Maailmankaikkeuden ikä oor Engels

Maailmankaikkeuden ikä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

age of the universe

time elapsed since the Big Bang

voorbeelde

Maapallon ja maailmankaikkeuden ikä
Age of the earth and the universe

Maailmankaikkeuden ikä ja koko on kirjoitettu valoon.
The age and size of the cosmos are written in light.

Raamatun luomiskertomus ei ole ristiriidassa maailmankaikkeuden ikää koskevien tieteellisten havaintojen kanssa.
The Bible account of creation does not conflict with scientific conclusions about the age of the universe.

Koska aika, joka valkoisella kääpiöllä kestäisi saavuttaa tämä vaihe, on luultavasti pidempi kuin maailmankaikkeuden ikä (13,82 miljardia vuotta), mustia kääpiöitä ei pitäisi olla vielä olemassa.
Because the length of time it takes for a white dwarf to reach this state is calculated to be longer than the current age of the universe (approximately 13.8 billion years), it is thought that no black dwarfs yet exist.

Oranssi viiva osoittaa Maan ja kvasaarin nykyistä etäisyyttä, joka on noin 28 miljardia valovuotta, ja on huomattava, että tämä on suurempi kuin maailmankaikkeuden ikä kerrottuna valonnopeudella.
The orange line shows the present-day distance between the quasar and the Earth, about 28 billion light years, which is, notably, a larger distance than the age of the universe multiplied by the speed of light: ct.

Tämän seurauksena luomistiede haastaa myös yleisesti hyväksytyt Maan ja maailmankaikkeuden ikää ja alkuperää koskevat geologian ja astrofysiikan teoriat, jotka kreationistit ovat myöntäneet olevan ristiriidassa Ensimmäsen Mooseksen kirjan kanssa.
As a result, creation science also challenges the commonly accepted geologic and astrophysical theories for the age and origins of the Earth and Universe, which creationists acknowledge are irreconcilable to the account in the Book of Genesis.

Näin ollen kvasaareja alkoi ilmaantua, kun maailmankaikkeudella oli ikää ”vasta” 3–5 miljardia vuotta.
Hence, quasars came into existence when the universe was “only” from 3 to 5 billion years old.

Geologit ovat arvioineet maapallon iäksi neljä miljardia vuotta, ja tähtitieteilijöiden laskelmien mukaan maailmankaikkeudella on ikää ehkä jopa 15 miljardia vuotta.
Geologists estimate that the earth is 4 billion years old, and astronomers calculate that the universe may be as much as 15 billion years old.

Geologit ovat arvioineet, että maapallo on noin neljä miljardia vuotta vanha, ja tähtitieteilijöiden laskelmien mukaan maailmankaikkeudella on ikää ehkä jopa 15 miljardia vuotta.
Geologists estimate that the earth is approximately 4 billion years old, and astronomers calculate that the universe may be as much as 15 billion years old.

Tutkijoiden mukaan maapallon ikä on suunnilleen 4 miljardia vuotta ja maailmankaikkeuden arviolta 13–14 miljardia vuotta.
Scientists estimate that the earth is about 4 billion years old and that the universe was born some 13 to 14 billion years ago.

Esimerkiksi maailmankaikkeuden ikä on pystytty tarkentamaan satelliitin avulla 13,8 miljardiin vuoteen.
For example, it was possible to specify the age of the universe more precisely: 13.8 billion years.

Pääartikkelit: Maailmankaikkeuden ikä ja Maailmankaikkeuden muoto
Main articles: Age of the universe and Metric expansion of space

Tämä sopii kosmologiasta saatuihin tuloksiin, joiden mukaan maailmankaikkeuden ikä on 13.7 miljardia vuotta.
This agrees with what we know from cosmology, which gives an age of the Universe of 13.7 billion years.

Maailmankaikkeuden ikä on useiden tuhansien vuosien luokkaa, ei miljardien vuosien.
It is of the order of several thousand years, not billions.

Aineellinen ihminen näkee maailmankaikkeuden ikään kuin vain yhdellä silmällä – kaksiulotteisena.
Material man sees the universe, as it were, with but one eye—flat.

Maailmankaikkeuden ikä on noin 13,8 miljardia vuotta.
The age of the universe is estimated to be 13.8 billion years.

Aineellinen ihminen näkee maailmankaikkeuden ikään kuin vain yhdellä silmällä—kaksiulotteisena.
Material man sees the universe, as it were, with but one eye—flat.

Aineellinen ihminen näkee maailmankaikkeuden ikään kuin vain yhdellä silmällä – kaksiulotteisena.
Material man sees the universe, as it were, with but one eye -- flat.

Maailmankaikkeuden ikä on puolet nykyisestä.
The age of the Universe is half of its present age.

Kansainvälinen tutkimusryhmä teki VLT-teleskooppia käyttäen havainnon, joka mahdollistaa muista menetelmistä riippumattoman tavan määrittää maailmankaikkeuden ikää.
Astronomers have used the Very Large Telescope to perform a unique measurement that paves the way for an independent determination of the age of the Universe.

Heliumatomien ytimet eli alfa-hiukkaset syntyvät, kun maailmankaikkeuden ikä on 100–1000 sekuntia.
The nuclei of helium atoms, alpha-particles are formed when the universe’s age is 100-1000 seconds.

Aineellinen ihminen näkee maailmankaikkeuden ikään kuin vain yhdellä silmällä – kaksiulotteisena.
Material man sees the universe, as it were, with but one eye ─ flat.

Jos siinä olisi kaikki, mitä Raamattu sanoo maailmankaikkeuden alkuperästä, tekisimme sen päätelmän, että Jumala loi sen suoranaisesti, ikään kuin omin käsin.
Were that all the Bible said about the origin of the universe, we would conclude that God created it directly, as if with his own hands.

Vuonna 2007 galaksin halossa sijaitsevan tähden HE 1523-0901 iäksi arvioitiin 13,2 miljardia vuotta, eli lähes yhtä paljon kuin maailmankaikkeuden ikä.
In 2007, a star in the galactic halo, HE 1523-0901, was estimated to be about 13.2 billion years old.