mies yli laidan
man overboard
laidan yli oor Engels
laidan yli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
overboard
Nyt he haluavat heittää meidät laidan yli, koska munasolut ovat seonneet.
And now they want to chuck us overboard because their eggs have gone haywire?
overside
Kun olet lapioinut ne laidan yli - voit tulla alas illalliselle.
Well, when you've hove them fish heads overside... you can come below and get some supper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vesikulkuneuvo on suunniteltava niin, että laidan yli putoamisen vaara on mahdollisimman pieni ja veneeseen uudelleen nouseminen mahdollisimman helppoa.
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Kivääri laidan yli ja matkustajien sekaan.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei mennyt laidan yli.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrityksemme osoittautui kuitenkin hyödyttömäksi, ja menetimme jo toivomme, kun moottoripyörä syöksyi 90 metriä syvän jyrkänteen laidan yli!
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratejw2019 jw2019
Muutaman minuutin kuluttua Fumero pysähtyi ja imettyään vielä viimeisen henkosen heitti tupakan laidan yli.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
12. 'jälleenlaivaustoimilla' minkä tahansa aluksella pidetyn kala-, nilviäis-, äyriäis- ja/tai kalastustuotemäärän siirtoa laidan yli kalastusaluksesta toiseen;
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
Työnsimme senkin laidan yli.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14)’jälleenlaivauksella’ kalavarojen tai kalastustuotteiden siirtoa laidan yli kalastusalukselta toiseen;
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pyydän, että lopetatte prosessin tähän - ja heitätte minut kaupungin laidan yli
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 38 Syötyään tarpeeksi he kevensivät laivaa heittämällä vehnälastin laidan yli mereen.
My door was the only one in the entire buildingjw2019 jw2019
Veneet — Laidan yli putoamisen ehkäiseminen ja veneeseen uudelleen nouseminen (ISO 15085:2003)
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Aluksella olisi oltava järjestelmät, joilla estetään henkilöiden putoaminen laidan yli.
We' il see.BenEurlex2019 Eurlex2019
Ja hän katosi aluksen laidan yli.
You couldn' t understandLiterature Literature
Vene keikkuu korkeassa aallokossa, ja vettä syöksähtelee laidan yli veneeseen.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
Ehkä kun pääsemme tarpeeksi kauas, voimme heittä hänet laidan yli.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän katsoi, nappasin puhelimen ja heitin sen laidan yli.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veneet. Laidan yli putoamisen ehkäiseminen ja veneeseen uudelleen nouseminen (ISO 15085:2003)
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Heitä minut sitten laidan yli!
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän putosi laidan yli!
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heittäkää köysitikkaat laidan yli.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pallo lentää laidan yli.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joidenkin yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien toimintalinjojen vuoksi tuhansia tonneja syötäväksi kelpaavaa kalaa heitetään kalastusalusten laidan yli rannikoillamme.
Did you know him well?Europarl8 Europarl8
20) ’Jälleenlaivauksella’ tarkoitetaan minkä tahansa aluksella pidetyn kalavarojen määrän tai siitä saatujen tuotteiden siirtoa laidan yli kalastusalukselta toiseen.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
747 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.