Laibach oor Engels
Laibach
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Laibach
fi
Laibach (albumi)
en
Laibach (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska aikatauluni vuoksi en voinut lentää aikaisella koneella Wienistä, minun oli lennettävä Wienistä Frankfurtiin ja Frankfurtista Laibachiin, sillä olemassa oleva junayhteys vie niin paljon aikaa, että en olisi ehtinyt sunnuntai-illan kokoukseen Ljubljanaan eli Laibachiin.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEuroparl8 Europarl8
Rekapitulacija 1980–84 on slovenialaisen Laibach-yhtyeen toinen albumi.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedWikiMatrix WikiMatrix
Laibachissa toimiva parlamentti on päättänyt, että moottoriteiden ja pikateiden käyttäminen edellyttää tulevaisuudessa moottoritievinjettiä.
Return you to the form... that' s truenot-set not-set
Slovenian pääministeri Borut Pahorin ja presidentti Danilo Turkin kanssa Laibachissa käytyjen keskustelujen pääaiheena oli South Stream -kaasuputkihanke.
Bitch even took the frame off itnot-set not-set
Slovenian vuoden 1991 itsenäisyysjulistuksen jälkeen Laibach antoi Jugoslavian muiden osavaltioiden kansalaisille kuusi kuukautta aikaa anoa Slovenian kansalaisuutta.
Where' s Peter?not-set not-set
Kun Slovenia esimerkiksi vaatii, että sen eurokolikoissa olisi oltava sellaisia itävaltalaisia symboleja kuin Kärntenin ruhtinaiden kruunajaiskivi, se on provokaatiota, joka voidaan tulkita siten, että Laibach, joka tunnetaan Ljubljanana, vaatii kyseistä historiallista aluetta itselleen.
The dog ate itEuroparl8 Europarl8
Muita maininnan ansainneita henkilöitä, jotka ovat työskennelleet Laibachissa tai Laibachin kanssa, ovat mm.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkempia tietoja löytyy Laibachia käsittelevistä elokuvista (joista oma suosikkini on pöyhkeilevä Pobeda pod Suncem), kirjoista sekä lukuisilta verkkosivustoilta.
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eräs lukuisista Laibach-elokuvista ehdottaakin sarkastisesti, että ehkäpä Laibach kykenee yhdistämään Euroopan maat esittämällä yhteistä vihollista sekä Itä- että Länsi-Euroopalle.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolme vuotta sen jälkeen kun Laibach nousi suosikkiyhtyeideni joukkoon, näin ensimmäistä kertaa heidän esiintyvän.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samoihin aikoihin Mahler sai toisen osa-aikaisen kapellimestarin viran teatterista Laibachissa (nykyään Ljubljana).
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän tuli kuitenkin maailmaan Austro-Unkarin valtakunnan kohteena kaupungissa, jota kutsuttiin sitten Laibachiksi, ja sitä kutsutaan nykyään Ljubljanaksi.
Get some rest and come down for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä kuitenkin muutamia bändejä ja artisteja mainitakseni: Sisters of Mercy, Tom Waits, Misfits, Laibach.
Goodbye, PappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jugoslavian viranomaisten kielteinen suhtautuminen Laibachia kohtaan oli ihanteellista ravintoa ryhmän kehitykselle.
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Ohjaajaksi ja kulttuurilliseksi diplomaatiksi muuttuneen vanhan fanin rakastavassa mutta tiukassa opastuksessa entisen Jugoslavian kulttibändi Laibach pääsee maailman ensimmäisenä rock-bändinä esiintymään Pohjois-Koreassa.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupunki mainitaan uudelleen ensimmäistä kertaa vuonna 1144 nykyisellä nimellään Ljubljana (Laibach saksaksi, Luwigana latinaksi).
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Länsi-Euroopassa Laibach on puolestaan nähty kommunistiryhmänä.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eilisiltainen esitys Nosturissa oli osa Laibach Revisited -kiertuetta.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laibachin valitsema tie oli vaarallinen, mutta/vaikka/koska media ja viranomaiset reagoivat juuri niin kuin Laibach oli odottanutkin.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haluan erikseen mainita Donald Campbellin epävirallisen Laibach-sivuston, joka avattiin vuonna 1999.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivan Novakin mukaan Laibach edustaa kiertueillaan NSK:ta virallisesti ja Sloveniaa epävirallisesti.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuulijoiden pelkän hämmentämisen sijasta Laibach pyrkii kuitenkin myös herättämään ajatuksia.
Give them strength of mind and body!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 vuotta synnystään, silloisen Jugoslavian tehdaskaupungista Trbovljesta alkunsa saanut Laibach on edelleen kansainvälisesti tiedostetuin yhtye, joka on peräisin entisestä itä- ja keski-Euroopan kommunistisista maista.
The entire list totalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laibach alkoi saada Slovenian hallitukselta taloudellista tukea vasta vuonna 2003.
We' il come to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuolloin Laibach soitti kaikki kappaleet edellisenä vuonna julkaistulta LAIBACHKUNSTDERFUGE-levyltään eikä mitään muuta.
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.