaiheiset, matalapainekeskipakopuhaltimet tai -kompressorit (0,2 MPa tai 30 psi) rikkivetykaasun (kaasun, joka sisältää yli 70 % H2S) kierrättämiseen.
Single stage, low head (i.e., 0,2 MPa or 30 psi) centrifugal blowers or compressors for hydrogen-sulphide gas circulation (i.e., gas containing more than 70 % H2S) especially designed or prepared for heavy water production utilizing the water-hydrogen sulphide exchange process.

Kaivoslaitteistot, pumput, kompressorit, ilmanpuhaltimet, robotit (koneet), käsittelykoneet, moottorit ja voimansiirtolaitteet (erityisesti hydrauli-, kaasu-, sähkö-, diesel-, bensiini- ja polttomoottorit, koneiden moottorit, kulkuneuvojen moottorit)
Mining equipment, pumps, compressors, fans, robots, handling apparatus, motors and engines, in particular hydraulic, gas turbine, electric, diesel, petrol, internal combustion engines, motors for machines and vehicles

Ilmapumput, tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on > 120 cm (paitsi tyhjöpumput, käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput sekä kompressorit)
Air pumps and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, with a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps and compressors)

Ilmankäsittelykoneiden ja -laitteistojen, muun muassa kompressorien, niiden osien ja tarvikkeiden vähittäismyynti liikkeissä
Retailing in shops of machines and installations for air treatment, including compressors, parts and fittings therefor

Teolliset akustiset meluesteyksiköt teollisuustiloja varten, valmiiden tilojen jälkiasennukseen, sähköntuotantolaitoksia varten, kompressori-, säätö-, mittaus- sekä pumppausasemia varten, nimittäin muut kuin metalliset ovet ja ikkunat, akustiset rakennukset, akustiset laitekotelot, akustiset ovet ja ikkunat, seinät
Industrial acoustic noise barrier units for industrial facilities, for retrofitting of existing facilities, for power generation plants, for compressor, regulator, meter and pumping stations, namely, non-metal doors and windows, acoustical buildings, acoustical equipment enclosures, acoustical doors and windows, walls

Paineilmakompressorit, nimittäin pakkosyöttöiset kompressorit, mukaan lukien mäntäkompressorit ja kiertomäntäkompressorit, linjakytketyt kompressorit, V-malliset kompressorit, männälliset kaksivaihekompressorit, yksitoimiset kompressorit, kaksitoimiset kompressorit, kalvokompressorit, ruuvikompressorit, lamellikompressorit, lohkokompressorit ja rullakompressorit
Air compressors, namely positive displacement compressors including reciprocating compressors and rotary compressors such as piston compressors, in-line compressors, "V"-shaped compressors, tandem piston compressors, single-acting compressors, double-acting compressors, diaphragm compressors, screw compressors, vane type compressors, lobe and scroll compressors

Rikkivetykaasun (yli 70 prosenttia H2S:ää sisältävän kaasun) kierrätykseen soveltuvat yksivaiheiset pienipaineiset (0,2 MPa) keskipakopuhaltimet tai kompressorit, joiden tilavuusvirta on 56 m3/s tai suurempi niiden toimiessa 1,8 MPa:n imua vastaavassa tai suuremmassa paineessa ja jotka on varustettu H2S-märkäkäyttöön suunnitelluilla tiivisteillä;
Single stage, low head (i.e. 0,2 MPa) centrifugal blowers or compressors for hydrogen sulphide gas circulation (i.e. gas containing more than 70 % H2S) with a throughput capacity greater than or equal to 56 m3/second when operating at pressures greater than or equal to 1,8 MPa suction and having seals designed for wet H2S service;

Öljypumppua tai kompressoria voidaan käyttää erityisenä lisälaitteena, jos tuon laitteen käyttövoimana on traktorin pyörien pyöriminen ja sitä ei voida kytkeä irti niistä.
An oil pump or compressor may be used as the special additional device if that device is worked by the rotation of the tractor wheels and cannot be disconnected from them.

- höyrykoneet, kaasu- tai höyryturbiinit, turbogeneraattorit, kompressorit, pumput ja apukäynnistimet,
- steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

Tätä mittausmenetelmää sovelletaan kompressoreihin.
This measurement method is applicable to compressors.

’talviasetuskytkimellä’ säätötoimintoa, jota voidaan käyttää yhden kompressorin ja yhden termostaatin yhdistelmälaitteessa tavarantoimittajan ohjeiden mukaisesti alle +16 °C:n ympäristölämpötiloissa ja joka koostuu kytkentälaitteesta tai toiminnosta, joka takaa, että kompressori jatkaa toimintaansa muiden osastojen asianmukaisten säilytyslämpötilojen säilyttämiseksi siinäkin tapauksessa, ettei tätä ei vaadittaisi sille osastolle, jossa termostaatti sijaitsee;
‘winter setting’ means a control feature for a combi appliance with one compressor and one thermostat, which according to the supplier’s instructions can be used in ambient temperatures below +16 °C, consisting of a switching device or function that guarantees, even if it would not be required for the compartment where the thermostat is located, that the compressor keeps on working to maintain the proper storage temperatures in the other compartments;

Kannanottoja saatiin 15 osapuolelta: 11:ltä minikompressorien tuojalta, yhdeltä EU:ssa toimivalta minikompressorien tuottajalta ja yhdeltä kiinalaiselta minikompressorien viejältä sekä yhdeltä kompressorien tuottajalta EU:ssa (tämä oli yksi valituksen esittäjistä alkuperäisessä tutkimuksessa) ja siihen etuyhteydessä olevalta kompressorien viejältä Kiinassa.
Submissions were received from fifteen interested parties, including eleven importers of mini-compressors, one EU producer and one Chinese exporter of mini-compressors, one EU producer of compressors (one of the complainants in the original investigation) and its related exporter of compressors from the PRC.

Sisätilojen lämmitykseen ja jäähdytykseen tarkoitetut, sähkökäyttöisellä kompressorilla toimivat huoneilmastointilaitteet, nestejäähdyttimet, lämpöpumput ja kuivaimet. Ilmassa kantautuvan melun mittaaminen. Äänitehon määrittäminen
Air conditioners, liquid chilling packages, heat pumps and dehumidifiers with electrically driven compressors for space heating and cooling — Measurement of airborne noise — Determination of the sound power.

Heinänkorjuukoneet, niittokoneet, maalauskoneet, pistoolit ja pumput maalin, kitin ja muiden sakeiden tuotteiden levittämiseen, maalaus- ja lakkauspajojen teolliset laitteet ja välineet, nimittäin paineilmalla toimivat työkalut maalaukseen, erityisesti paineilmapistoolit, hiomakoneet, kiillottimet ja näiden työkalujen komponentit tai osat, ilmakompressorit ja paineilmalaitteistojen osat (koneiden osat), mäntäkompressorit, siirrettävien ja liikuteltavien työpajojen kiinteät kompressorit, maalaustyöpajojen välineet paineilma- ja hydrauliseen ruiskumaalaukseen tai nestemäisten tai jauhemaisten maalien tai vastaavien tuotteiden sähköstaattiseen ruiskumaalaukseen
Hay-making machines, reapers, painting machines, guns and pumps for the application of paint, mastic and other thick products, industrial equipment and materials for painting and varnishing workshops, namely pneumatic tools for painting, in particular pneumatic guns, sanders, polishers and components or parts of these tools, air compressors and components (parts of machines) of compressed air installations, piston compressors, fixed compressors in mobile and portable workshops, painting workshop tools for pneumatic or hydraulic spraying or for the electrostatic application of liquid paint, powder or equivalent products

Pumput, puhaltimet, kompressorit, paisuttimet ja paisutuskoneet edellä mainittuja tuotteita varten
Pumps, blowers, compressors, pressure expanders and expansion machines for the aforesaid goods

lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen kompressorien tuonnissa
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain compressors originating in the People’s Republic of China

Kompressorit (pakkosyöttö-, keskipakois- ja aksiaalivirtaustyyppiä) tai kaasupuhaltimet, joiden UF6-imuteho on 1 m3/min tai suurempi ja poistopaine enintään 666,7 kPa ja jotka on tehty ’UF6-korroosiota kestävistä aineista’ tai suojattu niillä;
Compressors (positive displacement, centrifugal and axial flow types) or gas blowers with a suction volume capacity of 1 m3/min or more of UF6, and discharge pressure up to 666,7 kPa, made of or protected by “materials resistant to corrosion by UF6”;

Pyörivät kompressorit, yksiakseliset tai moniakseliset
Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft