maailmankaikkeus oor Engels

maailmankaikkeus

/ˈmɑːilmɑnˌkɑikːeus/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

universe

naamwoord

the Universe

Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

cosmos

naamwoord

The universe

Maailmankaikkeus, jonka lapsi olet, loi myös Platonin, Buddhan ja Kungfutsen.
You are a child of the same cosmos that created Plato, Buddha and Confucius.

world

naamwoord

the universe

Maailmankaikkeus päätää tasoittaa asioita.
The world decides to even things out.

Universe · macrocosm

Soortgelyke frases

havaittava maailmankaikkeus
observable universe

Maailmankaikkeus pähkinänkuoressa
The Universe in a Nutshell

suljettu maailmankaikkeus
closed universe

rinnakkainen maailmankaikkeus
parallel universe

voorbeelde

Maailmankaikkeus on laaja ja me olemme niin pieniä.
The universe is vast, and we are so small.

Silloin meidän olisi pakko sanoa, että maailmankaikkeus on ollut aina olemassa, että siinä oleva aine on ikuista.
Then we would be obliged to say that the universe has always existed, that the matter in it is eternal.

" Maailmankaikkeus on täydellinen.
the universe is perfect.

Koko maailmankaikkeus oli alle senttimetrin biljoonas-osan kokoinen sillä hetkellä.
The entire observable universe was a millionth of a billionth of a centimeter across at that time.

Jos emme saa käynnistettyä Galileoa ja avattua lopulta ovia uudelle tekniikalle, jos emme onnistu tarjoamaan siihen tarvittavia varoja, koko maailma ja maailmankaikkeus nauraa meille.
If we do not manage to get Galileo started and at last open the doors to new technologies, if we do not manage to make the necessary funds available, then we will become a laughing-stock across the world, and in outer space as well.

Miten maailmankaikkeus sai alkunsa näkymättömästä?
How did our universe originate from what is invisible?

Pitää olla avoin ja mennä virran mukana sinne, - minne maailmankaikkeus kuljettaa.
You open yourself up and go with the flow wherever the universe takes you.

Maailmankaikkeus odottaa sinua avosylin.
The universe is waiting for you with a big hug.

Maailmankaikkeus herättää syvää kunnioitusta
Awestruck by Nature!

On hieno ajatus, että maailmankaikkeus voisi olla elävä.
It's a wonderful thought to ponder that the Universe could be a living thing.

Alussa luotiin maailmankaikkeus.
In the beginning, the universe was created.

Maailmankaikkeus voi ajautua katastrofiin.
The entire universe thrown into catastrophic turmoil?

Voisiko maailmankaikkeus kaikkine ihmeineen olla sattuman tulosta?
Could the universe with all its wonders really have come about by chance?

Kulta, maailmankaikkeus puhuu sinulle.
Honey, the universe is speaking to you.

Siihen sisältyivät miljoonat muut Jehova Jumalan taivaallisen perheen henkipojat (Da 7:9, 10; Il 5:11) samoin kuin aineellinen maailmankaikkeus ja siihen alun perin tehdyt luomukset.
(Joh 1:3; Col 1:16, 17) This would include the millions of other spirit sons of Jehovah God’s heavenly family (Da 7:9, 10; Re 5:11), as well as the physical universe and the creatures originally produced within it.

Universumi kiehtoo monia ihmisiä, ja olemassaolomme sen keskellä saa heidät toistamaan ikivanhoja kysymyksiä: miten maailmankaikkeus ja elämä ovat syntyneet ja miksi?
Many people are fascinated with the cosmos and are asking the ancient questions that are raised by our existence in it: How did the universe and life come about and why?

(Matteus 6:10.) Maailmankaikkeus tuli olemassaoloon Jehovan tahdosta.
(Matthew 6:10) The universe came into existence because of Jehovah’s will.

Eräs professori selitti, miksi tällä on merkitystä: ”Maailmankaikkeus, joka on ollut ikuisesti olemassa, sopii paljon paremmin ateistiseen tai agnostiseen – – [näkemykseen].
Explaining the implications of this, one professor wrote: “A universe that eternally existed is much more congenial to an atheistic or agnostic [view].

1:20) Totuus on, että tosi tiede on viime vuosina tuonut päivänvaloon suunnattomasti sellaista tietoa, joka todistaa, miten mestarillisesti suunniteltuja ovat maailmankaikkeus ja kaikki elolliset ja miten ne varaavat todistuksen siitä, että on todella olemassa mahtava, älykäs Luoja.
1:20) The fact is, true science in recent years has brought to light a vast storehouse of knowledge that testifies to how masterfully designed the universe and all living things are, providing evidence that there is indeed a mighty, intelligent Creator.

(Katso myös Linnunrata; Maailmankaikkeus; Tähdet; Tähtisumut)
(See also Milky Way [Galaxy]; Nebula; Stars; Universe)

Maailmankaikkeus on vain iso molekyylisoppa törmäilemässä toisiinsa.
schwinn: the universe is just one big soup of molecules bumping up against one another.

Hyväksy nämä ehdot, ja maailmankaikkeus on sinun.
Accept these terms, and the cosmos is yours.

Vaikka sanoja avaruus ja maailmankaikkeus toisinaan käytetään samaa tarkoittavina, tässä yhteydessä niillä on eri merkitys.
The words 'space' and 'universe', sometimes used interchangeably, have distinct meanings in this context.

Tarkastellaanpa lähemmin ainetta, josta maailmankaikkeus muodostuu.
Let us, then, take a closer look at the matter out of which our universe is made.

Miten maailmankaikkeus ja elämä ovat saaneet alkunsa?
How Did the Universe and Life Originate?