Lähtölaskenta oor Engels

Lähtölaskenta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

countdown

verb noun

sequence of backward counting to indicate the time remaining before an event is scheduled to occur

Lähtölaskenta on muuten nyt alkanut.
Giving you a shout-out to let you know your countdown has started.

lähtölaskenta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

countdown

naamwoord

A count backward to the time of some event

Chester oli aloittanut lähtölaskennan, kun hän tajusi tehneensä virheen.
Chester had everything set and had started the countdown when he realized he'd made a mistake.

count

naamwoord

a countdown

Kun huutokauppa alkaa, ajastin aloittaa lähtölaskennan kohti nollaa.
When the auction begins, the timer begins to count down to zero.

voorbeelde

Lähtölaskenta.
Countdown.

Mikä lähtölaskenta on nyt käynnissä, ja mitä kehotusta täytyy siksi noudattaa elossa säilymiseksi?
What countdown is now proceeding, and hence, what call must be answered for survival?

Jokaisessa on GPS-järjestelmä ja lähtölaskenta-ajastin, joka muistuttaa suorittamaan tehtävän 55 minuutin välein.
Each one is equipped with a GPS system and a countdown clock to remind you to complete a task every 55 minutes.

Lähtölaskenta alkaa.
T minus three.

Suoritamme lähtölaskennan, tusina lisää syöksyy ovesta ja rähinä alkaa.
We count down, another ten or 12 will bust through the door, and all hell breaks loose.

Valmistautukaa ohjuksen lähtölaskentaan.
Prepare the missile countdown immediately.

Lähtölaskenta alkaa 40 minuutin päästä.
Prelaunch countdown will commence in 40 minutes.

Sekuntikelloni on asetettu minuutin lähtölaskentaan. Käynnistän kellon Calvinin puheen alkaessa.
I have a stopwatch set on a one-minute countdown which I start when Calvini begins his speech.

Lähtölaskenta saapumishetkeen nolla miinus kaksi.
Countdown to arrival, zero minus two.

Porukka menee foorumille lähtölaskennan ja gongin takia.
Apparently, everyone rams into the Forum for the countdown and the gong banging.

Minuutti lähtölaskentaan.
One minute to countdown.

Lähtölaskenta maailman kymmenen parhaan purjealuksen joukkoon.
A countdown to the world's ten best luxury yachts.

Jos Totenkopf löytää ne, lähtölaskenta alkaa.
If Totenkopf finds them, the countdown will begin.

Apollo 11: n lähtölaskenta - ensimmäisen ihmisen laskeutuminen Kuuhun.
Countdown for Apollo 11,'to land the first man on the Moon.'

Satelliittien lähtölaskenta on alkanut.
All satellites have begun load for final countdown.

Valmistaudu lähtölaskentaan.
Commencing launch sequence.

Lähtölaskennan loputtua 4 plus 37.
On my mark it will be 4 plus 3-7.

Käsken aloittaa lähtölaskennan.
I'm giving the order for snapcount.

Se oli lähtölaskenta.
It's a countdown.

Lähtölaskenta aloitettu
Countdown procedure initiated

Lähtölaskenta on alkanut.
The countdown's started.

Aloitan lähtölaskennan.
Commencing countdown.

Lähtölaskenta radion kautta vahvistaa laukaisun.
I want the countdown on the radio to confirm launch.

Se on lähtölaskenta maailmanloppuun.
It's the countdown for the end of the world.

Se käynnisti ydinlatauksen lähtölaskennan - heti kun olimme saaneet sen viestin tulkittua.
It began a countdown to a thermonuclear reaction just after we finished decoding the message.