Kraftwerk oor Engels
Kraftwerk
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Kraftwerk
Isäni oli Itävallan Voralbergin alueelle energiaa tuottavan Voralberger Kraftwerke -yhtiön johtaja.
My father was head of Voralberger Kraftwerke, the power generating company for the Austrian Province of Voralberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Direktiivin 2003/87 tarkoituksena on siis vähentää Euroopan unionin kasvihuonekaasujen kokonaispäästöjä kustannustehokkaasti vuoteen 2020 mennessä vähintään 20 prosenttia niiden vuoden 1990 tasoon verrattuna (tuomio 8.9.2016, E.ON Kraftwerke, C-461/15, EU:C:2016:648, 23 kohta).
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.# – ENBW Kraftwerke/Evonik Power Minerals/JV
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleoj4 oj4
EFTA-valtioiden välisen, valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamista koskevan sopimuksen, jäljempänä valvonta- ja tuomioistuinsopimus, pöytäkirjassa # olevan # luvun # artiklan mukainen EFTAn valvontaviranomaiselle esitetty päätösluonnos koskee #. heinäkuuta # solmittua Liechtensteinische Kraftwerke Anstaltin, jäljempänä LKW, ja Telecom Liechtenstein AG:n välistä sopimusta Liechtensteinin televiestintämarkkinoiden muuttamisesta
Well, I' m not going to do lose more timeoj4 oj4
14 Hütter ym. ovat Kraftwerk-yhtyeen jäseniä.
Well, I am worriedEurlex2019 Eurlex2019
Ne ovat ristiriidassa ydinvoimayhtiö E.on Kraftwerk GmbH:n ympäristöilmoituksen kanssa, jonka mukaan radioaktiivisten aineiden pääsyä ympäristöön ei ollut todettu.
They are responsible, because it is they who hold power.not-set not-set
18 Verwaltungsgericht Berliinissä (Berliinin hallintotuomioistuin) 27.11.2013 nostamassaan kanteessa E.ON Kraftwerke vaati pääasiallisesti sen toteamista, ettei sillä ole ZuV 2020:n 22 §:n 1 momentin perusteella velvollisuutta toimittaa kaikkia tietoja, jotka liittyvät laitoksen kapasiteettiin, tuotantotasoon tai laitoksen toimintaan, vaan sillä on velvollisuus ilmoittaa ainoastaan sellaiset tiedot, jotka liittyvät muutoksiin, jotka voivat vaikuttaa päästöoikeuksien jakoon.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunto 22 päivänä elokuuta 2008 aloitetussa kirjallisessa menettelyssä, joka koskee luonnosta päätökseksi asiassa 61291 – Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt ja Telecom Liechtenstein AG
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
EFTAn valvontavalvontaviranomainen (jäljempänä ’valvontavalvontaviranomainen’) on vastaanottanut joukon sitoumuksia, jotka Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt (jäljempänä ’LKW’) ja Telecom Liechtenstein AG (jäljempänä ’Telecom Liechtenstein’), joka oli aikaisemmin Liechtenstein TeleNet AG, ovat muodollisesti vahvistaneet ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisen tutkimuksen aikana. Tutkimus kohdistui Liechtensteinin ruhtinaskunnan televiestintämarkkinoihin.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Yksityistämissopimuksen 15 artiklan 1 kohdan mukaan Bunan ja Veba Kraftwerke Ruhr AG:n sekä Kraftwerk Schkopau GmbH:n (yhdessä VKR) väliset nykyiset sähkö- ja höyrysopimukset on olennaisilta osiltaan neuvoteltava uudelleen ja niihin on tehtävä muutoksia.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Autobahn on saksalaisen Kraftwerk-yhtyeen neljäs studioalbumi, joka julkaistiin vuonna 1974.
We came up with some unusual results on your blood testWikiMatrix WikiMatrix
Florian Schneiderin jätettyä Kraftwerkin vuonna 2008, on Hütter nykyisin yhtyeen ainoa alkuperäisjäsen.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongWikiMatrix WikiMatrix
Arvoisan parlamentin jäsenen kysymyksessään mainitsema toinen valtiontukitoimenpide koskee alueellista investointitukea, jonka Saksa myönsi LEIPA George Leinefelder GmbH:n/Kraftwerk Schwedt GmbH & Co.
I told you not to fall in love with menot-set not-set
Kraftwerkin tavallisesta kaavasta poiketen albumista ei tehty erikseen saksan- ja englanninkielisiä versioita.
They were my mamá’ s!WikiMatrix WikiMatrix
41 Direktiivin 2003/87 tarkoituksena on näin vähentää unionin kasvihuonekaasupäästöjä sekä kustannustehokkaasti että taloudellisesti vuoteen 2020 mennessä vähintään 20 prosenttia niiden vuoden 1990 tasoon verrattuna (tuomio 8.9.2016, E.ON Kraftwerke, C-461/15, EU:C:2016:648, 23 kohta).
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 Tässä tarkoituksessa direktiivin 2003/87 10 a artiklassa otetaan käyttöön siirtymäjärjestelmä, jossa säädetään – jotta vältetään yritysten kilpailukyvyn menettäminen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän perustamisen vuoksi (ks. vastaavasti mm. tuomio 26.2.2015, ŠKO-Energo, C-43/14, EU:C:2015:120, 28 kohta ja tuomio 12.4.2018, PPC Power, C-302/17, EU:C:2018:245, 20 kohta) – tietyillä aloilla toimintaansa harjoittavien laitosten osalta päästöoikeuksien jakamisesta maksutta siten, että niiden määrää vähennetään kyseisen säännöksen 11 kohdan mukaan vuosien 2013 ja 2020 välisen ajanjakson aikana vaiheittain siten, että näiden maksuttomien päästöoikeuksien jakaminen pystytään lopettamaan kokonaan vuoteen 2027 mennessä (tuomio 8.9.2016, E.ON Kraftwerke, C-461/15, EU:C:2016:648, 24 kohta; tuomio 26.10.2016, Yara Suomi ym., C-506/14, EU:C:2016:799, 46 kohta; tuomio 22.2.2018, INEOS Köln, C-572/16, EU:C:2018:100, 29 kohta ja tuomio 28.2.2018, Trinseo Deutschland, C-577/16, EU:C:2018:127, 67 kohta).
Just updating the phone bookEurlex2019 Eurlex2019
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunto # päivänä elokuuta # aloitetussa kirjallisessa menettelyssä, joka koskee luonnosta päätökseksi asiassa # – Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt ja Telecom Liechtenstein AG
put your hands on the dashoj4 oj4
Valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen pöytäkirjassa 4 olevan II luvun 27 artiklan 4 kohdan mukainen tiedonanto asiasta 61114 — Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt ja Telecom Liechtenstein AG
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
57 On totta, kuten unionin tuomioistuin on jo korostanut, että jäsenvaltioiden on päätöksen 2011/278 7 artiklan 7 kohdan, luettuna yhdessä saman päätöksen johdanto-osan 15 perustelukappaleen kanssa, nojalla varmistettava, että toiminnanharjoittajilta kerätyt ja päästöoikeuksien jakoa maksutta koskeviin tarkoituksiin käytetyt tiedot ovat täydellisiä, johdonmukaisia ja mahdollisimman tarkkoja (tuomio 8.9.2016, E.ON Kraftwerke, C‐461/15, EU:C:2016:648, 27 ja 37 kohta).
Beers are # centseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myöhemmin Kraftwerk teki kappaleesta uuden version vuoden 1991 albumilleen The Mix.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
Komissio vastaanotti 18 päivänä tammikuuta 2010 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalaisen yrityksen EnBW Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) määräysvallassa oleva saksalainen yritys EnBW Kraftwerke AG (EnBW-KWG) ja saksalaisen yrityksen Evonik Industries AG (Evonik) määräysvallassa oleva saksalainen yritys Evonik Power Minerals GmbH (EPM) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan äskettäin perustetussa yhteisyrityksessä ”NewCo” ostamalla osakkeita.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
Asia COMP/M.# – EnBW Kraftwerke/Evonik Power Minerals/JV
We' il be out of contact for eight minutesoj4 oj4
Kuuntelin Kraftwerkiä 16-vuotiaana. Kun ALLIE täytti 15, ostin hänelle Man Machine - levyn,.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvoa-antavan komitean jäsenet jakavat huolenaiheet, joita valvontaviranomainen esitti alustavassa arvioinnissa strategisen yhtenäistämisen vaatimuksesta, jonka mukaisesti Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt, jäljempänä ”LKW”, ja Telecom Liechtenstein AG, jäljempänä ”Telecom Liechtenstein”, koordinoivat verkkoinfrastruktuurisuunnittelua.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
Elokuussa 2009 Flow Festivalin lavoilla nähtiin muun muassa Lily Allen, Kraftwerk, Vampire Weekend, Grace Jones, White Lies, Yann Tiersen, Final Fantasy ja Fever Ray.
It can move other objects... instantaneously across a distanceWikiMatrix WikiMatrix
67 Tältä osin on syytä muistuttaa, että kyseisten päästöoikeuksien maksuton jakaminen kuuluu direktiivin 2003/87 10 a artiklan mukaisesti siirtymäjärjestelmään, jota sovelletaan yksinomaan tietyillä aloilla toimintaansa harjoittaviin laitoksiin, ja että näinä oikeuksina jaettavaa määrää vähennetään ajanjaksona 2013–2020 vaiheittain siten, että maksutta jakaminen pystytään lopettamaan kokonaan vuoden 2027 kuluessa (ks. vastaavasti tuomio 8.9.2016, E.ON Kraftwerke, C-461/15, EU:C:2016:648, 24 kohta ja tuomio26.10.2016, Yara Suomi ym., C-506/14, EU:C:2016:799, 46 kohta).
Indinavir was rapidly eliminatedwith a half life of # hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.