Ljudmila Koltšanova
Lyudmila Kolchanova
Ljudmila oor Engels
Ljudmila
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ludmila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klo 12.00–12.30 parlamentti kokoontui juhlaistuntoon Saharov-palkinnon luovuttamiseksi Memorial-järjestölle (Oleg Orlov, Sergei Kovalev ja Ljudmila Aleksejeva), joka edistää perusoikeuksia entisen Neuvostoliiton alueen valtioissa.
I know, but you gotcha license last yearnot-set not-set
Kun me, Euroopan parlamentti, olemme antamassa tämän vuoden Saharov-palkinto Memorial-järjestölle, johon kuuluu myös yksi Moskovan Helsinki-ryhmän perustaja, Ljudmila Mihailovna Aleksejeva, meidän on korostettava, että tässä parlamentissa, tässä unionissa, on kyse paljosta muustakin kuin liiketoiminnasta ja kaasun mahdollisimman halvan saannin varmistamisesta.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEuroparl8 Europarl8
Esittelijä: Ljudmila Novak (A6-0455/2008) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Ljudmila Novak käytti työjärjestyksen 131 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesnot-set not-set
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Ljudmila Novak ja Silvia-Adriana Ţicău .
You missed a great day of train watchingnot-set not-set
Esittelijä: Ljudmila Novak (A6-0261/2005) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: liite 1, kohta 10) KOMISSION EHDOTUS Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2005)0380) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin (P6_TA(2005)0380)
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclenot-set not-set
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Ljudmila Novak ja Silvia-Adriana Ţicău.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinknot-set not-set
Ljudmila Novak vammaisten kuntouttamisesta Sloveniassa
The Presidentoj4 oj4
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin Saharov-palkinto myönnettiin 16. joulukuuta 2009 Oleg Orloville, Sergei Kovaleville ja Ljudmila Aleksejevalle Memorial-ihmisoikeusjärjestön ja kaikkien muiden Venäjän ihmisoikeuksien puolustajien puolesta,
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
On suuri kunnia saada ilmoittaa, että puheenjohtajakokous päätti myöntää palkinnon Oleg Orloville, Sergei Kovaleville ja Ljudmila Aleksejevalle, jotka edustavat Memorial-järjestöä ja kaikkia Venäjän ihmisoikeuksien puolustajia.
Where do you think you are going?Europarl8 Europarl8
Tämänaamuinen Euroopan parlamentin puheenjohtajakokous myönsi vuoden 2009 Saharov-palkinnon Memorial-ihmisoikeusjärjestölle, joka edustaa Oleg Orlovia, Sergei Kovaljovia ja Ljudmila Aleksejevaa sekä kaikkia muita ihmisoikeuksien puolustajia Venäjällä.
But then, I got tangled in my own netEuroparl8 Europarl8
Viime vuoden Saharov-palkinnon saajat - Memorial-järjestön jäsenet Oleg Orlov, Sergei Kovalev ja Ljudmila Aleksejeva - eivät ole voineet itse noutaa palkintoaan, koska heidän vapautensa on uhattuna.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Europarl8 Europarl8
Käytännön tasolle hänen ajatuksensa siirsivät Neuvostoliiton toisinajattelijoiden perustamat ihmisoikeusjärjestöt - varsinkin Moskovan Helsinki-ryhmä, jota tänään täällä edustaa Ljudmila Aleksejeva.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEuroparl8 Europarl8
Roman Skiba matkusti vaimonsa Ljudmilan kanssa pitkiä matkoja piirityössä.
Open the fucking door!jw2019 jw2019
Hän ilmaisi myös parlamentin osanoton venäläisen ihmisoikeusaktivistin ja entisen toisinajattelijan Ljudmila Aleksejevan 8. joulukuuta 2018 tapahtuneen kuoleman johdosta. Aleksejeva vastaanotti Saharov-palkinnon vuonna 2009 Strasbourgissa Memorial-järjestön edustajana.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEuroParl2021 EuroParl2021
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Sandra Pereira ja Ljudmila Novak.
Just a damn minute!not-set not-set
Moskovan miliisi pidätti 31.12.2009 rauhallisen marssin aikana Saharov-mielipiteenvapauspalkinnon saajan Ljudmila Aleksejevan sekä viisikymmentä muuta marssin osanottajaa.
It' s fine without the string, it has been for yearsnot-set not-set
Ljudmila Novak vammaisten kuntouttamisesta Sloveniassa,
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Puhemies ilmoitti, että puheenjohtajakokous on tämänpäiväisessä kokouksessaan päättänyt myöntää vuoden 2009 Saharov-palkinnon Memorial-ihmisoikeusjärjestölle, jota edustavat kolme sen jäsentä: Oleg Orlov, Sergei Kovaljov ja Ljudmila Aleksejeva.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activitynot-set not-set
Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Ljudmila Novak ja Silvia-Adriana Ţicău.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Esittelijä: Ljudmila Novak (A6-0261/2005 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: liite 1, kohta 10) KOMISSION EHDOTUS Hyväksyttiin tarkistettuna ( P6_TA(2005)0380 ) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin ( P6_TA(2005)0380 ) Mietintö: Euroopan unionin ja Kiinan kauppasuhteiden tulevaisuudennäkymät [2005/2015(INI) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
He' s not in therenot-set not-set
Haluan tehdä vielä yhden huomautuksen aiheesta, josta Ljudmila Novak teki aluekehitysvaliokunnassa eräitä erittäin mielenkiintoisia ehdotuksia.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroparl8 Europarl8
Tyttärensä Ljudmilan miehestä Ivan Slavkovista tuli valtion television ja Bulgarian olympiakomitean johtaja.
Let me lay it out for you, fellaWikiMatrix WikiMatrix
Voitettuaan Moskovassa pelatun ehdokasturnauksen 1952, hän voitti Leningradissa 1953 pelatussa maailmanmestaruusottelussa hallitsevan mestarin Ljudmila Rudenkon tuloksella 7 voittoa, 5 häviötä ja 2 tasapeliä.
Enough for all of us?WikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.