Ludvig XIV oor Engels
Ludvig XIV
fi
Ludvig XIV (Ranska)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Louis XIV of France
fi
Ludvig XIV (Ranska)
Louis XIV
Kuninkaan isoisoisä, Ludvig XIV, teki samaa vuosikymmeniä sitten.
King Louis'great-grandfather, Louis XIV, did much the same decades ago.
Louis the Great
Sun King
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludvig XIV: n pöytä.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kulki pitkin sitä paviljonkia, jossa kymmenen vuotta myöhemmin Ludvig XIV oli syntyvä.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Sata vuotta Elisabet I:n ajan jälkeen Ranskan valtaistuimella istui Ludvig XIV.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?jw2019 jw2019
1715 – Ranskan kuningas Ludvig XIV kuoli hallittuaan 72 vuotta pisimpään hallinneena merkittävänä eurooppalaisena hallitsijana.
We both appreciate itWikiMatrix WikiMatrix
... Sinä siis palvelit sitä, joka ei ole Ludvig XIV?""
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
"""Kardinaali"", muistutti Ludvig XIV päätänsä kohottaen, ""tämä kerjäläisperhe on minun sukuni haara."""
All right, here we goLiterature Literature
Samana vuonna Ludvig XIV tarjosi hänelle paikkaa Académie Royalessa ja Juhana II Kasimir Puolasta tarjosi Vivianille paikan tähtitieteilijänä.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyWikiMatrix WikiMatrix
Suuret klassilliset ajat, — Ludvig XIV tai Napoleon, — näyttävät meistä kaukaa katsoen ihmisyyden huipuilta.
She let me have itLiterature Literature
"""Minä palvelinkin vallantavoittajaa, jota vastaan Ludvig XIV tällähaavaa kohdistaa kaikki ponnistuksensa."""
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Ludvig XIV kääntyi päin, ihmeissään siitä, että häntä rohjettiin puhutella; kuningatar puristi lapsen kättä.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Ludvig XIV oli juuri noussut ja nauttinut ensimmäisen ateriansa, kun muskettisoturien kapteeni astui hänen eteensä.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
"""Olen luvannut, monsieur"", sanoi Ludvig XIV hymyillen, ""ja kuningas ei syö sanaansa."""
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Tässä vuoteessa olisin minä levännyt, ellei Ludvig XIV olisi äitimme rikoksen perusteella sitä minulta riistänyt.
How much did you search?Literature Literature
Vuonna 1685 kuningas Ludvig XIV peruutti Nantesin ediktin ja protestanttisuus kiellettiin Ranskassa.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.jw2019 jw2019
Vastustajiensa takaiskuista huolimatta, Ludvig XIV oli halukas tekemään rauhan – mutta hän halusi sen kohtuullisilla ehdoilla.
And so Pooh and his friends went to find the boyWikiMatrix WikiMatrix
Ludvig XIV yritti valloittaa Monacon.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä kumoamalla Nantesin ediktin Ludvig XIV saattoi puhdistaa tahriintuneen maineensa ja luoda paaviin jälleen normaalit suhteet.
So... you really think you' re a Zissou?jw2019 jw2019
"sanoi Monte-Cristo samalla äänellä kuin Ludvig XIV tuon kuuluisan lauseensa: ""Sain melkein odottaa!"""
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Ludvig XIV: n aikainen kello maksoi 50000.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ludvig XIV jatkoi: ""Te lähditte palveluksestani, monsieur, lausuttuanne koko totuuden?"""
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Ludvig XIV kehitti peliä eteenpäin ja kasvatti sen suosiota ja se levisi nopeasti Ranskan aateliston keskuudessa.
First time you walk in without breaking inWikiMatrix WikiMatrix
1654 – Ludvig XIV kruunattiin Ranskan kuninkaaksi.
Yes, I mean besides the childrenWikiMatrix WikiMatrix
"""Puhukaa, monsieur"", virkkoi Ludvig XIV, ensimmäisenä irtautuen epäilysten ja muistojen häiriöstä."
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Ludvig XIV kohotti älykkään ja ylpeän päänsä.
Let' s go to workLiterature Literature
Se on sama kirja, jonka Ludvig XIV otti takavarikkoon.""
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.